Готовый перевод My Only Love [ABO] / Особая привязанность: Школьные будни [ABO]: Глава 13

—Y запрашивает добавление в друзья.

Палец легко нажал на кнопку согласия.

—Y: Я принял ваш запрос на добавление в друзья, теперь мы можем начать общение.

Став друзьями в WeChat, они завершили первый шаг.

Су Юньчжоу вспомнил содержание руководства по заведению знакомств, которое пролистывал позавчера вечером, и вторым пунктом там, кажется, значилось приглашение собеседника пообедать вместе.

Он взглянул на телефон: до обеденного перерыва оставалось две минуты.

Су Юньчжоу посмотрел на спину Цзинь И, откашлялся и только собрался заговорить, как услышал, что Ин Цзюэ и Ван Лэлэ как раз обсуждают планы на обед.

За эти короткие десять минут отношения Ин Цзюэ и Ван Лэлэ развились до того, что они закинули руки друг другу на плечи и болтали о чём угодно.

— Вы после уроков пойдёте в школьную столовую? — с полнейшим предвкушением спросил Ин Цзюэ.

Ван Лэлэ повернулся, чтобы свериться с Цзинь И и остальными, а затем повернулся обратно и ответил:

— Да! Мы все идем в столовую.

Цзинь И добавил сбоку, словно поясняя:

— Сегодня в столовой дают тушеную рыбу в соусе.

Услышав это, Ин Цзюэ тут же отозвался:

— Тогда давайте сегодня вместе сядем за один стол!

— Су Юньчжоу никогда не ест в столовой, каждый раз я о...

— Едим... — Су Юньчжоу прервал полную обиды фразу Ин Цзюэ.

На лице Ин Цзюэ застыло выражение крайнего шока:

— Чего?

Су Юньчжоу не глядя на него, равнодушно скользнул взглядом по смотревшему на него Цзинь И:

— Я говорю, в обед едим в столовой.

Поймав его взгляд, Цзинь И почему-то на мгновение почувствовал, как у него разгорелись щеки, а в голове слегка помутилось.

Неужели это… побочный эффект от передозировки мятой?

Ровно в двенадцать часов ученики класса один за другим выбежали из кабинета.

Поскольку утром занятий не было, большинство ребят направились к школьным воротам в самые разные забегаловки, поэтому в этот час скромная на вид столовая не была такой шумной и забитой, как обычно.

Впрочем, чтобы занять чистое и удобное место, всё равно приходилось идти туда заблаговременно.

Цзянь Мин в одиночку занял столик на шестерых и возложил на Цзинь И ответственную миссию по покупке еды, мотивируя это тем, что у них схожие вкусы.

Цзянь Мин:

— Блюда, которые выбирает Цзинь И, каждый раз заставляют меня, сидящего рядом, истекать слюной.

Ван Лэлэ:

— Да ты просто издеваешься над тем, что Цзинь И слишком ленив, чтобы с тобой спорить!

Цзинь И с обреченным видом поплелся к зоне раздачи, взял два подноса, наложил еду и встал в очередь в секции готовых блюд.

— Тушеная рыба в соусе… рваная капуста… жареное мясо с перцем… помидоры с яйцом… — тихо бормотал Цзинь И, глядя на меню над окошком раздачи.

Какие же блюда взять?

Вообще-то Цзинь И страдал легкой формой нерешительности: каждый раз, перекусывая у входа, он по двадцать минут мучился выбором между кисло-острой лапшой и острой сычуаньской лапшой, еще пять минут сомневался, добавлять ли яйцо, и в итоге неизменно выбирал кисло-острую лапшу с жидким желтком внутри.

Мучился он лишь потому, что Ван Лэлэ и остальные вечно заказывали супер-острую сычуаньскую лапшу, а потом с раскрасневшимися лицами хвастались перед Цзинь И тем, как это вкусно.

Но сколько бы он ни сомневался, в конце концов он всё равно выбирал ту самую кисло-острую лапшу, которую любил неизменно.

Ну что ж, я просто до ужаса постоянный человек.

Мысленно Цзинь И нашел оправдание своему недугу нерешительности.

— Красавчик, какое блюдо брать будешь?

Услышав зычный голос работницы столовой, Цзинь И очнулся и понял, что уже дошел до самого начала очереди.

— Эм… давайте… тушеную рыбу в соусе! — Цзинь И поднял голову к меню, озвучил единственное блюдо, которое ему действительно хотелось съесть, и тут же впал в ступор: — И еще… эм…

Как раз в тот момент, когда Цзинь И начал ощущать, что из-за его долгих колебаний у раздатчицы, до этого сиявшей широкой улыбкой, лицо начинает каменеть, прямо у него за спиной раздался прохладный голос:

— Сегодняшняя рваная капуста и жареное мясо с перцем на вид должны быть вполне неплохи на вкус.

Это же Су Юньчжоу!

У Цзинь И вспыхнули кончики ушей, он с напускным спокойствием выдал короткое угу и попросил по две порции рваной капусты и жареного мяса с перцем.

Железные подносы, доверху заставленные едой, оказались тяжеловаты. И пока Цзинь И размышлял, то ли отнести сначала одну тарелку, а потом вернуться, то ли просто позвать Цзянь Мина, чтобы тот сам пришел и забрал свою, чья-то рука с четко очерченными суставами протянулась вперед и подхватила поднос, стоявший у него под рукой.

— Не идешь? — Су Юньчжоу, держа в руках оба подноса, посмотрел на стоявшего столбом Цзинь И и тихо спросил.

Цзинь И взглянул на Су Юньчжоу, на мгновение погрузившись в легкое оцепенение, после чего поспешно отвел глаза и тихо бросил:

— Спасибо, пошли!

— Ого! Рваная капуста! Мое самое любимое! Цзинь И, ну ты мастер выбирать еду! — с преувеличенным восторгом завопил Цзянь Мин, заприметив еду на подносах.

Цзинь И:

— …Мне одному кажется, что ты надо мной издеваешься?

Цзянь Мин, уже уткнувшийся носом в тарелку и приготовившийся уплетать за обе щеки:

— Да с чего ты взял???

Поняв, что он просто накручивает себя, Цзинь И умолк, опустил голову и принялся ложкой перемешивать еду, медленно зачерпывая ее по кусочку.

Су Юньчжоу в перерывах между едой поглядывал на Цзинь И, и лишь убедившись, что тот вполне доволен рекомендованными блюдами, наконец успокоился.

В конце концов, это был первый человек, с которым он захотел сблизиться, так что подходить к общению следовало со всей осторожностью!

На второй половине дня стоял всего один классный час, специально выделенный для того, чтобы классный руководитель мог познакомиться с новыми учениками и провести выборы актива класса.

— Всем привет! Меня зовут Шэнь Линьянь, я ваш будущий классный руководитель нашего первого гуманитарного класса.

Строгая на вид женщина-альфа развернулась у преподавательской трибуны и вывела на классной доске четкие, ровные иероглифы: Шэнь Линьянь.

— Здравствуйте, учитель Шэнь! — вносят дружный хором ученики первого гуманитарного.

Шэнь Линьянь улыбнулась, и ее лицо смягчилось.

После переклички начались выборы классного актива, проходившие по системе небольших выступлений на сцене с последующим голосованием.

За должность старосты развернулась нешуточная борьба, в классе запахло порохом. Шэнь Линьянь отсеяла нескольких кандидатов, и в финале гонки остались лишь прежний староста пятого класса Лю Чжицянь и бывший замстаросты шестого класса Чэн Сиюй.

В конце концов, обладающий сильнейшим чувством коллективизма и богатым опытом Лю Чжицянь вполне закономерно стал старостой. Обладающий же куда меньшим стажем Чэн Сиюй с отставанием всего в пять голосов упустил пост старосты, зато получил должность заместителя.

http://bllate.org/book/27282/3309448