Готовый перевод The Whole World Wants Me to Divorce / Весь мир ждет, когда я наконец разведусь: Глава 14

Он дрожащими руками положил печенье обратно, больше не осмеливаясь его есть.

Стоило ему вспомнить, что это лакомство приготовил сам Юй Бувэнь, от одного имени которого по ночам перестают плакать даже маленькие демоны, как ему тут же представилось, что ночью его ждут кошмары.

Вэнь Янь совершенно не разделял страха Ли Чжэна. В его глазах этот статус означал не что иное, как обычный человеческий полицейский, а дяди-полицейские — это же так надежно.

Он с хрустом откусил еще кусочек печенья.

Ли Чжэн с восхищением смотрел на него. Его брат действительно рожден для великих дел: может и супругом господина из Мира Демонов стать, и самого бога войны заставить печь печенье.

Настоящий железный человек, кремень!

Глава 8. Неуклюжее соблазнение

С Ли Чжэном под боком первый день Вэнь Яня в школе прошел не так уж и мучительно: то отвлечется, то перекусит — так день незаметно и пролетел.

Единственным минусом было то, что никто из одноклассников, казалось, не хотел первым заговорить с ним. Это заставило Вэнь Яня, который с детства был душой компании и обожал поболтать, почувствовать себя ужасно одиноким. Он даже засомневался, не утратило ли его лицо свою магическую привлекательность.

В середине дня он отправился строчить сообщения Жун Сяо, транслируя свою школьную жизнь в прямом эфире. Содержание было живым и задорным, пропитанным духом юности — любой демон, посмотрев на такое, наверняка захотел бы разыграть нечто подобное в школьных декорациях.

Однако Жун Сяо не только не проявил интереса, но и ответил всего четырьмя иероглифами: «Хорошо слушай лекции».

Вэнь Янь не сдался и продолжил донимать его.

Спустя три минуты он внезапно обнаружил, что преподаватель направляется прямо к нему. Остановившись перед ним, учитель протянул руку и с крайне неловким видом произнес:

— Маленький господин, господин Жун просил меня забрать ваш телефон.

Вэнь Янь: «……………»

А как же слова о том, что не нужно давить, и что даже если он завалит экзамены — это не беда, ведь за спиной стоит такой покровитель, как господин Жун?

Так вот что значит «стоять за спиной» — строчить доносы учителям?!

Вэнь Янь со слезами на глазах сдал телефон, а затем с обидой на душе открыл тетрадь, чтобы начать записывать лекцию.

Мужчины и демоны — все они одинаковы, ни на одного нельзя положиться.

Впрочем, день быстро подошел к концу.

После уроков ему вернули телефон.

Возвращаясь домой, он вместе с Ли Чжэном зашел за чашечкой чая с молоком, поэтому, когда они добрались до места, небо уже совсем потемнело. Лунная трава в саду только начинала просыпаться, разливая в ночи призрачное, туманное сияние.

Это растение из Мира Демонов было весьма любопытным: цветочные бутоны походили на крошечные круглые фонарики и немного напоминали мимозу — стоило до них дотронуться, как они тут же начинали разбегаться в разные стороны.

Вэнь Янь присел на корточки, чтобы поиграть с ними, и довел заросли Лунной травы до того, что они начали суматошно плясать, словно на дискотеке.

Он уже собирался подняться, как вдруг услышал, что рядом остановились шаги. Кто-то спросил его:

— Как прошел день в школе? Успел освоиться?

Вэнь Янь поднял голову и встретился взглядом с изящным лицом Жун Сяо.

Он было открыл рот, чтобы ответить, но тут же вспомнил обиду с отобранным телефоном. Вэнь Янь недовольно фыркнул:

— Разве тебе это интересно? Еще и заставил телефон отобрать.

Жун Сяо усмехнулся и небрежно погладил его по мягким темным волосам:

— У меня днем было совещание, а ты присылал мне по сообщению каждые десять минут. Все слышали, как трезвонит мой телефон, разумеется, я распорядился забрать его, чтобы была тишина. К тому же, разве ты не хотел от меня награды? Если ты займешь последнее место, как я должен тебя награждать?

У Жун Сяо были широкие ладони, а подушечки пальцев слегка огрубели — когда они прошлись по уху Вэнь Яня, стало немного щекотно.

Вэнь Янь всегда чувствовал, что Жун Сяо гладит его как щенка, но, по своей бесхарактерности, злиться долго не мог. Увидев, что Жун Сяо протянул руку, чтобы помочь ему подняться, он послушно ухватился за нее и встал.

— Вполне освоился, — пробормотал он, считая это ответом на вопрос.

Затем он, проявив изрядную хитрость, не стал отпускать руку Жун Сяо. Напротив, он просунул свои пальцы, которые были на размер меньше, между пальцев Жун Сяо, и, переплетя их, пошел к дому.

Жун Сяо лишь бросил на него мимолетный взгляд, но возражать не стал.

После ужина Вэнь Яню нужно было отправить отчет о занятиях в университете, поэтому он первым делом поднялся наверх. Когда он закончил писать тысячу знаков, обнаружил, что уже почти десять вечера.

Он открыл шкаф, чтобы достать пижаму для душа, но взгляд его скользнул мимо любимой пижамы с цыпленком и упал на ряд сексуального белья, висящего в глубине.

От длинных рубашек до японских халатов, от моделей с вырезом на спине до глубоких V-образных декольте — здесь было все.

Все вещи оставались новыми и мягкими, их ни разу не надевали.

Вэнь Янь погладил себя по подбородку, решив, что, исходя из принципа бережливости, нельзя допускать такого расточительства. Раз одежда куплена, ее нужно носить, иначе — просто деньги на ветер.

Он вовсе не собирался надевать это, чтобы соблазнить Жун Сяо, правда.

В следующую секунду он молниеносно схватил пижаму в виде рубашки и, не оглядываясь, поскакал в ванную, чтобы как можно быстрее принять душ и вымыть голову.

Жун Сяо каждый день уходил из гостиной до одиннадцати — Вэнь Янь вызубрил это расписание досконально. Если не успеет сейчас, то потом будет уже поздно!

Через полчаса Вэнь Янь, благоухающий свежестью, вышел из ванной.

Он встал перед зеркалом, суша волосы, и заодно любовался своим образом.

Эта длинная пижама-рубашка отлично обнажала его белоснежные стройные ноги, ворот был широко распахнут, открывая взору четкие и красивые ключицы. А поскольку кожа у него и так была прекрасной, после душа она стала еще нежнее и розовее, как персик, к которому страшно прикоснуться. Губы тоже выглядели мягкими, пухлыми и такими алыми, словно вот-вот капнет сок.

Не то чтобы он хвастался, но даже сам, глядя на себя, хотел укусить.

Судя по себе, Жун Сяо, увидев такое, точно не сможет удержаться. Кто знает, может, от избытка чувств они и вовсе перейдут к брачной ночи раньше времени.

Внутренний бес Вэнь Яня ликовал, ему не терпелось наброситься на Жун Сяо прямо сейчас, однако сам Вэнь Янь трусил как заяц. Он промялся у двери целых десять минут, и лишь когда стрелка часов почти достигла одиннадцати, решился и с силой толкнул дверь спальни.

Как только он переступил порог, то увидел, что Жун Сяо сидит на своем привычном месте, прислонившись к панорамному окну, за которым виднелся сад с переплетающимися тенями деревьев и пруд с лотосами.

Вэнь Янь спустился сверху, сделал вид, что зашел на кухню просто за стаканом молока, и лишь потом уселся перед Жун Сяо.

Жун Сяо невольно поднял глаза.

Сердце Вэнь Яня колотилось как барабан, он украдкой потянул воротник чуть ниже — весьма хитрый маневр.

Однако Жун Сяо лишь мельком взглянул на него, ничего не сказал и снова опустил голову, словно документы в его руках были куда более живой и соблазнительной красавицей.

Вэнь Янь: «???»

http://bllate.org/book/27314/3314996