Готовый перевод The Male Lead's White Moonlight Lives / Белая луна героя воскресла: идеальный сценарий для драмы: Глава 15

Чи Мо слегка изогнул губы. На его глазах собеседник медленно выпрямился и, осознав всё произошедшее, на мгновение замер, а затем произнес: — Прошлой ночью... спасибо.

Цзи Чжутянь и сам не ожидал, что и вправду проспит всю ночь, прислонившись к плечу Чи Мо. Изначально он просто почувствовал легкую сонливость, но, как это бывало и раньше, незаметно провалился в сон.

В последние годы Цзи Чжутянь редко позволял себе терять бдительность подобным образом, почти постоянно оставаясь в состоянии полной готовности, ведь он знал, сколько дел еще предстоит сделать...

Однако перед Чи Мо он сбросил абсолютно все защиты.

Неужели этот человек что-то заметил?

Проснувшись, Цзи Чжутянь действительно испытывал подобные опасения, но он был уверен, что Чи Мо ни за что не стал бы подсматривать намеренно.

Трудно было понять, чего в его душе было больше — досады или радости, но в этот момент Цзи Чжутянь мог лишь сказать спасибо.

Голос собеседника звучал немного хрипло, с приятным бархатным оттенком, однако в нем отсутствовала привычная мрачность и холодность. Казалось, перед ним стоит мужчина примерно его же лет, и к тому же — неизвестно почему — Чи Мо казался ему до странности знакомым.

Но Чи Мо вовсе не собирался так просто оставлять эту тему. Он с ленивым видом принялся демонстративно потягиваться и протянул: — Из-за того, что на мне проспал старший, все телоут затеклооо... Ох, я впервые на Базе А, так что дальше вся надежда на вас. Да, кстати, разве старший не назовет мне свое имя?

Услышав это, Юй У, казалось, на секунду оцепенел, и лишь мгновение спустя произвел в ответ: — Прости... Пройди следом за мной. И не называй меня старшим, зови меня... Юй У.

Ха-а~ Похоже, этот способ и вправду неплохо работает.

Однако Чи Мо с самым серьезным видом возразил: — Нет, лучше все-таки звать вас старшим. Разве можно проявлять к нему неуважение?

В этот момент машина как раз приближалась к главным воротам Базы А. Они почти прибыли на место и для въезда должны были пройти досмотр.

Весь внешний периметр Базы А был обнесен высоким крепостным стенам, на которых висели предупреждающие знаки, ведь стоило присмотреться повнимательнее, как становилось заметно, что почти вся их поверхность затянута густой сетью под напряжением.

Только оказавшись на Базе А, Чи Мо наконец смог разглядеть проблески былого облика того города: чистые улицы, ряды торговых кварталов и множество заново отстроенных жилых домов. Эти здания обычно были невысокими, в три-четыре этажа, к тому же тесными, хотя те, что находились внутри, судя по всему, были просторнее.

Наверное, здесь тоже всё было разделено на разные уровни. Впрочем, выглядело довольно оживленно — судя по всему, Цзи Чжутянь неплохо справлялся с управлением.

Лениво размышлял Чи Мо. Хотя это была та самая База А, куда ему так и не довелось добраться в прошлом, реальность мало чем отличалась от его представлений.

Люди поодиночке и небольшими группами выходили из машин, выстраиваясь в очереди для проверки и регистрации. Впереди порядок контролировали стражники и медицинский персонал.

Об этом Чи Мо вовсе не беспокоился: его Духовная сила позволяла напрямую изменять восприятие окружающих, и для этих простых людей подобное не составляло ни малейшего труда.

Однако Юй У не предоставил ему такой возможности и, проведя прямо перед глазами стражи, зашагал вперед.

Заметив Юй У, несколько охранников на мгновение растерялись. Они уже собирались что-то сказать, как вдруг Юй У взмахнул рукой, демонстрируя какой-то значок. При виде этого зрачки стражников едва заметно сузились, после чего они с глубочайшим почтением распахнули проход.

Это вызвало всеобщий ропот в толпе. Во-первых, никто и никогда не слышал, чтобы у независимых эволюционеров были подобные привилегии; во-вторых, кто бы мог подумать, что Чи Мо так быстро сойдется с Юй У!

Но по какой-то причине первой мыслью у всех было то, что причиной тому стала его привлекательная внешность, а вовсе не эта никчемная сверхспособность.

Заместитель командира Отряда «Шифан», наблюдавший за происходящим, был потрясен до глубины души. Изначально он планировал разделаться с этим Чи Мо, но никак не ожидал, что тот уже прибился к Юй У, и что теперь...

И все же заместитель никак не мог взять в толк: с какой стати этот Юй У получил право проходить в проход напрямую!

В этот момент у кого-то возник точно такой же вопрос, и его озвучили вслух. В ответ прозвучал ледяной голос охранника: — На этом значке стоит печать главы. Понятно?

Цзи Чжутянь...

При мысли об этом имени в груди заместителя всё затрепетало от ужаса. Неужели Цзи Чжутянь что-то заподозрил и тоже тайком сколачивает собственную группировку?

*

— Старший, куда мы сейчас направляемся?

Шагая вперед, Чи Мо попутно расспрашивал спутника.

Миновав пропускной пункт, они вышли на торговую улицу, и теперь Чи Мо мог заметить гораздо больше деталей.

Все оказалось именно так, как он и предполагал: база делилась на главный городской район и окраины. По сравнению с центром, жилье на окраинах выглядело гораздо беднее и располагалось куда плотнее, и селились там по большей части простые люди.

При виде эволюционеров одни старались держаться от них подальше, другие же расплывались в улыбках и почтительно кланялись.

Разумеется, никто не осмеливался подходить близко к нему и Юй У.

Все эти люди были заняты какой-то работой, зарабатывая баллы, необходимые для жизни. Чи Мо заметил, что во многих лавках товары продавались за баллы. На окраинах это были самые обычные предметы первой необходимости, и, судя по всему, тамошним жителям были по карману только они.

Юй У глубоко вздохнул и произвел: — Сначала я отведу тебя туда, где ты сможешь остановиться, а завтра оформлю и выдам удостоверение личности.

Услышав это, Чи Мо с любопытством изогнул губы. Хотя ранее он видел, что Юй У было достаточно лишь показать значок, чтобы стражники испуганно затрепетали, теперь стало очевидно, что полномочия Юй У простирались гораздо дальше, чем он предполагал.

Неужели он может запросто выдать любое удостоверение личности?

Впрочем, расспрашивать дальше Чи Мо не стал. Он продолжил глазеть по сторонам, словно любуясь цветами. Стоило им войти в главный городской район, как пейзаж кардинально изменился: повсюду попадались изысканные товары. После восстановления базы цены на них хоть и подскочили вновь, но оставались вполне доступными для глаза.

Например, различные украшения и предметы роскоши стоили гораздо дешевле, чем в прежние времена, да и покупателей было немного — захаживали лишь редкие эволюционеры либо их спутники.

Эволюционеров здесь заметно прибавилось: об этом можно было судить по сопровождавшим их слугам или, вернее сказать, возлюбленным.

Более того, работавшие здесь люди поголовно отличались привлекательной внешностью. Похоже, для простых людей привлекательное лицо оставалось единственным способом сменить свой социальный класс.

http://bllate.org/book/27262/3305762