Готовый перевод They Say I'm the Lord of All Things / Я — Владыка Всего: Архитектор божественного мира: Глава 6

Однако, когда все Исполнители услышали эти слова и обернулись, они увидели, что он по-прежнему сохраняет невозмутимый вид: лицо его было спокойно, а взгляд — холоден и предельно надежен.

— Понятно! Мы непременно выложимся вовсю!

— Все ради Синьэрсунъя, ради нашего Верховного бога!

Великая пустыня Лэйулюсы, оазис на северо-западе.

Системный котик посмотрел на занятую спину Ци Мина, не удержался, скривил мордочку и громогласно взревел:

— Ребята! Э-э-это что же, та самая земля, которую ты хотел отыскать?

Они ведь даже из пустыни не выбрались, пусть здесь и есть оазис...

Но, но в такой обстановке, как ни крути, совершенно невозможно вырастить какие-либо растения!

— Мими, ты же Система повышения уровня Верховного бога, а не система земледелия и выращивания, к чему постоянно переживать о том, сумею ли я что-то вырастить?

Ци Мин поднялся на ноги, отряхнул руки и произнес:

— К тому же, с чего ты взяло, будто здесь ничего нельзя вырастить?

Говоря это, он открыл системную панель и, потратив несколько очков веры, приобрел низкоуровневый предмет под названием [Увядшее семя цветка]:

[Увядшее семя цветка]: зародилось в Синьэрсунъя, ныне утратило жизненную силу. По воле Верховного бога способно породить соответствующий цветок. (Примечание: вероятность прорастания составляет всего одну десятую.)

— Не называй меня Мими! Какое дурацкое имя... — у Системного котика шерсть встала дыбом, и он попытался защитить драгоценные очки веры. — Ребята! Это же Лэйулюсы, самое крупное и безжизненное место в пределах Синьэрсунъя! Сажать здесь [Увядшее семя цветка] — как ни посмотри...

С легким мерцанием золотистого света на ладони Ци Мина появилось семечко.

Он невозмутимо выкопал лунку, закопал его, слегка полил, а затем, заглушая ворчание Системного котика,

принялся мысленно воссоздавать тотемные цветы различных племен, над дизайном которых некогда тщательно трудился во время игры.

Не успел Системный котик договорить, как над этим клочком земли внезапно заструился Святой свет.

Теплое дыхание хлынуло из тела Ци Мина и плавно впиталось во влажную почву, действительно заставив [Увядшее семя цветка] вновь обрести жизненную силу. Семя пробило оболочку, пустило побеги и в мгновение ока выбросило маленький бутон.

Системный котик ошеломленно ахнул:

— Вау...

Похоже, это он, Система, проявил близорукость — неужели это и есть та самая сила возрождения, что принадлежит Божеству!

Умножил свои познания! [Котик в шоке.gif]

Ци Мин при виде этого слегка усмехнулся, приподнял котика за шкирку и, склонив голову, спросил:

— Ты ведь и впрямь воплощение Системы? Почему же ты даже не представляешь, что я могу делать по мере повышения каждого уровня?

Теперь он — Верховный бог Синьэрсунъя, и силой, которой он обладает, разумеется, нельзя меряться с первыми днями игры.

В особенности это касалось Системы повышения уровня Верховного бога: он тщательно изучил ее и знал, что с каждым новым уровнем, получаемым за счет новых очков веры, его разблокированные способности и ассортимент доступных для покупки предметов будут только расти.

— Я просто... это... от волнения забыл... — Системный котик вытянул лапку. — Но, ребята, я все равно не понимаю, какая польза от того, что ты вырастишь этот цветок?

Ци Мин с улыбкой ответил:

— Пока что секрет.

Системный котик:

— …=_=…

В тот самый момент, когда Ци Мин протянул руку, чтобы сорвать бутон и убрать его в системное пространство, из-под земли вылезла крыса. Источая зловонную черную жижу, она бросилась к бутону, явно намереваясь его похитить.

Эта тварь была не только безобразна на вид, но и превосходила размерами обычную крысу более чем в десяток раз.

Системный котик испуганно взвизгнул, стремглав прыгнул на грудь Ци Мина и сжался в дрожащий комочек.

Ци Мин даже не шелохнулся, лишь равнодушным взглядом окинул грызуна.

В тот же миг крыса словно ощутила колоссальное давление: ее лапы подкосились, тело задрожало, недавний воинственный пыл сошел на нет, и она застыла на месте, превратившись в изваяние, совершенно не смея поднять взгляд на Божество.

— Пи-пи-пи-пи... — казалось, она молила о пощаде.

Однако сразу после этого со стороны рассекающего воздух пространства прилетела стрела и безошибочно сразила крысу наотмашь.

Тело грызуна быстро обратилось в черную жижу, и смрадный дух пополз во все стороны, отравляя большую часть окрестного оазиса.

Следом раздался звонкий голос:

— Иноземный странник!

— В последнее время здесь появляются дикие звери, пожалуйста, не задерживайтесь надолго!

Услышав это, Ци Мин повернулся на звук, а Системный котик высунул голову и принялся настороженно озираться круглыми глазками.

Юноша ловко спрыгнул сверху на песчаный уступ.

На вид ему было около пятнадцати лет, кожа слегка желтовата, телосложение худощавое, но мускулы отличались завидной крепостью.

Одежда пестрела сложными узорами. Каждый стежок и каждая нить наглядно и предметно отражали особенности племени, к которому он принадлежал.

Будучи божеством Синьэрсунъя, Ци Мин, разумеется, отчетливо помнил тотемы и предпочтения каждого племени.

И этот юноша перед ним, судя по всему, как и недавний караван, происходил из народа сау.

Так и оказалось: юноша подошел ближе и, воздав почести взмахом руки, произнес:

— Коренной житель народа сау, резервный боец Резервного отряда стражи Синьэрсунъя — Дэна, искренне приветствует странника.

Ци Мин с улыбкой и легким кивком ответил ему.

Дэна продолжил:

— Разве вы не знаете про Землеройную Крысу? В следующий раз, столкнувшись с таким зверем, немедленно уходите и не задерживайтесь. У нее потрясающе едкая кислота, и если проявить малейшую беспечность, можно погибнуть в этой черной жиже.

Говоря это, он достал из пазухи сверток с порошком и щедро посыпал им загрязненный оазис.

Порошок мгновенно впитал в себя всю черную жижу, связав ее в плотный ком, который превратился в нечто, похожее на огромный кусок древесного угля. Затем Дэна завернул его в мешковину и сжег прямо на месте.

Оазис же почти сразу вернул себе первозданный чистый и свежий вид.

Увидев это, Дэна избавился от былой тревоги и суеты, вновь озарил лицо радостной улыбкой и, достав самодельный бурдюк для воды, осторожно набрал немного чистой воды из оазиса.

— Вот теперь все очищено, — произнес он. — Боюсь, здесь все еще могут бродить дикие звери. Если страннику некуда идти, не отправиться ли со мной в народ сау?

http://bllate.org/book/27325/3316666