Готовый перевод The Scum Top Thought He Was the Stand-in [Quick Transmigration] / Негодяй думал, что он лишь запасной: Игры на выживание: Глава 15

Он подумал, что в следующий раз перед входом в секретное царство непременно нужно будет отправить весточку А И, как бы там ни было.

В дверь постучали. Сяо Ханьчжоу не любил, когда его беспокоят во время уединения, и, услышав стук, он машинально нахмурился, но, опасаясь какого-то важного дела, всё же глухим голосом бросил:

— Войдите.

Но стоило ему увидеть человека, толкнувшего дверь, как холодное выражение на его лице мгновенно сменилось мягкостью. На лице промелькнуло удивление, однако тон был исключительно нежным:

— Цзиньлю, почему ты пришёл?

Бай Цзиньлю с улыбкой произнёс:

— Я заметил, что ты целый день не выходишь, и немного волновался.

Досказав это, он словно только сейчас заметил лежащую на столе передачу голоса, и его выражение лица тут же сменилось на встревоженное:

— От молодого господина Жэня до сих пор нет вестей?

При упоминании об этом брови Сяо Ханьчжоу, только что было разгладившиеся, снова сошлись на переносице. Хотя он ничего не ответил, по его виду любой с первого же взгляда понял бы ответ.

На лице Бай Цзиньлю промелькнуло растерянность, которая, впрочем, тут же сменилась самообвинением:

— Быть может, это потому, что я нахожусь здесь, молодой господин Жэнь он...

— А И вовсе не из тех, у кого узкий круг интересов и мелочная душа, — тут же перебил его Сяо Ханьчжоу. Сообразив, что его сорвавшийся с языка тон прозвучал слишком жёстко, он поспешил вернуть голосу мягкость и утешил: — Наверное, он отправился в какое-то секретное царство. Его светильник души цел, так что вряд ли он попал в какую-то опасность.

Оставалось лишь гадать, говорил ли он последнюю фразу для Бай Цзиньлю или убеждал самого себя.

Полуприкрытые глаза Бай Цзиньлю блеснули, он мягко поддакнул Сяо Ханьчжоу и тут же добавил:

— Молодой господин Жэнь ушёл так рано, что я даже не успел выразить ему свою благодарность, и тут же продолжил: — Когда молодой господин Жэнь вернется из секретного царства, я обязательно должен буду лично с ним увидеться.

Немного поболтав на отвлечённые темы, Бай Цзиньлю проследил за выражением лица Сяо Ханьчжоу и опередил его, прежде чем тот успел выказать нетерпение, первым предложив уйти.

Стоило ему лишь выйти за дверь, как мягкое выражение на его лице полностью исчезло, сменившись улыбкой, в которой сквозила насмешка.

Бай Цзиньлю поднял взгляд в определённом направлении — там, в покоях клана Сяо, хранились светильники души.

Сяо Ханьчжоу так просто, средь бела дня, взял и поместил светильник души этого человека туда, поставив его вровень с его собственным.

За кого он его принимает? За брата?

Насмешливое выражение на лице Бай Цзиньлю мелькнуло лишь на мгновение и тут же бесследно растворилось, но улыбка при этом осталась совершенно искренней.

Тонкий белый палец коснулся даньтяня, и духовная энергия влилась в это кристально чистое Золотое Ядро. В тот же миг чей-то светильник души в отдалённом доме качнулся, словно откликнувшись на зов.

Бай Цзиньлю легко вздохнул про себя: какая жалость, этот светильник души привязан к истинной душе, но всё же соединяется через уровень культивации. Сейчас он отражает вовсе не божественную душу прежнего владельца.

На самом деле Бай Цзиньлю тоже очень хотел бы узнать: в самом ли конце тот яркий, дерзкий и прямой человек хоть капельку пожалел о содеянном?

Какая жалость, чтобы получить ответ на этот вопрос теперь, пожалуй, придётся прогуляться по Мосту Нахэ.

Три года спустя.

Западный Континент, секту Сюаньцин.

Только что вернувшись во внутренние пределы секты, Жэнь И узнал новость: с Восточного Континента должны прибыть люди.

Эта новость не стала неожиданностью, Жэнь И предчувствовал это ещё тогда, когда покидал секту.

Около двух лет назад в Бескрайнем Море — той самой водной глади, что служит преградой между Восточным и Западным Континентами — внезапно произошли странные изменения. Это было поистине грандиозное событие: не говоря уже о печати в самом глубоком месте Бескрайнего Моря, стоило лишь одной-двум свирепствовавжим на море высокоранговым демоническим зверям, встревоженным этой вспышкой, выскочить на берег, и этого уже хватило бы для головной боли.

Мелкие секты, чьи основные земли примыкали к Бескрайнему Морю, тут же впали в панику и принялись обращаться за помощью к близлежащим крупным сектам. Многие сильнейшие мастера в таких мелких сектах едва достигали начальной стадии Золотого Ядра, а кое-где и вовсе вся секта состояла сплошь из практиков стадии Закладки Основания. Если бы морские демонические зверь действительно вышли на сушу, по неосторожности это обернулось бы для них гибелью всей секты.

Крупные секты, конечно, не боялись этих зверей, но они опасались, что пострадает печать на дне Бескрайнего Моря — ведь там, внизу, был запечатан демонический дракон, который некогда едва не уничтожил весь мир.

Владыки нескольких главных сект Западного Континента тут же собрались вместе и несколько месяцев кряду вещали экстренные совещания, в конце концов решив выжидать и наблюдать за изменениями (Жэнь И...).

Вот так они наблюдали добрых полгода: морские демонические зверь действительно побежали на берег, потревоженные событиями в Бескрайнем Море, однако из-за того, что крупные секты заблаговременно подготовились и заранее выставили силы для охраны побережья, серьёзных жертв удалось избежать. Всех больше всего успокоило то, что переполох вызвало не повреждение подводной печати, а появление на море секретного царства.

Появление нового секретного царства сулило бесчисленные возможности, что, разумеется, было благом.

К тому же, раз это секретное царство едва явившись миру произвело столь грандиозный шум, оно явно не было заурядным, и крупные секты тут же принялись потирать руки.

Однако здесь крылась ещё одна проблема: это новое секретное царство находилось в Бескрайнем Море, а значит, не принадлежало Западному Континенту.

Для практиков секретное царство — редчайшая великая возможность. Не говоря уже о духовных травах и пилюлях, там можно было заполучить наследие могущественных небожителей. Что уж говорить об обычных бродячих практиках — даже ученики крупных сект и старейшины глядели на это место загоревшимися глазами.

Количество мест для входа в секретное царство было ограничено, а там, где есть выгода, неизбежно возникают и споры. Западный Континент уже переживал кровавые междоусобицы перед вратами секретных царств, когда в них погибало бесчисленное множество одарённых культиваторов.

И до тех пор, пока однажды какая-то резня не стала слишком ожесточённой, а практики следующего поколения, призванные унаследовать учения сект, не были перебиты почти подчистую, главы сект наконец не закрыли на это глаза. Под предводительством нескольких ведущих сект они в конце концов установили порядок входа в секретное царство. Поскольку эта система оказалась довольно справедливой и квоты доставались как крупным, так и мелким сектам, а также бродячим практикам, порядок удавалось поддерживать. С тех пор любые столкновения, если они и случались, ограничивались рамки отдельных групп, и подобных прежним трагедиям больше не происходило.

Но теперь это секретное царство находилось в Бескрайнем Море, и это уже не было внутренним делом Западного Континента.

Мир заклинателей уже много лет жил в спокойствии, и теперь при возникновении любых вопросов все предпочитали решать их с помощью переговоров; этот раз не стал исключением.

Как раз из-за влияния явления секретного царства на некогда труднопреодолимой водной глади Бескрайнего Моря внезапно возник относительно безопасный путь. Это дало ещё больше возможностей для обмена между Восточным и Западным Континентами, и стороны, взаимно общаясь и торгуясь на протяжении ещё полугода, наконец предварительно согласовали распределение квот в это секретное царство.

Но прежде чем утвердить всё окончательно, оба континента решили провести Большое Состязание. Его целью было лучше узнать друг друга перед входом в секретное царство, чтобы в дальнейшем действовать сообща и помогать друг другу... Официальная версия, разумеется, звучала именно так, но стоило лишь оказаться внутри секретного царства, как порой даже соратники по секте строили козни за спиной — откуда тут взяться взаимопомощи? Истинные причины всем были прекрасно известны: в конце концов, это мир заклинателей, где уважают лишь сильных, и это был лишь несколько более вежливый способ прощупать силы друг друга.

http://bllate.org/book/27260/3305386