Готовый перевод The Whole World Wants Me to Divorce / Весь мир ждет, когда я наконец разведусь: Глава 4

Хорошо, что он и не собирался настаивать на своем.

Он кивнул сидевшим рядом и нервничавшим Вэнь Лоцзяну и Цяо Шань, приветствуя их, а затем сел напротив Вэнь Яня.

Он улыбнулся Вэнь Яню: этот ребенок оказался еще моложе, чем он предполагал. В этот момент мальчик смотрел на него с каким-то оцепенением, в его глазах стоял туман, что выглядело даже трогательно.

Он спокойно произнес:

— Слышал, ты не в восторге от этой помолвки, но это не беда…

Не успел он закончить фразу, как Вэнь Янь словно очнулся ото сна. Одним стремительным движением он подался вперед:

— Нет-нет-нет, я очень доволен! Как только я увидел тебя, сразу понял, что по судьбе мы предназначены друг другу.

Вэнь Янь только сейчас понял, почему оставался одиноким все семнадцать лет своей жизни.

Все ради того, чтобы дождаться своей судьбоносной любви!

Он искренне взглянул на Жун Сяо:

— Брат, посмотри, может, завтрашний день удачный? Как насчет того, чтобы мы завтра пошли и расписались?

Говоря это, он ухватил красавца за руку, и если бы у него за спиной был хвост, он бы уже вовсю им вилял.

Жун Сяо: «?»

Вэнь Лоцзян и Цяо Шань: «???!!!»

Жун Сяо еще никогда не попадал в подобные ситуации. Он считал, что за свою жизнь видел достаточно масштабных событий, но чтобы его… просили руки?

И этот человек — юноша, который даже в сыновья ему не годится.

Все эти годы за ним бегали толпы мужчин и женщин, но большинство из них не смели переходить границы, лишь робко заигрывали в надежде получить хотя бы один мимолетный взгляд.

Еще никто не осмеливался быть настолько прямолинейным и пылким с первой же встречи.

Он окинул взглядом юное прекрасное лицо Вэнь Яня и вынужден был признать: этот маленький «невеста», которого Управление по делам демонов так настойчиво пыталось навязать, устроив целое представление, оказался куда лучше, чем он ожидал. Пусть он был слишком юн, но его улыбка, подобная солнечному свету за окном, невольно поднимала настроение.

Вэнь Янь, заметив взгляд Жун Сяо, немного покраснел, часто-часто хлопая ресницами, но лапку свою с руки собеседника не убирал. Рука у красавца была такой белой и гладкой…

Все остальные в комнате были ошеломлены увиденным. Даже вышколенный Управляющий не смог удержаться, чтобы не дернуть уголком рта, открыв для себя новое понимание фразы «ослепленный похотью».

Однако он заметил, что его господин не отстранился, и в сердце у него зародилось смутное подозрение.

Цяо Шань и Вэнь Лоцзян и в страшном сне не могли представить, что их сын, который еще мгновение назад был образцом неприступности и чистоты, так быстро падет перед лицом красоты.

Цяо Шань молча прикрыла лицо рукой: ей совсем не хотелось признавать, что это недоразумение — ее ребенок.

Но никто из троих не решился подать голос, они лишь безумно переглядывались, не смея нарушить тишину.

Наконец, налюбовавшись, Жун Сяо холодно и небрежно спросил:

— Ты только что сказал, что согласен выйти за меня. Это так?

Вэнь Янь подумал: «Я бы и сам не прочь на тебе жениться, но позволишь ли ты?»

Однако внешне он не выказал ни капли сомнения, лишь простодушно кивнул, глядя на Жун Сяо сияющими глазами, словно уже был готов бежать в ЗАГС.

Жун Сяо будто развеселился:

— Жаль, что я не могу на тебе жениться.

Личико Вэнь Яня тут же вытянулось:

— Почему? Разве ты не для того меня позвал, чтобы обсудить нашу свадьбу?

Жун Сяо высвободил свою руку из хватки Вэнь Яня и сказал:

— Потому что тебе еще нет восемнадцати, и твоя Природная Духовная кость еще не созрела, от нее нет никакой пользы. Слишком ранний брак с демоном не принесет пользы ни тебе, ни мне.

Половина сказанного была правдой: до тех пор, пока Духовная кость не созрела, поглощение ее владельца действительно могло дать лечебный эффект.

Но ему не было нужды пугать ребенка.

Вэнь Янь впервые узнал о том, что у Природной Духовной кости есть стадия зрелости.

Но он быстро уловил суть:

— Значит, когда мне исполнится восемнадцать, ты сможешь на мне жениться? Мы пойдем регистрироваться, как только мне стукнет восемнадцать?

За все семнадцать лет он встретил лишь одного человека, в которого влюбился с первого взгляда, и упустить его он не мог.

Жун Сяо не ответил.

На самом деле, вся эта затея с браком изначально была инициативой Управления по делам демонов. Они самовольно посватались к людям от его имени и так доставали его, требуя согласия, что их руководитель даже притащил шелковый шнурок и со слезами на глазах угрожал покончить с собой, если Жун Сяо не согласится. Жун Сяо тогда лишь холодно ответил, чтобы тот поторопился — ему было любопытно, может ли демон удавиться шелковой лентой.

Поэтому он с самого начала не планировал обзаводиться невестой из мира людей.

Но, глядя в глаза Вэнь Яня — эти глаза, наполненные солнечным светом и ожиданием, — он не мог произнести жесткий отказ.

Жун Сяо на редкость замешкался, размышляя, как люди обычно вежливо отказывают другим.

Цяо Шань и Вэнь Лоцзян, хоть и не желали искренне выдавать сына за демона, услышав слова Жун Сяо, невольно заволновались.

Природная Духовная кость Вэнь Яня нуждалась в защите Управления по делам демонов. Если господин Жун откажется от этого брака, не означает ли это, что Вэнь Янь снова окажется в опасности?

Но прежде чем они успели что-то сказать, Управляющий, до этого молча служивший фоном, вовремя вмешался.

Он поклонился Вэнь Яню и его родителям и четко пояснил:

— Управление по делам демонов имело в виду, что до достижения господином Вэнем восемнадцатилетия он может временно пожить рядом с нашим господином. С одной стороны, это позволит развить чувства до брака, а с другой — обеспечит защиту молодому господину Вэню. В конце концов, Природная Духовная кость без «зонтика» — это верная гибель от рук демонов. Что же касается брачного контракта, мы сможем вернуться к этому вопросу, когда молодому господину исполнится восемнадцать.

Лица Цяо Шань и Вэнь Лоцзяна заметно разгладились: безопасность Вэнь Яня была самым важным. А в остальном они, как люди, были слишком пассивны и не имели права диктовать условия.

Вэнь Янь погладил свой подбородок, размышляя: это же получается вроде как совместное проживание до свадьбы? Отличный шанс проверить, подходят ли они друг другу.

Он внимательно и пристально изучил лицо Жун Сяо, которое идеально попадало в его типаж, и в очередной раз подтвердил себе, что ничего не теряет.

http://bllate.org/book/27314/3314986