Готовый перевод Pheromone Deficiency Report / Дефицит феромонов: Сладкий привкус черного чая [Завершено]: Глава 6

— Хорошо, я буду в семье Чу через некоторое время.

Он коротко и решительно завершил звонок, вновь собрал свою команду и направился в сторону семьи Чу.

Опустив коммуникатор, Гу Цзиньи ощутил странную опустошенность, сменившуюся чувством облегчения. На самом деле принять это решение оказалось проще, чем он ожидал.

Все дело было в том, что люди из семьи Чу неожиданно объединились с семьей Гу, из которой он сам был родом. Бывшие подчиненные Чу Миюнь тайком передали ему весть: Семья Гу фабрикует доказательства его психической нестабильности. Они пытались доказать, что он страдает расстройством психики еще с юных лет и не пригоден для воспитания ребенка. Семья Чу же, получив право опеки и имущество, пообещала отдать семье Гу двадцать процентов от активов.

Услышав это, Гу Цзиньи не почувствовал гнева — лишь абсурдность ситуации. Прошло четыре года, а те люди из семьи Гу ничуть не изменились: они по-прежнему не считали его за человека.

Четыре года назад именно его отец и старший брат решили выдать его замуж за престарелого богача. У того была скверная репутация и страсть к сексуальным извращениям, из-за чего многие его прежние партнеры остались калеками.

Когда они принимали это решение, их ни капли не волновала его жизнь или смерть; они лишь с легкостью уговаривали его быть послушным. В конце концов, он был всего лишь неприметным незаконнорожденным сыном семьи Гу, а его мать — певичкой из трущоб. В их глазах он не имел никакой ценности, кроме как быть разменной монетой в брачном союзе.

Если бы тогда Чу Миюнь не настояла на том, чтобы спасти его, возможно, он давно превратился бы в некое подобие существа, лишенного человеческого облика, и бесславно погиб на какой-нибудь постели.

А теперь, когда Чу Миюнь скончалась, семья Гу нахлынула, словно акулы, почуявшие запах крови.

Гу Цзиньи равнодушно смотрел в окно. Хотя он давно знал о методах семьи Гу, все внутри него противилось этому, вызывая лишь отвращение.

Се Хуайчжоу прибыл быстро.

Он выглядел таким же отстраненным и холодным, как и три дня назад, и не выказал ни капли радости от того, что Гу Цзиньи принял его предложение.

Команда элитных специалистов Се Хуайчжоу была настроена так же дружелюбно, как и в прошлый раз. Однако, когда Гу Цзиньи предложил отказаться от компенсации и недвижимости, попросив лишь об опеке над Чу Сяонянем и сохранении его имущества, люди из команды вежливо, но твердо отказали.

— К сожалению, господин Гу, — улыбнулась ему молодая женщина-юрист, — эти пункты были прописаны самим господином Се, их нельзя изменить.

Гу Цзиньи оставалось лишь перевести взгляд на Се Хуайчжоу, но он обнаружил, что тот уже стоит рядом и пристально смотрит на него сверху вниз.

— Почему ты отказываешься? Это то, что принадлежит тебе по праву. Даже если бы на твоем месте был кто-то другой, я бы предложил те же условия.

Се Хуайчжоу спокойно сел рядом с ним. Феромоны с морским ароматом, словно обладая собственной волей, начали едва уловимо обволакивать Гу Цзиньи.

Лишь в этот момент Гу Цзиньи окончательно убедился, что их совместимость с Се Хуайчжоу действительно крайне высока.

Между омегой и альфой с высокой совместимостью существует особая связь: они сверхчувствительны к феромонам друг друга и подсознательно испытывают влечение. Если говорить более возвышенно — это словно предначертание судьбы: стоит лишь однажды встретиться взглядами в толпе, как сразу понимаешь, что этот человек подходит тебе идеально.

В прошлый раз Се Хуайчжоу держался на расстоянии, а его феромоны были подавлены, поэтому Гу Цзиньи почти ничего не почувствовал. Но теперь, когда он был так близко, мощная волна морского аромата накрыла его, заставляя голову кружиться, а ноги — подкашиваться.

Впрочем, Гу Цзиньи давно вышел из того возраста, когда феромоны могли заставить его потерять самообладание.

Собравшись с духом, он серьезно сказал Се Хуайчжоу:

— Господин Се, на самом деле вам нет нужды жениться на мне ради феромонов. Вам нужно лишь мое присутствие, и я готов содействовать во всем. А когда придет время и вам действительно понадобится брак, я без лишних слов исчезну.

В глубине души он считал, что так будет лучше.

Хотя статус супруга Се Хуайчжоу мог стать для него защитой, он предпочел бы остаться инструментом. Он не хотел быть обязанным тем, чего не сможет вернуть.

Се Хуайчжоу странно посмотрел на него.

Он, конечно, видел, что Гу Цзиньи говорит это искренне, но именно поэтому ему стало не по себе.

Если такой человек, как он, столкнется с хищниками из семей Чу и Гу, от него в конце концов не останется даже крошек.

— Если ты пойдешь на переговоры с таким настроем, то окажешься в невыгодном положении, — тихо произнес Се Хуайчжоу, в его голосе невозможно было уловить эмоций.

Однако он не дал Гу Цзиньи пространства для споров и почти властно перехватил его руку, прикладывая её к голографическому экрану, который протянул юрист.

— Я женюсь на тебе только потому, что ты мне подходишь. Мне не нужен брак, мне нужен лишь щит. Ты не создашь мне проблем — этого достаточно, — холодно пояснил он. — Подписывай. Я не приму никаких иных предложений.

Гу Цзиньи молчал пару секунд, а затем, следуя воле Се Хуайчжоу, поставил подпись.

Се Хуайчжоу был прав: в этой сделке у него не было права голоса.

Глядя на то, как его имя запечатлелось в конце контракта, Гу Цзиньи испытал странное чувство. Как только подпись была поставлена, документ официально вступил в силу.

Не прошло и трех месяцев со дня смерти Чу Миюнь, как он снова вынужден выйти замуж, став супругом альфы. И это при том, что с самим Се Хуайчжоу он виделся всего несколько раз.

Никто не знал, какие перемены принесет этот контракт, но он и так остался один на один с этим миром. Если этот брак обеспечит Чу Сяоняню спокойную жизнь, то, может, всё не так уж плохо.

Что же до его собственной жизни и любви — все это уже не имело никакого значения.

— Спасибо, — искренне поблагодарил он Се Хуайчжоу.

Он улыбнулся ему, и эта улыбка была куда более сердечной, чем три дня назад.

Се Хуайчжоу промолчал.

Ему почему-то показалось, что эта улыбка Гу Цзиньи немного режет глаза. Он внезапно задал вопрос, совершенно не относящийся к делу:

— Ты сильно любил Чу Миюнь?

Гу Цзиньи замер, не понимая, зачем он это спросил.

— Если не из любви, то зачем ты готов использовать себя как разменную монету ради ребенка, с которым у тебя нет кровного родства?

Голос Се Хуайчжоу звучал безразлично, на лице не было ни тени эмоций. Вопрос был крайне бестактным, можно сказать — болезненным, но его лицо оставалось настолько спокойным, что в этих словах невозможно было уловить злого умысла.

http://bllate.org/book/27333/3317632