Готовый перевод The Three Big Shots Who Dumped Me Regret It / Трое влиятельных мужчин, бросивших меня, теперь жалеют: Глава 14

Гу Мин холодно наблюдал за парой. Линь Муцин вдруг почувствовал на себе этот взгляд и обернулся.

Ему не понравилось выражение этих глаз.

В них читалось снисходительное, почти жалостливое превосходство.

— Пошли, — сказал Линь Муцин, бережно обняв Ай Тао, и они сели в машину, которая тут же тронулась с места.

Ай Тао прислонилась к его плечу и закрыла глаза, пытаясь прийти в себя после бурной ночи. В голове снова и снова всплывали ледяные глаза Гу Мина в тот миг, когда он обгонял их на повороте.

— Кто он? — спросил Линь Муцин.

— Стажёр из психологической клиники.

— Друг… он?

Ай Тао крепко прижала его к себе, не обращая внимания на то, что её растёкшийся макияж пачкает дорогой костюм.

— Да что ты! Мы с Шэнь Боя обедали, случайно столкнулись с ним, немного поспорили — и тут же устроили гонку.

Она говорила легко, без тени раскаяния.

— В следующий раз так не делай, — про себя вздохнул Линь Муцин.

Такси остановилось у отеля неподалёку от офиса. Он помог ей выйти и провёл в номер. Ай Тао сразу же рухнула на кровать.

— Сам виноват, что не сопровождал меня, — обиженно бросила она.

— Я слишком занят. После стажировки старший товарищ Шэнь Чжэн перевёл меня в свою группу.

Линь Муцин снял пиджак и взглянул на воротник — на нём уже проступали чёрные разводы от туши. Он слегка поморщился, закатал рукава и пошёл в ванную за средством для снятия макияжа. Вернувшись, он аккуратно, почти бережно начал стирать с её лица косметику. Ватной палочкой он тщательно удалил подводку, стараясь не задеть нежную кожу вокруг глаз.

— Я буду зарабатывать много денег, — хрипло произнёс он.

Ай Тао расхохоталась — так, что едва могла перевести дыхание.

Сбросив одежду, она обнажила соблазнительное тело и, совершенно не стесняясь его взгляда, плюхнулась в наполненную ванну.

Линь Муцин открыл кран, и тёплая вода потекла вниз, наполняя комнату густым паром.

Ай Тао обвила его шею тонкими руками и томно прошептала:

— Это прекрасно. Будь добрее ко мне.

Его рубашка уже промокла, и он просто снял её, ступив в ванну.

Пар окутал всё вокруг, мысли стали расплывчатыми, границы между реальностью и мечтой — неясными.

Ай Тао не хотелось шевелить даже пальцем. Она прижалась к его плечу и вдруг сказала:

— Съезжай из общежития. Я не хочу встречаться с тобой только в отелях.

— Хорошо, — согласился Линь Муцин.

Ай Тао открыла глаза. Её взгляд был влажным, а после недавней близости она казалась ещё более соблазнительной. Голос стал хрипловатым:

— Я найду квартиру. Будем жить вместе.

Линь Муцин нахмурился.

— Не нужно. После оформления на постоянную работу я сам смогу оплатить аренду.

— Ай Тао, — тихо позвал он и слегка толкнул её. Она уже спала.

Через несколько дней Шэнь Боя сопровождал Ай Тао в отдел ГИБДД, чтобы забрать её «Порше». При выезде они случайно столкнулись с Гу Мином.

Судьба словно издевалась над ними.

Гу Мин мельком взглянул на Шэнь Боя и всё понял. Не сказав ни слова, он вскочил на мотоцикл и умчался.

— Крутой тип, — заметил Шэнь Боя и повернулся к Ай Тао. — Тыша, как вы познакомились? У вас с ним счёты?

— Никаких счётов, просто развлечение, — весело ответила Ай Тао. — Мне интереснее другое: почему ты вообще со мной водишься?

Обычные люди давно бы держались от неё подальше и обходили стороной.

— За всю свою жизнь я впервые испытал гонки и посещение полицейского участка. Очень адреналиново! — засмеялся Шэнь Боя.

Сев в машину, Ай Тао спросила:

— У тебя сегодня дела?

— Скоро встреча с друзьями в интернет-кафе, поиграем. — Шэнь Боя вдруг слегка занервничал. — Пойдёшь? Представлю тебе своих друзей.

Ай Тао бросила на него кокетливый взгляд.

— Твои друзья красивее тебя?

Шэнь Боя возгордился:

— Конечно, нет!

Ай Тао фыркнула:

— Вот и всё. Не пойду.

Она высадила его у интернет-кафе.

— У меня сегодня свои дела. Играй один.

Шэнь Боя вышел из машины и задумался. В её словах что-то показалось ему странным.

Ай Тао подъехала к роскошному жилому комплексу, где квадратный метр стоил около 150 000 юаней. Её ярко-красный «Порше» беспрепятственно въехал внутрь — охрана даже не остановила машину и не задала вопросов.

В таком дорогом районе полно богачей, и никогда не знаешь, с кем можешь случайно столкнуться — а вдруг это тот, кого лучше не злить.

Ай Тао подошла к одному из корпусов, просканировала карту и вошла в здание. У двери нужной квартиры она сверилась с номером и провела картой по считывателю.

«Пи-и-ик» — дверь открылась.

Изнутри донеслись шаги и томный женский голос:

— Ты сегодня так рано! Скучаешь по мне?

Ай Тао мысленно усмехнулась.

Из глубины квартиры вышла женщина с длинными вьющимися волосами, стройной талией и длинными ногами. На ней был шелковый халат, и она двигалась с соблазнительной грацией. Увидев, что перед ней не Ай Минжун, а незнакомка, она взвизгнула:

— А-а-а!

— Кто ты такая?! Я сейчас вызову полицию! — женщина, придя в себя, крепко запахнула халат и грозно пригрозила.

Ай Тао проигнорировала её враждебный взгляд и спокойно обошла всю квартиру, заглянув в каждую комнату. Площадь составляла почти 200 квадратных метров: четыре спальни, две гостиные и огромная терраса с видом на город.

— Кто ты вообще?! Ты что, считаешь это своим домом?! Чего глазеешь! — женщина вытянула длинный ноготь и указала на неё, надменно задрав подбородок.

Ай Тао бросила на неё ледяной взгляд, и та инстинктивно сжалась. Одного взгляда хватило, чтобы понять: эта девушка не из тех, с кем можно шутить.

Видя, что та молчит, женщина закусила губу, вернулась в спальню и набрала номер Ай Минжуна.

— Дорогой, сюда без предупреждения вломилась какая-то женщина! Мне страшно, скорее приезжай!

Ай Минжун мягко успокоил её:

— Нана, как она сюда попала?

— Кажется, у неё есть карта доступа, — Сюэ На коснулась глазами карты в руке Ай Тао.

Лицо Ай Минжуна напряглось. Он постарался сохранить спокойствие и велел ей ничего не предпринимать.

— Почему?! Почему ты так себя ведёшь?! Скажи мне, кто она?! — Сюэ На капризно застонала в трубку.

— Когда вернусь, тогда и поговорим.

Его тревога насторожила Сюэ На. Она уставилась на телефон, потом перевела взгляд на Ай Тао.

Молодая девушка небрежно держала сумку Chanel, а обтягивающее мини-платье подчёркивало её изысканную красоту. В ней чувствовалась не только внешняя привлекательность, но и высокая культура.

Сюэ На давно крутилась в увеселительных заведениях и по одному взгляду поняла: эта девушка совсем не такая, как она сама.

Они могут носить одинаковые бренды и одинаковые сумки, но глаза выдают всё.

Большие глаза Ай Тао смотрели прямо на неё — холодно и с лёгкой насмешкой, отчего по коже пробежал мурашек.

Это был не взгляд женщины, привыкшей заискивать перед мужчинами. В ней чувствовалась уверенность.

Сюэ На внезапно почувствовала необъяснимую тревогу. Она поспешно убрала ноги с журнального столика, и пальцы её ног, покрытые ярко-красным лаком, нервно задвигались.

— Эта квартира теперь моя. Убирайся, — спокойно сказала Ай Тао.

Гнев вспыхнул в душе Сюэ На. Она вскочила на ноги, скрестила руки на груди, подчёркивая декольте, и презрительно фыркнула:

— Ты приказываешь мне съезжать — и я съеду? Да кто ты такая вообще!

— Какая-то птичка щебечет без спроса, — с лёгкой усмешкой произнесла Ай Тао.

— Что?! Кто тут птичка?! — Сюэ На готова была вцепиться в неё. — Маленькая стерва, погоди!

Ай Тао оставалась спокойной:

— Я подожду.

— Я думала, явилась законная жена! Но посмотрю на тебя — точно не она! Думаешь, я тебя боюсь? Сейчас рот порву! — завопила Сюэ На.

С детства она крутилась в ночных клубах, привыкла к грубым выражениям и пошлостям, часто дралась с подружками за клиентов и не стеснялась в словах.

Сюэ На засучила рукава, собираясь схватить её за волосы, но Ай Тао даже не шелохнулась и произнесла всего одну фразу:

— Меня зовут Ай Тао. Я дочь Ай Минжуна.

Движения Сюэ На мгновенно замерли.

Ай Тао улыбнулась:

— Попробуй тронуть меня хоть за один волосок — посмотришь, чем это для тебя кончится.

Сюэ На долго барахталась в грязи, пока на одном из банкетов не познакомилась с таким богатым и красивым мужчиной. Ай Минжун был постарше, но ведь он был богат, прекрасно сохранился — настоящий джентльмен средних лет.

Мысль о том, чтобы снова возвращаться к прежним клиентам, заставила её дрожать.

— Убирайся, — ледяным тоном сказала Ай Тао.

Сюэ На вздрогнула от её взгляда. В душе зародились страх и отчаяние, и в глазах беззвучно промелькнул ужас.

В этот момент дверь открылась, и вошёл Ай Минжун. Сюэ На оживилась — страх мгновенно испарился.

Она тут же обвила его руку, почувствовав себя в безопасности. С опорой всё становилось иначе.

— Дорогой, твоя дочь пришла. Она велела мне убираться отсюда. Мне так страшно! — томно пожаловалась она.

Ай Минжун нахмурился:

— Зачем ты сюда пришла?

— Я буду здесь жить. Университет уже начался, и я не хочу селиться в общежитии, — холодно усмехнулась Ай Тао.

— Я найду тебе другое место, — мягко ответил Ай Минжун.

Ай Тао рассмеялась:

— Нет. Только здесь. Здесь близко и к деловому центру, и к моему университету. Я хочу жить здесь с бойфрендом.

Брови Ай Минжуна дёрнулись. В груди вспыхнул яростный гнев, и взгляд стал ледяным.

Атмосфера в гостиной стала напряжённой. Сюэ На, напротив, была довольна: уголки губ сами тянулись вверх. Мужчина явно на её стороне — главное удержать его сердце, а остальное неважно.

Наблюдая, как он отчитывает дочь ради неё, она чувствовала ни с чем не сравнимое удовольствие.

Когда Ай Минжун хмурился, он внушал страх, но Ай Тао не боялась. Она смотрела ему прямо в глаза, и в её взгляде читалась ярость.

Сюэ На притворно засмеялась:

— Ах, не надо так! Вы же отец и дочь — зачем ругаться? Мы же одна семья. Может, я скоро стану твоей мачехой — так что давайте ладить!

В глазах Ай Тао мелькнула насмешка.

Ай Минжун сурово нахмурился:

— Что за чушь несёшь! Я никогда на тебе не женюсь!

— Но… но ты же овдовел! В прошлый раз в постели ты говорил… — побледнев, запищала Сюэ На.

Ай Минжун холодно произнёс:

— Ты думаешь, я сошёл с ума? Жениться на тебе? Чтобы все смеялись надо мной и обсуждали, насколько хороша твоя работа в клубе?

Его слова ударили Сюэ На, словно пощёчина. Она задрожала от ярости.

— Умница — съезжай сама. Я найду тебе другое жильё. Глупая — тогда расстанемся, — безжалостно заявил Ай Минжун.

Лицо Сюэ На то бледнело, то краснело. Она дрожала, как лист на ветру, и тихо прошептала:

— Я съеду.

Ай Тао с насмешкой наблюдала за ними и подняла бровь:

— Мебель я выкину. Ещё квартиру продезинфицирую — а то заболею.

— Делай что хочешь, — холодно бросил Ай Минжун.

Ай Тао невозмутимо добавила:

— Лучше всё уладить за пару дней. Я хочу начать жить здесь с Линь Муцином.

Ай Минжун сдержался из последних сил и хлопнул дверью.

В офисном здании все видели, как он злился. Линь Муцин тоже это заметил.

Вечером, во время свидания, Ай Тао с улыбкой сказала:

— Я нашла квартиру. Посмотри, нравится?

Он взглянул на экран телефона. Там были фотографии просторной квартиры-студии с отличным видом и удобным расположением.

Ай Тао откинулась на стуле, уголки губ приподнялись:

— Мебель и технику привезут уже через пару дней. В выходные вместе всё расставим.

Линь Муцин серьёзно кивнул:

— Хорошо.

— Кстати, нужно продезинфицировать помещение. Боюсь, там нечисто, — сказала она и позвонила в управляющую компанию, заказав полную дезинфекцию.

Он посмотрел цены на аренду в этом районе, потом на стоимость покупки — и опустил глаза, скрывая мрачные мысли.

В день переезда у Линь Муцина оказалось совсем немного вещей. Он быстро всё собрал, застелил постель в спальне и поправил одеяло.

Ай Тао в гостиной разговаривала по телефону с подругой. Её звонкий голос то и дело доносился:

— Я съехала из общежития. Здесь ближе к учёбе, да и ради моего Линь-учителя обязательно нужно было переехать.

— Почему? — удивилась подруга.

— Ну как «почему»? Он официально устроился на работу. Коллеги спрашивают, в каком районе он живёт. Если район заурядный — плохое впечатление.

Руки Линь Муцина замерли. В глазах мелькнуло недоверие.

— У вас такие заморочки? — удивилась подруга.

— Конечно! — Ай Тао вдруг оживилась. — Кстати, до начала учёбы устрою новоселье. Приходите все!

Подруга с радостью согласилась.

Через некоторое время Линь Муцин услышал шаги. Ай Тао вошла в комнату и, увидев, как аккуратно он привёл гардеробную в порядок, обрадовалась:

— Линь Муцин, ты такой хозяйственный!

— Ничего особенного, — сдержанно ответил он.

Ай Тао подошла и обняла его:

— Я устраиваю новоселье. Пригласи всех своих коллег.

http://bllate.org/book/2731/299052