Готовый перевод The Heavenly Master's Rebirth as a Top Idol / Небесный Учитель в шоу-бизнесе: Звезда поневоле: Глава 14

Шаша: Ты не поверишь, что я только что видела!!!

Чжи-Чжи: ???

Чжи-Чжи — лучшая подруга Шаши.

Шаша: Только что я видела, как двое мужчин вышли из одной кабинки туалета!

Чжи-Чжи: ??? Неужели все настолько горячо!!!!

Шаша: Причем это был тесный туалет в скоростном поезде!!! И самое главное, оба — красавчики! Настоящие красавцы!

Чжи-Чжи: Не поверю, пока не увижу фото.

Шаша: Они правда очень красивые!

Чжи-Чжи: Где фото?! Разве так поступают друзья, скрывая таких красавцев?

Шаша: Они уже вернулись на свои места.

Чжи-Чжи: Сфоткай хоть одним глазком!

Шаша: Попробую.

Спустя некоторое время Шаша, дрожащими руками сжимая телефон, сделала вид, что случайно проходит мимо, и сфотографировала профили Чжао Юйсина и Су Цзячжо.

Чжи-Чжи: Офигеть! Даже на этом смазанном фото в профиль видно, какие они красавчики!

Шаша: Ну вот же! В жизни они еще красивее! Такие, что хоть сейчас в звезды!

Чжи-Чжи больше ничего не ответила. Прошло около десяти минут.

Чжи-Чжи: Нашла.

Шаша: ????

Чжи-Чжи: Этот человек и правда звезда.

Чжи-Чжи прислала ссылку на новость. Заголовок гласил: Чжао Юйсин дискредитировал звание айдола, устроив потасовку в баре.

Шаша открыла статью. В ней говорилось, что Чжао Юйсина застукали за дракой в баре. Осведомленные источники утверждали, что это был гей-бар, Чжао Юйсин часто там околачивался, вел беспорядочную личную жизнь, был развратным и обладал скверным характером, а нынешняя драка произошла из-за любовных разборок.

Увидев новость, Шаша вспомнила, что пару дней назад эта история мелькала в трендах, но так как Чжао Юйсин был никому не известным актеришкой третьего эшелона, она не придала этому значения.

Она внимательно сравнила фото в сети с человеком, который ехал в одном вагоне с ней — это определенно был он.

Драки, амурные дела, вечные тусовки в барах… любая из этих вещей заставила бы фанатов отвернуться. К тому же гомосексуальность не приветствуется в консервативном обществе. Скорее всего, Чжао Юйсин больше никогда не появится в индустрии развлечений.

Она украдкой взглянула на него еще раз. Вживую он был еще красивее, чем на фото. Худощавый, белокожий, с четкими чертами лица и глубоким, одухотворенным взглядом — как ни крути, задатки суперзвезды. Жаль, что такое красивое лицо пропадает.

—

Спустя шесть с половиной часов они наконец прибыли в Город Цзин.

Как только они вышли со станции, Су Цзячжо увидел своего водителя, дядю Ванга. Узнав, что сын возвращается в целости и сохранности, Мать Су с самого утра отправила Ванга ждать его на вокзале.

Су Цзячжо стоял перед своим Порше с красивыми номерами, но не спешил садиться внутрь, а спросил Чжао Юйсина: Где живет господин Чжао? Я вас подвезу.

Чжао Юйсин на мгновение замялся, но, вспомнив, что на его счету осталось 205 юаней и еще неизвестно, хватит ли их даже на такси, назвал адрес и сел в машину.

Развалившись на удобном кожаном сиденье, он подумал, что теперь тратит деньги Су Цзячжо и впитывает его духовную энергию — не похоже ли это на жизнь альфонса?

Но, стоит признать, быть альфонсом — это так приятно!

Чжао Юйсин очень быстро адаптировался к первому шагу в современной жизни.

Водитель Ванг довез Чжао Юйсина до городской деревни на окраине Города Цзин.

Спасибо, — Чжао Юйсин открыл дверцу.

Су Цзячжо: До свидания, господин Чжао.

Чжао Юйсин вышел из машины, сделал пару шагов, но вдруг обернулся и постучал в стекло.

Су Цзячжо опустил окно.

Чжао Юйсин: Не называй меня больше господин Чжао, просто по имени.

Это бесконечное господин Чжао уже начало раздражать, слишком официально.

Хорошо, — Су Цзячжо расплылся в улыбке, сияя, словно зимнее солнце. — Чжао… Юйсин, до встречи.

Я пошел, — Чжао Юйсин махнул рукой и направился вглубь деревни.

—

Квартира, которую снимал Чжао Юйсин, представляла собой крошечную комнатушку площадью чуть больше десяти квадратов, где, кроме кровати и шкафа, ничего не было.

Чжао Юйсин сходил в общий душ, а вернувшись, сел на кровать в майке и трусах, с полотенцем на голове, и призадумался о жизни.

Поскольку это тело принадлежало современному Чжао Юйсину, перед тем как уйти на перерождение, он пообещал помочь исполнить его заветное желание.

А заветное желание Чжао Юйсина — стать кинозвездой, получившей главную кинопремию.

Изучив воспоминания, он понял, насколько это сложная задача.

Чжао Юйсину только исполнилось девятнадцать, он начинал как ребенок-актер, но не имел в портфолио ни одной стоящей работы, проводя большую часть времени на съемках рекламы. Момент перед тем, как он спрыгнул со скалы, был пиком его «популярности» — он кратковременно мелькал в трендах из-за той самой драки в гей-баре, из-за чего лишился роли главного героя в веб-дораме, которую с таким трудом выбил.

В шоу-бизнесе он был не более чем третьесортным актером, да еще и с кучей скандальных историй за спиной.

Но провал в карьере был еще не самым худшим. Хуже всего было то, что его окружали одни подонки, которых давно пора было выбросить на помойку. Мать — пиявка, агент — Чжоу Ба, друзья — мошенники…

В конце концов, разочаровавшись в мире, Чжао Юйсин решился на самоубийство.

Вспомнив эту короткую и трагичную жизнь, Чжао Юйсин не смог сдержать вздоха.

Он вытер волосы, встал и полез в шкаф искать контракт со своим агентом.

По условиям этого договора его доля от доходов была ничтожно мала, к тому же деньги переводились напрямую на счет матери. Требования были одно жестче другого, а неустойка — просто астрономической. Это был не контракт, а самая настоящая кабала.

С таким договором путь к званию великого актера закрыт. Первое, что нужно сделать — расторгнуть его.

Он достал телефон и отправил агенту сообщение в мессенджере: Завтра в десять, увидимся в офисе.

Агент: Решил перестать притворяться мертвым? Жди меня, завтра я с тебя шкуру спущу!

Фамилия агента была Чжоу, его звали Чжоу Ба, и он обожал «сдирать шкуры».

Глава 006: Чжоу Ба

Семья Су, глубокая ночь.

Вернувшись домой, Су Цзячжо никак не мог уснуть. Он перевернулся на другой бок и взглянул на часы — было уже полтретьего ночи.

В его голове, словно слайд-шоу, против его воли прокручивались одни и те же картинки, и на каждой был один и тот же человек — Чжао Юйсин.

http://bllate.org/book/27212/3295717