Готовый перевод Sweetly Possessed: The Yandere Lead's Madness for Me / Быстрый старт в любовь: Мой безумный яндере: Глава 14

— Мой личный телохранитель, — остановившись, с непонятной интонацией произнес Гу Цзинчэнь.

Молодой Император нахмурился:

— С чего это я не помню, чтобы у тебя, любимый подданный, появился такой женоподобный личный телохранитель?!

Услышав это, Линь Лули опустил голову и скривил губы так, что никто не мог заметить,

Да ты сам более бабский, чем я!

Гу Цзинчэнь посмотрел на стоявшего рядом человека, уголки его губ изогнулись в улыбке:

— Всё еще не приветствуешь Императора?

Стоило Гу Цзинчэню это сказать, как у Линь Лули тут же ослабли колени, и он рухнул на землю:

— Раб приветствует Императора.

Чжоу Юй усмехнулся:

— Даже таких простых правил не понимает. Где это любимый подданный откопал такого деревенщину?!

— Император рассержен, почему ты до сих пор не поднесешь ему вина, чтобы искупить вину?! — с загадочной интонацией произнес Гу Цзинчэнь.

Чжоу Юй махнул рукой:

— Ладно, ладно, а вдруг этот человек неизвестно откуда попытается отравить мой бокал?!

— Любимый подданный, мог бы и сам прийти, зачем притащил кого-то с собой, только настроение испортил!

Линь Лули стоял на коленях, не смея подняться, и мысленно ругался:

Да я и сам чёрт бы с ним не хотел идти!

Вечно находится тот, кто меня принуждает!

— Подать Регенту место для сидения, — Чжоу Юй снова откинулся назад, продолжая наблюдать за песнями и танцами, и вовсе не собирался позволять Линь Лули подняться.

Евнухи принесли стол и стул, поставили перед Гу Цзинчэнем и почтительно произнесли:

— Ванъе, прошу садиться.

Гу Цзинчэнь бросил мимолетный взгляд на Линь Лули, боковым зрением покосился на Чжоу Юя, и его улыбка стала еще шире. Он невозмутимо уселся на стул, взял бокал с вином и осушил его до дна.

— Император, ты позвал меня во дворец неужели только ради того, чтобы выпить?

Стоявший на коленях Линь Лули услышал эти слова, и его сердце тотчас затрепетало от тревоги,

Неужели Император и впрямь знает о моем происхождении?!

— Об этом-то я чуть не позабыл, — Чжоу Юй приподнял брови и посмотрел на него. — Нынче один чиновник доложил мне, будто на заброшенном кладбище за городом обнаружили женский труп — совершенно голый и до неузнаваемости обезображенный... Кажется, это связано с резиденцией князя!

Линь Лули пришел в замешательство, услышав это.

Невозможно!

Он же просто попугал невесту, та убежала целой и невредимой, как же труп мог оказаться совершенно голым и обезображенным?!

— Какое отношение этот женский труп имеет к резиденции князя? — бросив взгляд на Линь Лули, холодно и сурово спросил Гу Цзинчэнь.

Чжоу Юй поднял руку, велев музыкантам и танцовщицам остановиться, а затем с озадаченным видом произнес:

— Я тоже нахожу странным: почему у какого-то женского трупа оказался браслет, лично пожалованный мной?

— Я ведь помню, что этот молочно-белый нефритовый браслет был подарен жене Регента!

Лицо Гу Цзинчэня на мгновение стало суровым и ледяным, но тут же он усмехнулся:

— Неудивительно, что жена говорила, будто пропало одно украшение. Оказывается, его украла та женщина-воровка.

Этот диалог, полный скрытой смертельной угрозы, заставил спину Линь Лули покрыться холодным потом — он боялся сделать неверное движение, и тогда острие смертоносной стрелы укажет прямо на него.

— Я уж было подумал, что жену подменили и в резиденции князя объявилась самозванка... — с улыбкой произнес Чжоу Юй. — Раз Регент так говорит, я могу быть спокоен.

— Раз уж ты во дворце, выпей со мной еще, сегодня будем пить до упаду!

Гу Цзинчэнь не стал отказываться, легко усмехнулся и поднял бокал:

— Благодарю Императора за заботу, этот подданный пьет первым в знак уважения.

У Линь Лули от долгого стояния на коленях заболели ноги, и, пользуясь тем, что никто не обращает на него внимания, он тихонько отступил в сторону.

— Куда собрался? — холодно поинтересовался Гу Цзинчэнь.

Линь Лули вздрогнул:

— В отхожее место.

Гу Цзинчэнь на мгновение замолчал и с загадочной интонацией бросил:

— Ступай и возвращайся побыстрее.

Почувствовав себя так, будто с его плеч свалилась тяжелая ноша, Линь Лули бегом выскочил из императорского сада и уже размышлял, как бы ему сбежать, но вдруг чья-то темная фигура преградила ему путь.

— Кто?! — набравшись храбрости, спросил Линь Лули. — Я личный телохранитель Регента, кто посмеет проявить ко мне неуважение...

Силуэт приблизился, и лунный свет осветил его лицо.

Линь Лули внезапно поразился:

— Им-Император?!

— Как вы...

Лицо Чжоу Юя было мрачным и зловещим, он наступал шаг за шагом:

— Когда ты наконец нанесешь удар?!

— Не хочешь спасти жизнь своим родным?!

Глядя на свирепое лицо Чжоу Юя, Линь Лули немного растерялся,

Оказывается, Император — это тот самый кукловод, стоящий за кулисами?

— Им-Император? — заикаясь, спросил он. — Вы мне так сильно доверяете?!

— Это же Регент, который убивает не моргнув глазом! Я еще меч не успел вытащить, как уже расстанусь с жизнью!

Чжоу Юй поджал губы, его улыбка выглядела жуткой:

— Я отправил столько девушек, и всех их по очереди устранили, а тебя одного не только оставили в живых, но даже привезли в императорский дворец. О чем это говорит?!

Линь Лули остолбенел:

— О чем же?

— О том, что Регент заинтересовался тобой, — продолжал Чжоу Юй, словно говоря сам с собой. — Всегда держался подальше от женщин, а оказывается, он из этих!

Линь Лули торопливо замахал руками:

— Император, Регент до сих пор не знает, что я мужчина!

Чжоу Юй приподнял брови:

— Ты не раскрыл себя?

— Вряд ли!

— Учитывая то, насколько у Регента расчетливый и въедливый ум, он просто не мог не заметить, что ты мужчина!

Линь Лули и сам был в немалом замешательстве по этому поводу:

— Я и сам толком не понимаю, но ванъе всё время зовет меня женой.

Чжоу Юй поднял руку и, погрузившись в задумчивость, погладил себя по подбородку:

— Неужто такое бывает?!

Спустя мгновение его зловещий взгляд вновь устремился на собеседника:

— Как бы ни относился к этому Регент, ты должен как можно быстрее выполнить задание.

— Я даю тебе всего полмесяца. Если и тогда ничего не выйдет, жизни всех твоих близких будут под угрозой!

Так и не добравшись до отхожего места, Линь Лули в полном тумане вернулся в императорский сад. Едва он собрался направиться к Регенту, как, подняв глаза, увидел Чжоу Юя, который полулежал на мягкой кушетке и с воодушевлением пил вино, предаваясь веселью.

Какого чёрта?!

Он резко обернулся, окинув взглядом тихую уединенную тропинку позади, затем потер глаза и посмотрел вперед, невольно мысленно изумившись:

Этот тип что, умеет перемещаться мгновенно?!

Только что он шушукался с ним в роще, а теперь преспокойно разлеживается на кушетке?!

— Ты отсутствовал так долго — встретил кого-нибудь?

Внезапно раздался холодный, пронзительный голос, заставивший Линь Лули вздрогнуть. Ощущая некоторую вину, он отвел взгляд:

— Ванъе, я сходил и сразу вернулся, никого не встретил.

http://bllate.org/book/27279/3308585