Готовый перевод Married My Ideal Type, Raised Our Child / Брак по расчету с идеалом: растить малыша и наслаждаться жизнью: Глава 5

Сюй Цзянянь догадывался, о чем думают члены семьи Сюй, и объяснил: Вам не стоит накручивать себя, я просто считаю Линь Хэ неплохим человеком, с которым стоит познакомиться поближе.

Раз уж вы с мамой выбрали его для меня, а сестра училась с ним в одном университете, вы ведь вряд ли могли ошибиться в человеке?

Мать Сюй ответила: Ну конечно нет, если бы человек был недостойным, мы бы с отцом с самого начала тебе отказали.

Отец Сюй тоже кивнул: Главное, что ты готов доверять нашему с мамой выбору.

Однако Сюй Цзяюань уточнила: Значит, больше не будешь фанатеть от звезд?

Сюй Цзянянь: Больше нет.

Сюй Цзяюань: Тебе не жалко?

Сюй Цзянянь рассмеялся: А что тут жалеть? Инициатива в фанатстве всегда в руках самих фанатов: хочу — слежу, не хочу — перестаю, сегодня увлеклась одним, завтра другим, это совсем не редкость.

Сюй Цзяюань была слегка ошеломлена: Когда ты стал таким ветреным? Раньше ты был весьма постоянным в своих чувствах, разве нет?

Сюй Цзянянь беспомощно вздохнул: Разве не ты говорила мне, что он того не стоит? Разве плохо, что я разочаровался в своем кумире?

Мать Сюй поспешно взяла его за руку: Хорошо, хорошо, раз разочаровался — это только к лучшему.

Отец Сюй выглядел серьезным, но с женой и детьми был очень терпелив: Не сердись на нас с сестрой за то, что мы лезем в твои дела, мы ведь правда хотим как лучше.

Сюй Цзянянь кивнул: Я знаю. После этой аварии я все осознал: посторонние никогда не будут важнее семьи. Именно вы те люди, которые по-настоящему пекутся о моем благополучии.

Прежний владелец тела был ослеплен так называемой любовью и не видел очевидного, но Сюй Цзянянь, много лет проживший в одиночестве, был только рад, что у него есть семья, готовая о нем позаботиться.

Мать Сюй, которая всегда была очень сентиментальной, тут же прослезилась: Главное, что ты все понимаешь.

Отец Сюй приобнял ее и погладил по плечу: Вот и хорошо, раз сын не против, пусть они с Линь Хэ еще пообщаются, а нам не стоит беспокоиться по пустякам.

Сюй Цзянянь вовремя поднялся, собираясь вернуться в свою комнату: Вот именно, просто ждите от меня хороших новостей.

Мать Сюй сквозь слезы улыбнулась и поспешно вытерла лицо.

Сюй Цзяюань последовала за Сюй Цзянянем наверх: Ты серьезно?

Если в присутствии отца и матери Сюй Цзянянь еще сохранял некую сдержанность, то с сестрой решил быть откровенным: Серьезно. Только сегодня встретились, и я понял: такой мужчина, как Чжоу Кай, на самом деле не дотягивает до нужного уровня, а вот Линь Хэ — это действительно круто.

Сюй Цзяюань: ...

Хотя она и сама считала, что Линь Хэ красивее Чжоу Кая, но ее собственный брат... неужели он настолько поверхностен?

Не дожидаясь, пока она переварит эту информацию, Сюй Цзянянь затащил ее в свою комнату и спросил: Сестра, ты долго встречалась с Шэнь Фанем, поделись опытом: чем обычно занимаются пары на свиданиях?

Сюй Цзяюань нахмурилась: Линь Хэ даже не может спланировать свидание?

Сюй Цзянянь представил себе серьезный и педантичный вид этого мужчины и улыбнулся: Возможно, ему не хватает капли романтики, а я не хочу, чтобы каждая наша встреча напоминала совещание.

Сюй Цзяюань почувствовала укол жалости: похоже, ее брат не только поверхностен, но еще и очень легко влюбляется.

Они только сегодня впервые встретились, а он уже начал так заботиться о другом человеке?

Сюй Цзяюань спросила: Ты не думал о том, что будет, если вы начнете сближаться, и одна сторона влюбится, а другая — нет? Как ты собираешься это разруливать?

Сюй Цзянянь потерял дар речи: Ты могла бы просто прямо сказать, что боишься, что я влюблен по уши.

Сюй Цзяюань удивилась: Разве нет?

Сюй Цзянянь: ...

Прежний владелец тела — да, но Сюй Цзянянь за него не в ответе.

Если не получится договориться, значит, надо вовремя все прекратить, — сказал Сюй Цзянянь. — Я не дурак, и он в этом мире не единственный мужчина, почему я не смогу найти себе пару? Но не переживай, я постараюсь закончить эти отношения максимально мирно, чтобы это не повлияло на сотрудничество наших семей.

Сюй Цзяюань замерла, глядя на него со сложным выражением лица: Странно, раньше ты не стал бы так много думать.

Ресницы Сюй Цзяняня дрогнули, он опустил глаза и произнес: Если тебя однажды уже надули, приходится делать выводы. Если начать думать своей головой, то будет не так просто попасться на удочку.

Сюй Цзяюань помолчала, а затем с нежностью взъерошила его волосы: Наконец-то ты повзрослел, мой глупый младший братишка.

В итоге Сюй Цзяюань все же поделилась с ним кое-каким опытом свиданий и наказала обязательно беречь себя.

Сюй Цзянянь записал советы сестры в заметки, как вдруг увидел, что на его мессенджере и в социальной сети висит более девяноста девяти уведомлений. Он вспомнил, что его второй аккаунт до сих пор состоит в фанатских группах Чжоу Кая, а лента забита постами о кумире — он даже стал главным фанатом-мужчиной, имея более восьмисот тысяч подписчиков.

Он открыл приложение мессенджера и просмотрел переписку: участники группы либо призывали голосовать и накручивать рейтинги, либо организовывали рейды против хейтеров, вперемешку с жалобами на невыученные домашние задания.

...

Неудивительно, что прежний владелец не любил писать в группе.

Впрочем, благодаря готовности тратить деньги он прочно удерживал позицию главного фаната и имел права администратора, к тому же состоял в закрытой группе администраторов.

Сюй Цзянянь зашел в социальную сеть: там были сплошь посты в поддержку Чжоу Кая, а также размышления о звездной жизни и философские цитаты.

Формулировки прежнего владельца были еще в пределах нормы — без этих слащавых фраз вроде «братик, ты мой единственный свет», «мир причинил тебе боль, а ты ответил ему песней» или «мое сердце болит за братика», но Сюй Цзянянь все равно поморщился.

У него возникло желание выйти из групп и удалить аккаунты, но, подумав, он решил, что это воспоминания прежнего владельца, которые занимали добрую половину его юности...

В конце концов, Сюй Цзянянь просто сменил ник в мессенджере с Ироничного рыцаря на обычную точку, а ник в соцсети — на дату того дня, когда он попал в эту книгу. Он решил выйти из системы, а завтра купить другой телефон.

Перед выходом он оставил сообщение в группе администраторов: Мои жизненные приоритеты изменились, я ухожу в реальную жизнь и больше не буду участвовать в делах группы. Если вас это смущает — можете исключить меня.

В группе тут же посыпались вопросы, что случилось, но Сюй Цзянянь не ответил.

Правда, один из администраторов, с которым прежний владелец часто общался, написал ему в личку, спрашивая, почему он так внезапно уходит из фан-движения и неужели разочаровался в кумире.

Сюй Цзянянь немного подумал и ответил: Я женюсь, нужно хранить супружескую верность.

Собеседник: Ха?!!!

Линь Хэ: ??? Мы что, так быстро продвигаемся?

http://bllate.org/book/27297/3312650