Готовый перевод Crossing into Another World's Realm / Путешествие в мир зверолюдей: Глава 13. Дополнительная история. Несчастный Силия

Ли Цян и представить не мог, какими словами описать своё несчастье.

Он попал в другой мир, в какое-то странное первобытное племя, да ещё и оказался в теле мужчины. Мужчины, который умеет частично превращаться в зверя и беременеть… У этого мужчины был могучий возлюбленный, способный полностью превращаться в зверя. Иными словами — муж, которого здесь называли партнёром.

Ли Цян украдкой потрогал собственную «хризантемку»: мягкая, тугая, упругая… Неужели с этим местом можно проделывать такое, да ещё и беременеть от этого?.. У него окончательно всё смешалось в голове.

Аслан не спускал с него глаз, окружал заботой и страшно боялся, что с ним что-нибудь случится.

Стояла зима, за окном то и дело валил снег крупными хлопьями. Для южанина Ли Цяна это было невероятным зрелищем. Он никогда не видел ни таких огромных снежинок, ни таких сугробов… И, разумеется, никогда не сталкивался с таким жутким холодом.

Укутавшись с головы до ног в звериные шкуры, он сидел у костра возле входа и смотрел наружу.

Шелли, один из племенных лекарей, тоже всё это время заботился о Ли Цяне.

Ах да, Ли Цяна теперь звали иначе: он получил здешнее имя — Силия.

Силии хотелось выйти погулять, только вот подходящей тёплой одежды и обуви у него не было.

Местные зверолюди отличались невероятной морозоустойчивостью. Даже посреди зимы они лишь повязывали вокруг бёдер кусок шкуры и ходили босиком, оставляя на снегу огромные следы. А самки почти всё время сидели по домам: зима считалась для них порой отдыха и восстановления сил. Они шили грубую одежду и выделывали шкуры, варили варенье из фруктов, беседовали с родными и любимыми, коротая долгую холодную зиму.

Шелли подставил к костру покрасневшие от холода ступни и стал подсчитывать срок родов Силии. — Дорогой, всего через месяц у тебя родится малыш! Ох, как же я жду этого! А ещё через месяц и весна придёт!

А вот я совсем не жду! Силия с каменным лицом потрогал огромный живот. Внутри действительно сидело нечто живое, то и дело толкалось и мешало даже нормально спать.

— Поэтому сейчас тебе нужно как следует беречь силы. Ах да, и ещё почаще заниматься любовью с Асланом, иначе малышу будет трудно появиться на свет! — продолжал Шелли. Его серебристые волосы в свете пламени отливали золотом.

Любовью?! Силия едва не подавился собственной слюной. Он — и этот здоровенный крепкий мужик… заниматься любовью? Да господи, тут ведь помереть можно! Он покраснел. — А нельзя обойтись без этого?

— Нельзя! Обязательно нужно! Иначе там всё не станет достаточно мягким. А если чаще заниматься любовью, будет выделяться больше смазки, и рожать окажется не так больно… Помню, кто-то не занимался этим с партнёром, так потом целых три дня мучился при родах…

Силия позеленел. Он слышал, что родовая боль достигает десятого уровня — от такого и умереть недолго. Особенно здесь, в первобытном обществе без нормальной медицины, где и обычная простуда с температурой могла стать смертельной. Голова раскалывалась. Разум отчаянно метался между страхом близости и страхом родовых мук.

Аслан вернулся с охоты, снял с плеча молодого кабанчика и положил Силии на колени гроздь белых полупрозрачных плодов. — Попробуй. Это снежные кристальные плоды. Они растут только зимой, когда выпадает снег.

Силия взял плоды и заметил на бронзовой коже Аслана многочисленные следы ран. У него защипало в носу.

В его памяти лишь бабушка заботилась о нём так же: всё самое вкусное отдавала ему, а стоило скопить немного денег, первым делом покупала новую одежду. Бабушки давно не стало, и он никак не ожидал, что после смерти и попадания в другой мир снова встретит человека, который будет так добр к нему…

И вдруг Силия погрустнел. Ведь мужчина заботился лишь о собственном возлюбленном. Настоящий Силия погиб во время нападения зубастых тираннозавров, а теперь он, бесстыдный самозванец, занял его тело и принимал нежность, предназначенную другому.

Ему хотелось рассказать Аслану всю правду, но он боялся: вдруг тот бросит его одного в этом незнакомом мире?

— Силия, что с тобой? — Тёплая большая ладонь Аслана погладила его по волосам. — Почему ты грустишь?

Силия поднял голову, встретился с обеспокоенным взглядом Аслана и надул губы. — Я за тебя беспокоюсь. Мне неприятно видеть, что ты ранен.

Аслан рассмеялся. — Силия, ты ведь раньше говорил, что шрамы — гордость зверолюда. А теперь ещё и за меня переживать научился?

— Что ты такое говоришь! Я и беспокоиться не имею права? — обиделся Силия.

— Нет, просто я очень рад… — Аслан наклонился и поцеловал его в лоб. — Пойду помою продукты, а ты послушно жди меня дома.

В тот вечер сытый и довольный Силия нежно стонал в объятиях Аслана. Он всем сердцем чувствовал его любовь — бурную, но полную заботы и нежности. По щекам Силии потекли слёзы.

— Не плачь, Силия, не плачь… — Аслан с любовью целовал уголки его глаз, слизывая солёную влагу. — Я всегда буду тебя защищать. Не плачь…

Аслан, если ты узнаешь, что я — это не я, будешь ли ты так же хорошо относиться ко мне? Аслан… Я вдруг понял, что не хочу с тобой расставаться…

Перемены в настроении Силии заметили все. Шелли списывал их на предродовую тоску. — Аслан, не волнуйся так. У каждой самки перед родами бывает период, когда настроение портится.

Аслан смотрел, как Силия день ото дня худеет, и сердце у него разрывалось от тревоги. — Но Силия так сильно похудел! Что мне делать? Я каждый день приношу ему вкусную еду, а он всё равно худеет!

Даже Шелли не знал, что предпринять, и лишь посоветовал Аслану проводить с Силией побольше времени, стараясь развеселить его.

Ради Силии Аслан стал ходить на охоту лишь раз в три дня, а не ежедневно, каждый раз принося столько добычи, сколько мог унести. Узнав о его переживаниях, остальные жители племени тоже советовали ему оставаться рядом с Силией и поручить охоту другим зверолюдям.

— Мы принесём Силии всё, что он любит. Не переживай. — Дакс похлопал Аслана по плечу. — Сейчас главное, чтобы он поправился и подарил племени здорового, красивого малыша.

Аслан с горькой улыбкой кивнул. — Да… Спасибо вам.

День родов вскоре настал. Силия лежал на постели, побелев от боли, а Шелли и Ариэль хлопотали рядом. Аслан не находил себе места и без конца мерил шагами двор вокруг дома.

Силии казалось, что даже десятый уровень боли — слишком мягкое описание. Хотелось разрубить себя надвое, а от нестерпимой боли внизу живота было трудно даже дышать.

— Силия, держись… Вот, уже головка показывается! Ещё немного, тужься сильнее! — Шелли надавливал на напряжённый живот Силии, обливаясь потом от волнения.

Ариэль держал Силию за руку и то и дело смачивал ему губы водой. — Силия, хочешь попить? Давай, ещё одно усилие — и малыш появится…

Если бы всё было так просто!!! Силия испустил полный боли вопль, а следом снаружи раздался ещё один рёв:

— Силия! Силия… Может, не будем рожать, а?! Силия!!! — Аслан окончательно перестал соображать. Дакс и Рэйчел вдвоём удерживали обезумевшего зверолюда на земле. Аслан уже частично обратился, и его когти прокопали в ровной почве несколько глубоких ям.

Не рожать? Силия горько усмехнулся. Это единственное, что осталось у тебя от того Силии, которого ты любил. Если я не помогу ребёнку благополучно родиться, никогда себе этого не прощу…

После целого дня мучений несносный малыш наконец громким плачем сообщил взрослым о своём появлении на свет.

Аслан первым ворвался в комнату, бросился к Силии и погладил его мокрые от пота волосы и щёки. — Силия, я люблю тебя… Люблю тебя, Силия…

Силия закрыл глаза, и по его щекам бесшумно потекли две дорожки слёз.

Малыш родился маленьким зверолюдом. Каштановые вьющиеся волосы достались ему от Силии, а ярко-зелёные глаза — от Аслана. Завитки узора на лопатках выдавали в нём представителя крылатого народа: когда вырастет и сможет превращаться, у него появится пара красивых крыльев.

До трёх лет малыши-самцы почти не отличаются от малышей-самок. После трёх начинают учиться превращаться, с пяти осваивают простую охоту, а лет с десяти обычно способны вместе со взрослыми ходить даже в довольно опасные места.

Новорождённые очень хрупкие. Молока для них нет, поэтому кормят малышей соками фруктов и овощей. Лишь примерно в четыре месяца, когда прорезаются зубки, начинают понемногу давать измельчённое мясо, а также цельные фрукты и овощи.

Поэтому до года малышей считают главным сокровищем племени, и почти каждый зверолюд, уходящий на охоту, непременно ищет плоды, которыми можно покормить детей.

Постепенно потеплело. Пришла весна.

Джо, партнёр Ариэля, пережил всю зиму, но весной его раны обострились, и он умер.

Потеряв ребёнка и любимого, Ариэль плакал целыми днями, пока не выбивался из сил.

Чтобы утешить его и вернуть ему желание жить, Силия поручил Ариэлю заботиться о своём малыше. С появлением ребёнка Ариэль наконец начал понемногу улыбаться.

— Давай назовём малыша Дарси? — предложил Аслан, обнимая возлюбленного и потираясь носом о его шею.

— Давай… — Силия проводил пальцами по красивому лицу Аслана, а сердце тихо ныло. О маленьком Дарси впредь позаботится Ариэль. И если Аслан узнает правду и больше не захочет его видеть или… то по крайней мере Силия оставит Аслану всю любовь, что сохранилась от прежнего Силии.

Местные зверолюди все были красивыми, словно люди смешанного происхождения. Особенно Аслан. Силия мог любоваться им сколько угодно — и всё равно не насмотрелся бы.

Их страстная ночь заставила сердце Силии болеть ещё сильнее.

Аслан никак не мог понять, почему любимый всё время хмурится, словно его гложет бесконечная печаль. Он расспрашивал возлюбленного, но Силия молчал и лишь отделывался улыбкой.

Аслан смутно чувствовал: скоро может случиться что-то страшное. И это страшное будет касаться именно его…

Примечание автора: Вообще-то мне нравится писать дополнительные истории. Каждая — как отдельный маленький рассказ, их писать легко и приятно, хе-хе.

Я хочу в месячный рейтинг! А-а-а-а!!! *Скалю зубы!*

http://bllate.org/book/27186/3317669