Готовый перевод Crafting Love on a Reality Show / Блогер-рукодельник на шоу свиданий: Случайное обожание: Глава 4

Я никогда не подавал заявку на участие в романтическом реалити-шоу, как вы вообще на меня вышли? — Приведя мысли в порядок, Янь Юйшу мгновенно ухватил суть проблемы.

Э-э… — На том конце провода возникла пауза, в голосе послышалась едва уловимая неуверенность. — Ну, это господин Сун попросил нас связаться с вами. Но вы не переживайте, наше шоу собрало отличных спонсоров, за один выпуск можно получить полтора миллиона! — Девушка из координационной группы продолжала отчаянно нахваливать проект.

Господин Сун. У Янь Юйшу в окружении был только один человек с такой фамилией — родной младший брат его матери, его дядя Сун Цзинсы.

К тому же, сто пятьдесят тысяч за участие, неужели так много?! — Янь Юйшу моргнул. Цифра явно не укладывалась в его привычное понимание вещей.

Пока Янь Юйшу пребывал в глубоком молчании, девушка на том конце линии уже успела охрипнуть:

Господин Янь Юйшу, если вы не хотите участвовать, ничего страшного, мы просто доложим, что…

Слово доложим еще не успело прозвучать, как раздался ответ Янь Юйшу:

Я буду участвовать, — сказал он.

Ситуация резко изменилась к лучшему! Исполнительность девушки из координационной группы была на высоте: Ваш номер в мессенджере привязан к этому телефону? Я уже отправила вам запрос в друзья, пожалуйста, примите его как можно скорее, я пришлю вам примерный план программы! Увидимся завтра утром в Городе Лянь, в холле компании Хэ Тао ТВ, на съемках Частоты сердцебиения!

Янь Юйшу (в шоке, как вяленая рыба): Не обязательно же быть такой исполнительной!

***

Частота сердцебиения, будучи романтическим реалити-шоу телеканала Хэ Тао в этом сезоне, представляла собой совершенно новый проект. Интригующий полупрямой эфир и состав участников одного пола привлекли внимание зрителей еще до премьеры.

Стрелка часов перевалила за десять, когда Янь Юйшу, катя за собой чемодан, вышел из дома.

Внизу, в закусочной, дедушка Чэнь, который полжизни торговал булочками и соевым молоком, уже почти заканчивал работу.

Юйшу, выходишь? Сегодня хороший день, — лицо дедушки Чэня просияло доброй улыбкой, а глаза превратились в узкие щелочки.

Янь Юйшу поздоровался, привычно указал на пару булочек, которые брал постоянно, и спросил: А почему день хороший?

Дедушка Чэнь указал пальцем на окно его квартиры: Эй, смотри, видишь тех двух птичек? Ты в городе вырос, не поймешь, это же сороки, они приносят добрые вести.

Янь Юйшу понял: дедушка Чэнь считал, что сороки сели на его подоконник, потому что скоро случится что-то хорошее.

Вспоминая о том, куда он направляется, Янь Юйшу слегка призадумался: неужели и правда ждет удача?

Пока Янь Юйшу стоял в задумчивости, ему в руку легла теплая мягкая булочка.

Дедушка Чэнь рассмеялся: У вас, молодежи, свои дела, нечего стоять истуканом перед трехколесным велосипедом старика, иди делай то, зачем собрался. — Сказав это, он махнул рукой на прощание.

Янь Юйшу улыбнулся в ответ: Воспользуюсь вашим добрым пожеланием, дедушка Чэнь, надеюсь, и правда произойдет что-то хорошее.

Место, где жил Янь Юйшу, находилось недалеко от здания телеканала Хэ Тао, поэтому, доев завтрак, он как раз вовремя добрался до кабинета 105, следуя подсказкам в заметках телефона.

Взявшись за дверную ручку, Янь Юйшу глубоко вдохнул, и раздался щелчок.

Мяу!

Вместо черного объектива камеры или любопытных взглядов Янь Юйшу встретил пушистый белоснежный комочек.

Имея опыт общения с котами, Янь Юйшу быстро среагировал: подхватил котенка под передние лапки и спинку и взял на руки. Котенок прижался к его груди, глядя на него широко раскрытыми глазами, и положил передние лапки на плечо, ведя себя на удивление послушно.

Ян Иси, хозяин кота, подоспел следом. Он выглядел немного неловко, а его руки беспокойно метались, не зная, куда себя деть.

Янь Юйшу первым решил разрядить обстановку. Он поставил чемодан, подошел ближе и поздоровался: Привет, меня зовут Янь Юйшу. Янь — как гора Яньшань, Юй — как перо, Шу — как книга.

На Янь Юйшу сегодня была льняная футболка, светло-голубые джинсы и молочно-белые массивные кроссовки. С белоснежным котенком на руках, в сочетании с мягким темпераментом, он выглядел как настоящий добрый парень из соседнего двора.

[Янь Юйшу, профессия: блогер-рукодельник] — как только Янь Юйшу появился в кадре, в окне трансляции всплыла подпись жирным шрифтом.

В чате фанаты начали бурное обсуждение:

[Какой красивый, это тот самый человек не из индустрии?]

[Нет, официальные лица представили его как блогера-рукодельника (смеется сквозь слезы)]

[Блогеры-рукодельники — это те, что показывают только руки? Это тоже можно считать почти обычным человеком.]

[Но Янь Юйшу выглядит таким нежным, у-у-у, я бы хотела быть его младшей сестренкой по соседству.]

[Ха-ха-ха-ха, о чем ты думаешь!]

…

Тем временем Ян Иси пришел в себя и протянул визитку: Привет! Меня зовут Ян Иси! Имя сложно объяснить, поэтому я просто напечатал его на карточке. — Ян Иси помедлил и решил представить своего кота: — Это мой кот, его зовут Бай Сюэ, как Белоснежка.

Мяу! — Неизвестно, понял ли Бай Сюэ слова Ян Иси, но отозвался нежным мяуканьем.

Ян Иси следовал за Янь Юйшу по пятам. Он был одет по-юношески: в футболку, шорты и самые модные в этом сезоне кроссовки, а его каштановые волосы забавно топорщились, заставляя усомниться, закончил ли он хотя бы университет.

Янь Юйшу тем временем нашел диван, сел и принялся гладить Бай Сюэ. Ян Иси почесал щеку и застенчиво пробормотал: Брат Юйшу, ты такой красивый, ты новичок из какой-то компании?

Янь Юйшу покачал головой: Нет, я не артист. Если говорить о профессии, то меня можно назвать блогером-рукодельником, который любит мастерить вещи своими руками.

Оу, — отозвался Ян Иси. Будучи активным пользователем сети, он, конечно, знал, кто такие блогеры-рукодельники. В отличие от других авторов видео, они обычно не показывали лица, ограничиваясь демонстрацией рук и готовых изделий, так что то, что он не видел Янь Юйшу раньше, было вполне естественно.

http://bllate.org/book/27308/3314301