Готовый перевод The Three Big Shots Who Dumped Me Regret It / Трое влиятельных мужчин, бросивших меня, теперь жалеют: Глава 19

Закончив разговор о работе, Ай Минжун с недоверием оглядел Линь Муцина, пытаясь понять, не подслушал ли тот чего-нибудь.

— Поздно уже, я пойду, — сказал Линь Муцин, поднимаясь. — Господин Ай, спокойной ночи.

— И тебе, — улыбнулся Ай Минжун.

Едва Линь Муцин вышел за дверь, его улыбка мгновенно исчезла.

Линь Муцин вернулся в спальню Ай Тао. Та уже приняла душ и стояла в чистой белоснежной пижаме, которая мягко обрисовывала её тело — одновременно невинное и соблазнительное.

Сам Линь Муцин вышел из ванной, обёрнутый полотенцем ниже пояса. Он провёл рукой по волосам, и капли воды медленно скатились по его лицу — по чётко очерченному подбородку, широким плечам, вдоль рельефа мышц всё ниже.

Она смотрела на него открыто и без стеснения, наслаждаясь зрелищем, а затем снова опустила взгляд на телефон.

Внезапно его телефон вибрировал — пришло новое письмо.

Он взглянул на экран: электронное приглашение на ежегодный приём.

— Через несколько дней будет годовой приём, — сказала Ай Тао, томно улыбаясь. Она обвила руками его шею и поцеловала мочку уха. — Постарайся познакомиться там с побольшим числом людей. Не подведи меня.

Чёрные глаза Линь Муцина пристально впились в её взгляд.

— Ты уже знаешь? — холодно спросил он.

— Да, я знаю, — ответила она.

В её глазах заблестела влага.

— Этот особняк — место, где я провела детство вместе с мамой. Архитектура спроектирована по её замыслу, мебель она подбирала сама, по одной вещи.

— Я помню наши счастливые дни… Как она брала меня на руки, нежно гладила по голове. Её ладони были такие мягкие и тёплые.

Она крепко прижала его к себе, но голос звучал ледяным:

— Поэтому я не хочу, чтобы сюда входили посторонние.

Линь Муцин чувствовал противоречивые эмоции. Когда она прижималась к нему, его сердце таяло. Но стоило ей отойти и оказаться рядом с другим мужчиной — и в груди будто вонзали иглу.

Через несколько дней он отправился на ежегодный приём. В зале в смокингах и костюмах весело беседовали гости.

Линь Муцин быстро нашёл свою цель и подошёл с приветствием:

— Господин Сунь, давно не виделись. Это Линь Муцин.

— А, это вы! Встречались на юбилее университета. Действительно, прошло немало времени, — улыбнулся господин Сунь. — Слышал, вы ушли в самостоятельное плавание?

— Да, недавно завершил несколько проектов, — спокойно ответил Линь Муцин. Успешные проекты уже добавили ему веса в деловом мире.

Господин Сунь представил его нескольким влиятельным людям. Узнав, что у Линь Муцина есть план по привлечению инвестиций, те усмехнулись:

— Ну-ка, расскажи, какие у тебя идеи для заработка?

Линь Муцин держался уверенно и сдержанно. Он кратко изложил свой инвестиционный план. Его амбиции выходили далеко за рамки простого ведения сторонних проектов или помощи компаниям в выходе на IPO. Он хотел инвестировать сам.

А для инвестиций нужны деньги. У него их не было.

Но у этих людей — были.

На этом приёме собрались люди, у которых денег было больше, чем нужно, и которые искали тех, кто мог бы приумножить их состояние.

Благодаря рекомендации господина Суня и статусу «жениха Ай Тао» — дочери самого Ай Минжуна — Линь Муцин без труда прошёл проверку доверия.

Его план заинтересовал присутствующих, и они решили вложить немного средств на пробу.

Линь Муцин обладал острым чутьём. Он выбрал акции в сфере программного обеспечения и за короткий срок принёс инвесторам значительную прибыль.

Этот удачный старт сильно облегчил дальнейшее привлечение капитала. Он начал инвестировать в компании, занимающиеся разработкой ПО, веря в их рост.

Его деловые связи стремительно расширялись, сеть контактов разрасталась.

Скоро у него появился новый проект — сопровождение компании при выходе на гонконгскую биржу. Линь Муцин уехал в Гонконг.

В конференц-зале небоскрёба он увидел Чэнь Вань. Сквозь толпу она улыбнулась ему в знак приветствия, но он остался безучастным.

Чэнь Вань никак не ожидала, что Линь Муцин так быстро поднимется по карьерной лестнице. Всего полгода прошло, а он уже руководитель проекта — такой стремительный рост был беспрецедентен. Наверняка за этим стоял Ай Минжун.

Что до Ай Тао — та просто пустая красотка, живущая роскошной жизнью. Не стоит воспринимать её всерьёз.

Вернувшись на рабочее место, Чэнь Вань собралась сосредоточиться на задачах, но её вызвал начальник.

— Чэнь Вань, мне сказали, что вы раньше были репетитором у девушки, с которой встречается господин Линь, и между вами произошёл конфликт, — сказал он.

Она ведь публично уличила Ай Тао в подозрительных результатах экзаменов, поставив ту в неловкое положение.

Чэнь Вань не поняла, к чему он это спрашивает.

— Да… А в чём проблема? — робко ответила она.

Начальник изобразил сожаление:

— Боюсь, нам больше не удастся работать вместе. Господин Линь недоволен этим инцидентом — это мешает ему сосредоточиться на работе. Мне очень жаль, но вы должны уйти.

«Да кто он такой, этот Линь Муцин?» — хотела крикнуть Чэнь Вань, но сдержалась.

Когда она вышла из кабинета, голова шла кругом.

Чэнь Вань чувствовала обиду и гнев. «Я всего лишь один раз унизила Ай Тао! Неужели он так мстит за это?» Под присмотром охраны она собрала свои вещи и вышла из офиса с коробкой в руках.

Уходя, она заметила Линь Муцина, разговаривающего в коридоре с коллегами. Несмотря на попытки охраны остановить её, она подошла и обвинила:

— Ты устроил так, что я лишилась работы! Ты доволен?

Линь Муцин кивнул охране, чтобы дали ему сказать несколько слов. Его взгляд стал ледяным:

— Напомнить, как ты вообще получила эту работу?

Чэнь Вань онемела. С ненавистью уставилась на него:

— Я не виновата.

Она развернулась и ушла, крепко прижимая коробку к груди.

Линь Муцин опустил глаза и набрал номер Ай Тао:

— По плану: Чэнь Вань уволена.

— Спасибо, ты просто чудо! — радостно отозвалась Ай Тао. — А что она сказала?

— Она сказала… — Линь Муцин посмотрел вслед уходящей фигуре. — Что не виновата.

Ай Тао не рассердилась. Напротив, рассмеялась:

— Я точно не ошиблась в ней. Чэнь Вань — высокомерная особа без совести и морали.

Пока Линь Муцин находился в командировке в Гонконге, Ай Тао жила своей обычной жизнью: днём ходила на занятия в университет, а в свободное время встречалась с подругами.

Шэнь Боя стал реже звонить ей — у него появилась девушка, студентка-красавица с факультета китайской филологии. Та обнимала его за руку, молча заявляя свои права.

Когда они встретились в кампусе, красавица подняла подбородок и бросила на Ай Тао презрительный взгляд. Ей всегда не нравилась эта «зелёный чай».

Хорошо хоть, что Шэнь Боя вовремя одумался и вернулся на путь истинный.

Она с удовольствием подливала масла в огонь слухов об Ай Тао, радуясь, что репутация той становится всё хуже.

Увидев Ай Тао, Шэнь Боя отвёл глаза и поспешно увёл подругу прочь.

Он боялся встретиться с ней взглядом — не хотел видеть разочарование в её глазах. Это могло разрушить хрупкую стену, которую он так упорно строил.

Ай Тао не придала этому значения и поехала в западный ресторан.

Та женщина по имени Сюэ На осмелилась пригласить её на обед.

Ай Тао немного подождала, и вскоре к ней подошла женщина с длинными вьющимися волосами. На ней были туфли на плоской подошве, лицо полное, фигура пышная, но очень соблазнительная.

Сюэ На опустилась на стул, придерживая поясницу, и улыбнулась, поглаживая живот:

— Детки, смотрите, это ваша старшая сестра.

Ай Тао холодно посмотрела на неё, в глазах читалась неприязнь.

Сюэ На подняла глаза и усмехнулась:

— Уверена, у тебя полно вопросов. Это дети твоего отца. Близнецы.

Она специально подчеркнула последние слова. Рассказала, что привезла из Гонконга особые таблетки для зачатия мальчиков, а вместо одного получила сразу двоих сыновей — и была вне себя от радости.

Жена Ай Минжуна давно умерла, а дочь у него — своенравная и бесполезная. Как только она родит двух наследников, всё имущество достанется им с детьми.

— Ай Тао, знаю, ты меня презираешь. Ничего, главное — твой отец меня ценит, — с довольной ухмылкой добавила Сюэ На.

Она специально поддразнивала девушку, надеясь вывести её из себя, заставить потерять контроль. Если та ударит её — будет отличный повод пожаловаться Ай Минжуну и лишить дочь содержания. Деньги же перейдут к ней.

Правда, Сюэ На не была глупа: дождалась, пока срок превысит три месяца и беременность станет стабильной, и только тогда решилась вызвать Ай Тао на разговор.

Она не собиралась терпеть обиды и хотела вернуть своё достоинство.

Ай Тао перевела взгляд на её живот и с презрением усмехнулась:

— Да, Ай Минжун — мерзавец. Поэтому и выбрал такую, как ты.

— Ты… — Сюэ На вспыхнула от злости. — Как ты можешь так говорить? Мы любим друг друга, не нарушаем ни закон, ни мораль!

— Когда я стану твоей мачехой, обязательно приучу тебя к порядку, — заявила она, снова погладив живот и с вызовом взглянув на Ай Тао. — Сейчас ты ещё дерзишь, но скоро всё изменится. Тебе не останется ничего.

— Ты проиграла, — торжествующе сказала Сюэ На. — Всё имущество будет нашим.

Ай Тао встала. Сюэ На настороженно следила за ней, опасаясь нападения.

Глаза Ай Тао были огромными, и её пристальный взгляд заставил Сюэ На почувствовать мурашки. Та уже начала жалеть, что решилась на эту провокацию.

Холодный пот выступил на лбу Сюэ На, но Ай Тао просто обошла её и вышла.

Сюэ На облегчённо выдохнула, закатила глаза и подумала: «Всё-таки трусиха». Затем подозвала официанта, чтобы заказать напиток.

Вскоре к ней подошли подруги.

— О, угощаешь? Здорово! — весело сказала одна.

— Да не вас я угощала. Приглашала дочь Ай Минжуна, но та не оценила, — фыркнула Сюэ На.

— Наверное, сбежала, когда ты начала её пугать? — засмеялась подруга.

Сюэ На довольно ухмыльнулась:

— Наконец-то отомстила! Слушайте, чтобы удержать мужчину, надо родить ему ребёнка. А всё остальное — неважно. Посмотрим, как Ай Минжун выгонит эту Ай Тао из дома!

— А как тебе удалось забеременеть? Есть секрет? — заинтересовалась подруга.

Сюэ На загадочно улыбнулась и поделилась:

— Езжай в Гонконг, купи там таблетки для зачатия мальчиков — и всё получится. Богатство и почести у тебя в кармане!

— Но мой муж боится жены и не даёт мне беременеть, — вздохнула та.

— Чего бояться? Забеременей и заставь его признать! Тогда всё будет твоё, — посоветовала Сюэ На и добавила: — Как та птица… как её… занимает чужое гнездо и выталкивает яйца?

— Кукушка, — подсказала подруга.

— Точно! Вот я и стану этой кукушкой! — радостно воскликнула Сюэ На.

Они весело болтали, не замечая, что за соседним столиком сидела Чэнь Вань и хмурилась.

Она последовала за Ай Тао из университета, надеясь поговорить с ней. Узнав, что та приехала сюда, Чэнь Вань зашла вслед.

Увидев, что Сюэ На беременна ребёнком Ай Минжуна, Чэнь Вань нахмурилась: эта женщина явно не из высшего общества.

Заметив презрительный взгляд, Сюэ На грубо бросила:

— Чего уставилась?!

Чэнь Вань опустила глаза и промолчала.

Но Сюэ На продолжала, обращаясь к подругам:

— Все продаются, но я хотя бы дорого себя оцениваю. А некоторые — за гроши.

Фраза не была адресована Чэнь Вань напрямую, но звучала особенно колюче.

Чэнь Вань расплатилась и быстро ушла.

Когда она скрылась из виду, из парковки медленно выехала красная «Порше». Ай Тао смотрела вслед уходящей фигуре Чэнь Вань и едва заметно улыбнулась.

Она ответила на анонимное сообщение:

[Продолжайте следить за Чэнь Вань.]

Затем Ай Тао позвонила Линь Муцину:

— Сегодня Сюэ На вышла на меня. Она нетерпеливая — всё сразу выкладывает, не умеет держать язык за зубами. К тому же… не позволяй Чэнь Вань найти новую работу.

— Хорошо, понял, — холодно ответил Линь Муцин.

Чэнь Вань и вправду не везло. Вернувшись, она безуспешно искала работу: либо ей не нравились условия, либо компании отказывали ей.

В отчаянии она пошла в контору к Ай Минжуну, но её не пустили.

Бывшие коллеги-стажёры, уже получившие постоянные должности, удивились, увидев её:

— Чэнь Вань? Разве ты не уехала в Гонконг за богатством? Что привело тебя обратно?

— А, наверное, новый проект, — подмигнул один из них.

Чэнь Вань натянуто улыбнулась. Один из сотрудников многозначительно переглянулся с другими.

Едва она отошла, за её спиной раздался шёпот:

— Говорят, она попала сюда только благодаря связям с Ай Минжуном. Потом её перевели в Гонконг аналитиком, но новый проект сорвал Линь Муцин.

— Почему?

— Хотел отомстить за свою девушку. Возможно, по приказу самого Ай Минжуна. В общем, вышвырнули её, как ненужную тряпку.

http://bllate.org/book/2731/299057