Готовый перевод They Say I'm the Lord of All Things / Я — Владыка Всего: Архитектор божественного мира: Глава 15

Для народа Синьэрсунъи величайшей честью было иметь столь мудрое и добродетельное Божество!

— Что ты здесь делаешь? — голос Шэньинь прозвучал мягко, с легким недоумением.

Юй Ди склонился в почтительном поклоне:

— Поскольку Верховный бог сказал, что пока не хочет, чтобы кто-то знал о Вашем местонахождении, я не стал размещать стражу и слуг в Храме. Однако, если бы Верховный бог проснулся поутру, а рядом не оказалось никого, кто мог бы позаботиться о Вас и услужить, это стало бы грехом, который я, Юй Ди, не смог бы искупить до конца своих дней. Поэтому я ждал здесь с самого рассвета.

— Мой Верховный бог, есть ли какие-нибудь мелкие дела, которые Ваш верующий — Юй Ди — мог бы для Вас исполнить?

Ци Мин ответил спокойно:

— В этом нет необходимости. Мое тело было рождено из всего сущего в небе и на земле, оно изначально не нуждается в отдыхе, а значит, и в услугах…

В этот момент он взглянул на Юй Ди и увидел, что, услышав эти слова, юноша вмиг лишился блеска в глазах, а полотенце, висевшее у него на плече, едва заметно дрогнуло и чуть не упало на пол. На лице молодого человека Ци Мин прочел лишь четыре слова: крушение всех мечтаний.

Мими, устроившаяся у него на руках, как раз потянулась, приоткрыла глаза, равнодушно взглянула на Юй Ди и, найдя удобную позу, снова свернулась калачиком.

Юй Ди: пристально смотрит —

Ци Мин: «…»

Он решительно понял, что должен сменить тон, и, слегка опустив взгляд, произвел:

— Впрочем, ковры и живые растения в комнатах стоит сменить — они уже отдают налетом старины.

Блеск в глазах Юй Ди вспыхнул вновь, и он тут же опустился на одно колено:

— Слушаюсь, о Верховный бог!

Ци Мин почувствовал, как у него дернулся глаз. Он поспешно отвел взгляд, пытаясь сохранить невозмутимость, и про себя твердил: он должен привыкнуть, он должен привыкнуть…

***

День рождения божества официально начался с первым ударом колокола в Храме.

Горожане потянулись на улицы, сбросив с лиц привычную печаль, и с радостным смехом направились к торговым рядам, чтобы подготовить вино и угощения. Все это было бесплатно — для жителей города Янъи еда предназначалась для общего пользования и обмена.

В конце концов, народ Синьэрсунъи верил, что в День рождения божества Верховный бог непременно дарует им свою защиту. Даже под гнетом конца света в этот день Сила тьмы не могла их потревожить, Орда зверей и Орда мертвецов не смели проявлять дерзость, и даже небо разгоняло черные туманы, пропуская солнечный свет.

Такой благословенный день, день празднования рождения Верховного бога, — конечно, это был праздник для всех! Так со временем и сложилась эта традиция.

На улицах царило веселье, а Ци Мин стоял на изваянии божества и сквозь полуразрушенные городские стены равнодушным взглядом смотрел на ликующих людей.

— Мими, как ты думаешь, я… — начал он, но осекся. Спустя мгновение он продолжил с доброй улыбкой: — Мими, я тебя не обманываю, обещаю начать обустройство через три дня — ни на один день позже!

Системный котик склонил голову, но промолчал. Почему ему кажется, что его носитель ведет себя странно? Но Система все же не человек: она могла почувствовать, что эмоции Ци Мина разладились, но не понимала причины. Почесав лапкой за ушком, котик решил не забивать себе голову и радостно замахал хвостом:

— Ура!

Ци Мин:

— Ура!

Через десять минут Ци Мин и Юй Ди направились на главную улицу. Это был первый раз, когда Ци Мин внимательно осматривал город Янъи. Точно так же, как он и настраивал в игре, все здания и стили в городе Янъи не были единообразными. Стоило бросить взгляд, как перед глазами представали китайские дома, западные повозки, европейские прилавки — стили были настолько разными, что глаза разбегались.

Даже среди народа Синьэрсунъи, когда он создавал игру, он специально предусмотрел множество рас. А город Янъи, будучи центральным и самым процветающим и дружелюбным местом Синьэрсунъи, естественно, стал домом для множества племен. Поэтому, гуляя по улице, Ци Мин видел не только обычных людей, но и длинноухую Расу эльфов, могучую Расу сау, робкую Расу гномов и многих других.

Хотя в свое время друзья, увидев созданное им государство, ворчали, что оно режет глаза, выглядит слишком сумбурно и безвкусно…

Ци Мин улыбнулся. Теперь же, глядя на это, он подумал, что все выходит довольно неплохо.

***

Глава 10: Парад цветочных повозок

◎ Разблокированы Молитвы народа! ◎

Отбросив мысли, Ци Мин опустил глаза и сказал Юй Ди:

— Давай пройдемся к тем прилавкам.

На всей улице больше всего людей собралось именно у торговых рядов. Шум голосов, суета и тонкие ароматы еды — от них, право, слюнки текли так, будто их могло хватить на целую реку, и не нужно было гадать, что там наверняка нашлось что-то вкусненькое.

В игре изначально был модуль кулинарии. Просто в то время он был слишком увлечен развитием инфраструктуры, думая каждый день только о том, как поднять уровень процветания и уровень Системы, и совсем не вникал в этот раздел. Кто же знал, какой будет еда в мире игры?

При этой мысли Ци Мин замер на мгновение. Постойте-ка! Если он тогда не развивал навыки кулинарии, значит ли это, что люди в мире игры… не умеют готовить? Но сейчас, чувствуя вполне приятный запах, он решил, что проблем, возможно, быть не должно… наверное?

Юй Ди не знал, что творится в мыслях Верховного бога, и не смел гадать. Услышав приказ, он тут же ответил согласием, выпрямил спину и повел Его к торговым рядам неподалеку.

По пути горожане тепло приветствовали их:

— Господин Юй Ди! Это свежеиспеченный хлеб и тосты из моего дома, если не побрезгуете, возьмите в Исполнительный дворец, чтобы угостить других господ Исполнителей.

— Господин Юй Ди! …О, этот юноша рядом с вами так прекрасен, он что, рыцарь-посланник божества для парада цветочных повозок в этом году? Определенно подходит! Угощайтесь этими лепешками юло, надеюсь, вы добавите самую яркую краску в сегодняшний парад.

http://bllate.org/book/27325/3316675