Готовый перевод Top Alpha Becomes Waste Male Bug / Верховный Альфа в теле никчемного самца: Глава 1

Грохот —

Грянул гром, хлынул проливной дождь.

Сидящий в огромной стеклянной витрине и задремавший, склонив голову, самец насекомоподобного разумного внезапно очнулся.

Словно испуганная птица, он мгновенно выпрямился, его напряженное тело пришло в состояние боевой готовности, а феромоны с запахом крепкого алкоголя взметнулись во все стороны подобно бушующим волнам, чтобы устрашить скрытую в темноте опасность.

— Чертов сукин сын Фингера! Забери свои феромоны обратно! От тебя разит за версту! Не думай, что раз ты самец ранга А, то тебе всё дозволено. Здесь, в Амэле, ты такой же мусор, как и мы! Ты всего лишь игрушка для слива похоти этой своры военных особей-самок!

— Да зачем ты с ним возишься? Позволь ему повыпендриваться, пусть эту суку растерзает стая взбешенных военных особей-самок.

Ю Хэн, только что пришедший в себя и еще толком ничего не соображавший, мысленно вопросил: «?»

Что это за чертово место?

Как он здесь оказался? Разве он не умер? На исходе он управлял мощной Духовной силой и погиб в один миг вместе с яростными иноземными зверями.

К тому же, его феромоны действительно пахли крепким алкоголем, вот только он был альфой ранга S+, а не ранга А.

Неужели он выжил, но его уровень просто упал?

— Тц, — раздался голос справа от Ю Хэна. — Мое дело, вам-то какое дело?

Ю Хэн: «...»

Это что, не ему адресовалось?

Ю Хэн прищурился и повернул голову вправо.

Он встретился взглядом с парой зловещих, отливающих темно-зеленым блеском глаз. Между ними было метра четыре-пять расстояния, разделенных стеклянной перегородкой толщиной около полуметра.

— Урод, еще раз пялиться будешь — без глаз останешься! — пригрозил Ю Хэну златовласый парень.

— ...Урод? — Ю Хэн рефлекторно коснулся собственного лица. Кожа была вовсе не такой гладкой и нежной, как прежде; мало того, что на ощупь она оказалась грубой, так еще и обе щеки были сплошь исчерцаны шрамами от ножей!

Ю Хэн тут же встал и принялся озираться в поисках выхода. Ему срочно понадобилось зеркало, нужно было хоть какое-то зеркало, в котором можно было бы отчетливо разглядеть человеческое лицо!

Но стоило ему подняться, как над всеми витринами взвыл пронзительный сигнал тревоги.

Вскоре оттуда выскочил работник в синем цельном комбинезоне, вооруженный лазерной дубинкой, и грубо выругался:

— Кто это тут встал? Сесть! Живо сесть на место, мать твою! Зловонные производители, какого черта вы удумали? В штрафной изолятор захотели?!

Неизвестно, кем был этот тип в комбинезоне, но стоило ему войти, как все обитатели полукруглой витрины мгновенно притихли и послушно уселись на свои места — все, кроме Ю Хэна.

Подавив тревогу в сердце, Ю Хэн постучал мертвенно-бледными пальцами по стеклянной витрине и спросил сотрудника в комбинезоне:

— Скажите, у вас найдется зеркало?

Его вопрос прозвучал вежливо, но все же заставил остальных находящихся в витрине самцов насекомоподобного разумного уставиться на него с изумлением.

Каждый думал про себя: откуда у этого урода столько наглости? Да как он посмел просить зеркало у Адама, этой бешеной самки?!

Адам бросил взгляд на номер витрины, где находился Ю Хэн, и его тон стал чуть мягче, словно он пытался сдержать раздражение:

— Зачем тебе зеркало? Как ни смотрись, красивее твоя рожа от этого не станет! Сиди смирно и выполняй свои обязанности!

— Ха-ха-ха... —

Сидевший по левую руку от Ю Хэна каштанововолосый самец насекомоподобного разумного расхохотался, увлекая за собой остальных обитателей витрин.

— Ха-ха-ха, он серьезно надеется похорошеть, глядя в зеркало! У талисмана Амэлы совсем крыша поехала?!

— Ну он же еще личинка, ха-ха-ха-ха! Адам, дай ему зеркало, которое умеет врать! Потешь маленькую личинку!

— Точно! Пусть его генетический уровень и феромоны на самом дне — ранг E, но ведь он главное сокровище вашего музея в Амэле, чистый и непорочный самец насекомоподобного разумного! Удовлетворять требования невиновных самцов — это требование закона! Нельзя же игнорировать его просьбу только оттого, что от него толку ноль, ха-ха-ха...

Со всех сторон доносились насмешки.

Многие самцы насекомоподобного разумного сгибались пополам от хохота, из-за чего сирена тревоги не переставала реветь.

Адам пришел в бешенство, взмахнул лазерной дубинкой и со всего размаху ударил по витрине, у стенки Ю Хэна. Вспыхнул испускающий треск разряд, слившийся с оглушительным грохотом.

— Вы, сплошь погрязшие в грехах производители, вы закроете свои рты или нет?!

Никому не улыбалось огрести неприятностей и боли. Убедившись, что Адам действительно разозлился, они тут же умолкли и послушно вернулись на свои места.

Кроме Ю Хэна.

http://bllate.org/book/27299/3313111