Готовый перевод Forced to End Up With the Villain / Счастливый финал со злодеем: миссия невыполнима: Глава 3

Гу Син: ……

Даже при его покладистом нраве в этот момент хотелось выругаться.

Выбора, кроме как выполнять задание, у него не было — что это за разбойничья Система такая?

— Тогда ты хотя бы скажи мне, кто этот Избранник Небесного Пути, о котором печется ваш Господин Небесный Путь? — «Ставлю на твою глубокую привязанность» — это та самая книга, от которой он не мог уснуть из-за злости?

Поскольку он прочитал книгу совсем недавно и свежие впечатления еще не улеглись, Гу Син довольно четко помнил название.

В воздухе снова повисла тишина. Спустя мгновение светящийся шарик пару раз мигнул, и в его механическом голосе проскользнула неуверенность:

— За исключением установленных правил, я не могу разглашать иную конфиденциальную информацию.

Конфиденциальную? Да какая же это тайна? Если даже этого не говоришь, то как я должен выполнять задание?

Гу Син был ошарашен. Он почему-то почувствовал, что эта Система не заслуживает доверия. Он было открыл рот, чтобы что-то сказать, но его перебил холодный механический голос:

— Если вы откажетесь от выполнения задания, то будете немедленно стерты.

……

Это было откровенной угрозой, но Гу Син ничего не мог с этим поделать.

Он хотел спросить еще кое-что об Избраннике Небесного Пути, но получил в ответ ту же угрозу о стирании. Поняв, что Система №1 не намерена отвечать на вопросы о задании, а также опасаясь исчезновения, он был вынужден смиренно опустить голову:

— Хорошо, тогда последний вопрос: почему выбрали именно меня?

Механический голос Системы №1 был холоден и лишен эмоций:

— Потому что Господин Небесный Путь выбрал тебя.

Это было равносильно тому, что ничего не сказать.

Гу Син закрыл глаза, на его губах появилась беспомощная улыбка. Он вдруг опустился на скалу, выпрямился, опираясь руками о поверхность, и поднял голову, глядя на Систему №1:

— Ладно, я согласен выполнять задания.

Независимо от того, действительно ли эта сущность может его исцелить, по крайней мере, сейчас он чувствовал свое дыхание, чувствовал, что руки и ноги принадлежат ему и двигаются весьма проворно. А финал, при котором его сотрут за отказ от задания, Гу Син проверять не хотел. Прожить лишний день — уже удача.

Свечение Системы №1 становилось все ярче, а ледяной механический голос зазвучал на фоне шума морских волн:

— Загрузка данных 1%

— Загрузка данных 30%

— Загрузка данных 50%

— Загрузка данных 90%

— Загрузка данных 100%

На берегу неизвестного моря свет на мгновение стал настолько ярким, что озарил ночную тьму, но тут же бесследно исчез.

Гу Син только что пришел в себя, все тело ныло от онемения и скованности. Он нахмурился и огляделся по сторонам.

Он находился в просторной, пустой комнате, облаченный в черную шелковую пижаму, а на бедрах лежало тонкое одеяло.

Гу Син никогда раньше не видел этого места. Вспомнив последние события — как согласился на какое-то задание от Системы — он решил попробовать позвать:

— Система? Система?

В воздухе царила тишина. Гу Син медленно нахмурился: почему никакой реакции?

Как раз когда он начал сомневаться, не привиделось ли ему все это во сне, спустя долгое время наконец появился светящийся шарик. При дневном свете он выглядел лишь размытым силуэтом и произвел ледяной механический звук:

— Меня зовут Система №1, а не Система.

Гу Син: ……

У маленькой Системы запросов оказалось немало.

— Хорошо, Система №1, позволь спросить, где это мы?

У Гу Сина был на удивление мягкий характер, и говорил он с неторопливой нежностью.

Вновь раздался характерный механический голос:

— Это роль, которую я подготовил для тебя: двоюродный брат Юй Чэнчжоу. Ты сейчас у себя дома.

Гу Син потратил некоторое время, прежде чем вспомнил, что Юй Чэнчжоу — это тот самый подонок-актив из книги.

Тот самый, что вывел его из себя!

Он стал кузеном этого подонка?

На лице Гу Сина отразилась гамма чувств, и он не мог отделаться от ощущения, будто испачкался.

— И какая у меня биография?

Немного погрустив, он решил все же прояснить детали своей легенды.

— Ты богач.

Гу Син: ……

— И это все? Я не могу просто знать, что я богатый человек.

— Ты обладаешь огромным состоянием, твои родители погибли. Эта квартира — наследство, которое они тебе оставили.

Наследство? То есть даже после попадания в книгу он продолжает жить жизнью сироты?

Ну что ж, значит, суждено быть сиротой.

— Что еще?

— Хозяину системы следует как можно скорее приступить к выполнению задания.

На этом все.

— И как мне с ними связаться?

Главный герой-актив из тех, кто пробудил сверхспособности еще в начале эпохи постапокалипсиса, он обладает одним из сильнейших талантов. А Гу Син — обычный человек. Как ему незаметно втереться в доверие?

Если он не сможет даже встретиться с ними, как тогда выполнять задание?

Что же касается объекта задания… это, должно быть, главный герой-пассив Пань Яньцин. Он — главный герой, которого постоянно мучают, неудивительно, что уровень счастья у него такой низкий. Эта Система ничего не знает, придется во всем разбираться самому, полагаясь на догадки.

Холодный механический голос Системы вновь подал признаки жизни:

— Все, что касается выполнения задания, Хозяин системы должен решать самостоятельно.

……

Сказала как отрезала.

Гу Син беспомощно почесал затылок, подошел к окну и с силой дернул занавески.

Его взору предстал мир, превращенный в руины. Улица внизу была пугающе тихой, повсюду валялся мусор, а кое-где виднелись жуткие останки тел и извилистые запекшиеся красные следы. Гу Син лишь мельком взглянул на это и в испуге отпрянул на два шага назад.

Он жил в мирное время, и хотя с детства ему приходилось нелегко, окружали его законопослушные люди, где даже драки были редкостью. Где ему было видеть подобное? Ноги подкосились от страха.

В таком состоянии он вряд ли осмелится даже выйти наружу, не говоря уже о том, чтобы искать главного героя-пассива для выполнения задания.

Гу Син пребывал в глубоком смятении и снова позвал в пустоту:

— Система?

http://bllate.org/book/27266/3306466