Готовый перевод The Obsessed Little Darling Needs Comfort and Hugs / Быстрый прыжок: Мой одержимый милашка требует любви: Глава 3

Чем хуже к нему относились, тем сильнее ему хотелось подчинить человека себе и превратить эту сошку в верную собаку у своих ног.

Система Яояо Си молчала: […]

Почему не удается просканировать очки симпатии Сяо Жуня?

Яояо Си солгал: У Сяо Жуня ноль очков симпатии.

Понятно. Бай Цзыянь совсем не удивился, ведь Сяо Жун еще не пробовал его стряпню.

Стоило членам семьи Гу отведать его блюд, как очки симпатии неизменно росли.

Он с нетерпением ждал, когда Сяо Жун начнет вилять перед ним хвостом и вымаливать милости.

Убедившись, что все разошлись, дядя Фу вошел в столовую, чтобы забрать остывший куриный бульон.

Молодой господин, к чему так мучиться?

Если вы недолюбливаете Бай Цзыяня, почему бы просто не отправить его восвояси?

Дядя Фу растил Гу Чжисиня с малых лет и едва не сходил с ума от жалости, видя, как тот пострадал в том страшном автомобильном аварии.

Его молодой господин — без сомнения, лучший из лучших, за что ему выпали такие испытания?

С тех пор как в доме появился Бай Цзыянь, все в Корпорация Гу стали любить его сильнее, чем законного наследника — Гу Чжисиня.

Не умри старый господин, положение молодого господина наверняка было бы незыблемым.

Но теперь, когда из-за паралича ног молодой господин оказался прикован к инвалидному креслу, многие акционеры Корпорация Гу начали требовать, чтобы Бай Цзыянь лично взял на себя управление всеми делами компании.

Они жаждали выбросить Гу Чжисиня из Корпорация Гу.

Старик ни за что бы не поверил, что за этим не стоит рука Бай Цзыяня.

Но как этому наглецу удалось заставить акционеров беспрекословно ему подчиняться? Просто непостижимо.

Дядя Фу, что вы думаете о Сяо Жуне? Гу Чжисинь не стал отвечать на слова дворецкого и задал встречный вопрос.

На лице дяди Фу промелькнуло удивление: Парень вроде неплохой, довольно искренний.

Вот только признаваться в чувствах перед самим Гу Чжисинем с бухты-барахты — это как-то опрометчиво.

Раз уж он влюбился в молодого господина, действовать следовало постепенно, как же можно было вываливать признание при такой толпе свидетелей?

Молодой господин наверняка смутился!

Считаете его неплохим? Гу Чжисинь вспомнил, как Сяо Жун вовремя поддержал его и помог не притрагиваться к принесенному Бай Цзыянем бульону, и понял, что этот человек вовсе не так прост.

Зачем понадобилось притворяться влюбленным поклонником и публично признаваться в чувствах?

Неужели тот не боялся, что его вышвырнут за дверь?

Дядя Фу загадочно улыбнулся: Молодой господин Бай хотел обсудить с Сяо Жунем рецепты блюд, но Сяо Жун осадил его пары ласковыми, так что тот ушел с почерневшим от злости лицом.

Дворецкому парень изначально казался симпатичным, да и к их молодому господину он подходил отлично.

А раз теперь Сяо Жун демонстрирует такое пренебрежение к Бай Цзыяню, значит, парню вполне можно доверять.

Дядя Фу уже давно знал, что Гу Чжисинь предпочитает мужчин.

Сначала он думал, что молодой господин неравнодушен к Хань Чжэюю, и даже пытался их сводить.

Но потом Гу Чжисинь неоднократно подчеркивал, что к Хань Чжэюю ничего не чувствует, и дяде Фу пришлось с сожалением оставить эти попытки.

Теперь же, когда старого господина не стало, путь к личному счастью для молодого господина стал гораздо менее тернистым.

Управляющий уже вовсю предавался мечтам о сладких буднях своего господина и диетолога Сяо Жуня.

Дядя Фу, не фантазируйте зря, у Сяо Жуня совсем другое предназначение. Гу Чжисиню был необходим рядом человек, абсолютно равнодушный к Бай Цзыяню, иначе многие его замыслы просто не удалось бы претворить в жизнь.

Казалось, от Бай Цзыяня исходило какое-то природное очарование, заставлявшее всех вокруг мгновенно проникаться к нему симпатией.

Когда тот только устроился поваром в семью Гу, весь кухонный персонал носил его на руках, а позже отец случайно узнал о происхождении Бай Цзыяня и чуть было не переписал завещание, чтобы отдать ему часть акций.

Затем появился Хань Чжэюй.

Стоило тому пару раз заглянуть в дом семьи Гу, как он тут же перевел все свое внимание исключительно на Бай Цзыяня.

Услышав это, дядя Фу разочарованно вздохнул: Молодой господин, вы ведь уже не мальчик, вам нужен кто-то, кто согреет и поймет в трудную минуту, а Сяо Жун собой очень даже хорош...

В моем нынешнем положении кому я вообще нужен? — горько усмехнулся Гу Чжисинь.

Он прекрасно помнил признание Сяо Жуня в день собеседования.

Только вот тот Сяо Жун и сегодняшний Сяо Жун казались двумя абсолютно разными людьми.

Невольно закрадывалось подозрение, что прошлые выходки Сяо Жуня были лишь попыткой привлечь к себе внимание.

Как бы то ни было, за этим парнем стоило понаблюдать.

Глядя на Гу Чжисиня, дядя Фу чувствовал, как у него сердце сжимается от боли.

Молодой господин вызывал слишком сильную жалость.

Очутившись в своей комнате, Сяо Жун тут же услышал голос Яояо Лю: Прошу Хозяина выбрать золотой палец этого мира.

Внимание: выбранный золотой палец можно будет использовать как навык в последующих мирах.

Глядя на колесо фортуны, мерцавшее на панели Системы, Сяо Жун легонько ткнул в него пальцем.

Поздравляем с получением навыка: техника иглоукалывания.

Навык: первый уровень. Способ повышения: мастерство приходит с практикой.

Сяо Жун мысленно хмыкнул: […]

Какому новичку предлагается нарабатывать мастерство практикой? Издеваются они, что ли?

Бросив взгляд на текст сюжета, отображавшийся на системной панели, он протянул руку и коснулся его, заметив, что некоторые строчки тут же растворились в воздухе.

При этом синяя полоска энергии рядом с панелью начала медленно убывать.

Система, что это значит? — прищурившись, спросил Сяо Жун.

Голая правда или все до нитки?

Яояо Лю пояснило: Выполнение скрытых заданий позволяет пополнить запас синей энергии, которая расходуется на исправление и корректировку сюжетной линии книги. Прошу Хозяина постараться.

Скрытые задания? Сяо Жун постучал пальцем по прозрачной системной панели. Эту синюю полоску я раньше почему-то не замечал.

Всего на шкале было десять делений.

Стоит открыть сюжет, как шкала энергии появляется немедленно. Одно изменение сцены обходится в разное количество синей энергии, так что Хозяину следует хорошенько во всем разобраться.

Сяо Жун кивнул: Понял.

После этого он принялся изучать способы заработка синей энергии через скрытые задания и заодно упражняться в техниках иглоукалывания.

В тихой комнате лежало несколько полноразмерных манекенов для тренировок, сплошь утыканных серебряными иглами, торчащими под самыми немыслимыми углами.

Сяо Жун аккуратно вводил серебряную иглу в нужную точку на теле манекена, и на его лице появилось выражение удовлетворения: Сяо Лю, какой у меня сейчас уровень владения иглоукалыванием?

Уже третий уровень! Поздравляю Хозяина, Хозяин просто молодец, ура-ура! — радостно прощебетало Яояо Лю.

Сяо Жун нашел эту систему на удивление живой и по-своему забавной.

http://bllate.org/book/27294/3311449