Готовый перевод The Experience of Reloading When Choosing a Concubine / Свидание с судьбой: как выжить, если NPC читают твои мысли: Глава 4

Увы, нет никаких «если», как не существует и сослагательного наклонения.

Вэй Чанцзай прилежно продолжал играть роль послушного и кроткого.

Вот только он прождал целую вечность, но не дождался ни слов императора: «Тогда я обнимешь тебя, и ты согреешься», ни его зловеще-обаятельной усмешки перед тем, как он прижал бы его к кровати.

Вместо этого он услышал лишь холодный, равнодушный вопрос: Насколько ты замерз?

[Это ненаучно!]

[Сестры никогда не говорили, что император настолько прямолинейный сухарь!]

[О боже мой, неужели они все так поверхностны и любят его только за красивое лицо!]

[Ваше Величество, придите в себя! Я пришел сюда для Служения в опочивальне!]

[Весенняя ночь бесценна, как встреча влюбленных, я уже даже лег, почему ты до сих пор не приступил?]

[ГКД-ГКД-ГКД, умоляю, Ваше Величество, позвольте мне послужить, три прыжка по карьерной лестнице за раз — это не мечта!]

[Эй, кто-нибудь здесь есть? Где же описание ночи, где шум простыней и волнующие звуки? Почему я не вижу ни строчки об этом?!]

Вэй Чанцзай, чья голова была заполнена хаосом из Данму, поднял взгляд на императора, чей взор казался несколько сложным: Ваше Величество… обнимите Вашу покорную слугу, и я сразу согреюсь.

Как только эти слова сорвались с его губ, взгляд Дуань Сисяна стал еще более странным.

Вэй Чанцзай моргнул.

Он понял, что в этом деле нельзя всецело полагаться на инициативу императора.

Если так пойдет и дальше, то, не говоря уже о пути Черного лотоса, единственное, что его ждет — это лежать под одним одеялом с императором и вести исключительно невинные беседы.

Вэй Чанцзай хлопнул себя ладонью по лбу.

Как он мог допустить, чтобы события приняли такой невинный оборот?

Его целью было стать Императрицей!

И сегодня, как бы прямолинеен и бесчувственен ни был император, он должен выполнить свой долг.

Стать очаровательной, нежной и приятной наложницей.

Вэй Чанцзай принял твердое решение.

И тут случилось неловкое.

Вэй Чанцзай смотрел на императора, а император смотрел на него.

Вэй Чанцзай кокетливо произнес: Ваше Величество, Ваша покорная слуга поможет вам разоблачиться…

Затем, его пальцы, быстрые словно порыв ветра, метнулись вперед.

Нащупав пояс императора, он с восторгом принялся снимать одежду.

Когда работа была наполовину завершена, он услышал, как император небрежно обронил: Похоже, любимая наложница весьма искусна в этом деле.

Всего девять слов, но они заставили его руки дрогнуть.

Из-за этого он — ни дать ни взять, по воле случая — угодил прямо на крепкие мышцы пресса императора.

Вэй Чанцзай: …

[Лекарь, спасай! Будущая Императрица истекает кровью из носа!]

Глава 4. Я — Вэй Чанцзай, и я все еще на приеме у императора

Как всем известно, если человек перегревается, у него идет кровь носом.

Но Вэй Чанцзай на самом деле не настолько перегрелся.

Он лишь сам себе внушил, что охвачен небывалым жаром: лицо пылало, в горле пересохло, а самое главное — он никогда не слышал от сестер, что у императора есть пресс.

Вэй Чанцзай подумал: Черт возьми, я сам себе завидую.

Он был просто не в силах остановиться.

Руки, лежавшие на теле императора, наотрез отказывались убираться.

Вэй Чанцзай стал еще решительнее, чем мгновение назад.

Даже если он истечет кровью до смерти, он ни за что не упустит возможности провести эту ночь с императором.

Спросите себя, найдется ли в мире второй такой «мужчина мечты»?

Такого больше не будет.

Вэй Чанцзай был в этом твердо уверен.

Он прекрасно понимал: упустишь момент — другого такого случая не представится. Атмосфера была идеальной, император позволял ему трогать себя где угодно, и если он сейчас не проявит свою доблесть, то будет лишь жестоко обманывать самого себя.

Поэтому Вэй Чанцзай, исполненный решимости, произнес: Ваше Величество, Ваша покорная слуга будет сопровождать вас ко сну…

Секунда.

Две.

Три.

Прошло много-много секунд, а император оставался неподвижен.

Вэй Чанцзай, хотя и чувствовал себя прекрасно, продолжая ощупывать императора, начал тревожиться от такой тишины.

В душе он проклинал себя.

Неужели его попытка Служения в опочивальне показалась императору настолько пресной, что теперь его ждет холодная, одинокая и жалкая ночь?

Вэй Чанцзай в ужасе побледнел.

Неужели он станет первым в этой игре, кто с треском провалил Служение в опочивальне?

Леденящее чувство стыда охватило его.

Вэй Чанцзаю ничего не оставалось, кроме как поднять взгляд.

И когда он взглянул, то был просто поражен.

Говорят, если смотреть на красавца при свете лампы, то он становится еще пленительнее.

Дуань Сисян, прислонившийся к колонне кровати, был именно таким незабываемым красавцем.

Вэй Чанцзай смотрел на него, видя распахнутые одежды императора и его фигуру, от которой кружилась голова.

Чем дольше он смотрел, тем сильнее колотилось его сердце.

Он замер, когда услышал вопрос Дуань Сисяна: Насмотрелся?

Он растерянно кивнул, и тут же его сознание померкло.

В ушах зазвучал знакомый системный сигнал.

— Дзинь — ночь прошла…

Будто услышал музыку небес.

Услышав это, Вэй Чанцзай тут же прослезился от счастья.

А затем он быстро открыл глаза.

Кровать все та же, императорская, покои все те же.

Рядом с собой императора он не обнаружил, но Вэй Чанцзай в душе ликовал, а на лице играл румянец, в то время как он смущенно крутил в пальцах край одеяла.

Теперь я человек императора, подумал он.

Наконец превратившись из благородной девицы в наложницу, Вэй Чанцзай ощущал смесь из тридцати процентов волнения, двадцати процентов восторга и пятидесяти процентов желания повторить.

Впервые в жизни он возненавидел эти игры за отсутствие подробных описаний процесса Служения.

Это оставляло его в полном неведении относительно того, что же именно он испытал.

Внутри росло чувство беспокойства и легкой неудовлетворенности.

Но все это было не так уж важно.

С сияющими от радости глазами Вэй Чанцзай сидел на кровати в ожидании указа о своем возвышении.

Однако он ждал и ждал.

Ни вестей, ни приказов — бедный Вэй Чанцзай не мог сдержать скорби.

С разбитым сердцем он растянулся на кровати и вызвал системное меню.

Холодные цифры на экране гласили: количество Служений в опочивальне — 0.

Что повергло его в еще больший шок, так это то, что уровень расположения императора вырос лишь на ничтожные два очка.

Эти два очка были совсем не того уровня, что получали сестры, у которых цифры доходили до десяти.

После Служения других император оставался с ними до рассвета и прямо при них повышал их в ранге.

http://bllate.org/book/27319/3315700