Готовый перевод Deep Sea Scalpel / Тот, кто живет в сердце: Глава 2

Основные проявления: социальные трудности, задержка речевого развития, а также наличие стереотипного ритуального поведения.

Вот почему годовалый Цзян Яо не хотел встречаться с ними взглядом и не откликался на их зов.

Дети с аутизмом словно живут под стеклянным куполом.

Он не мог понять внешний мир.

Внешний мир не мог понять его.

У большинства таких детей наблюдаются трудности в обучении. В тяжелых случаях они даже не могут научиться самостоятельно есть или справлять нужду.

Что еще хуже, это заболевание крайне тяжело поддается лечению.

Лишь благодаря постоянной терапии и тренировкам можно с трудом добиться того, чтобы пациент обрел способность к самостоятельной жизни.

А что касается интеграции в общество и жизни обычного человека — это практически невозможно.

Цзян Яо было чуть больше года, когда ему поставили диагноз аутизм. Для его родителей это стало почти сокрушительным ударом.

Окружающие родственники и друзья советовали им: вы еще молоды, поспешите с Регенерацией — родите еще одного ребенка.

Этого ребенка уже не вылечить, лучше заведите ему младшего брата. Когда вы постареете, будет кому помогать вам заботиться о нем.

Родители Цзян Яо долго размышляли, но в конечном итоге не приняли этот совет.

Вместо этого они приложили все усилия, чтобы лечить Цзян Яо.

Они не хотели бросать сына: он просто болен, он не совершил ничего плохого.

Они также не желали заводить второго ребенка, чтобы нагружать его ответственностью еще до рождения. Это было бы несправедливо.

Поэтому с годовалого возраста Цзян Яо родители носили его на руках по самым разным больницам.

Благодаря неустанным стараниям родителей, Цзян Яо постепенно научился есть, одеваться и освоил другие простые навыки самостоятельной жизни.

В то же время они с изумлением обнаружили, что, хотя Цзян Яо было трудно общаться с людьми, он обладал множеством поразительных талантов.

Например, у него была феноменальная память. Даже газету, на которую он мельком взглянул несколько месяцев назад, он мог пересказать слово в слово.

Или еще пример: он любил рисовать. Хотя он не мог посещать профессиональные курсы живописи, его случайные наброски обладали своего рода фантастической и великолепной красотой. Они уже бесчисленное количество раз приводили в восторг пользователей сети и даже попадали в топ поисковых запросов.

Этого было достаточно.

Родители Цзян Яо утешали себя мыслью: по крайней мере, благодаря рисованию он сможет прокормить себя сам.

А потом произошла беда.

Даже сегодня никто не может объяснить, как именно это случилось.

В год, когда Цзян Яо исполнилось двадцать лет, он внезапно исчез.

Это был совершенно обычный день. Стояла прекрасная погода, мать Цзян Яо установила мольберт и позволила ему рисовать во дворе.

По неосторожности краска упала на землю. Яркий пигмент испачкал штанину Цзян Яо.

Мать зашла в дом, чтобы взять тряпку и вытереть пятно.

Всего на один миг она отвернулась, и Цзян Яо исчез.

Во дворе не было ворот. Ограда была высотой более двух метров.

Единственный путь во внешний мир пролегал через коридор, в котором находилась мать.

Однако, когда мать вернулась с тряпкой, она увидела лишь мольберт, безмолвно стоявший под виноградной лозой.

На земле остался след от пролитой краски.

А стул был пуст.

Мистическое исчезновение гениального художника-аутиста повергло в шок весь интернет.

Случай был настолько странным, что полиция немедленно завела дело, а пользователи сети начали поиски по собственной инициативе.

Но местонахождение Цзян Яо оставалось неизвестным.

Это было похоже на легендарное Божественное исчезновение. В тот солнечный день, перед шпалерой с виноградом в собственном дворе, его словно забрали боги.

Полиция оказалась бессильна, и даже родители были близки к тому, чтобы в отчаянии сдаться.

Однако год спустя, так же внезапно, как и исчез, Цзян Яо вновь появился.

Он возник прямо у порога собственного дома.

Совершенно голый, в крови.

Весь его вид был таким, словно его вытащили из лужи крови.

Но ран на теле не было.

Поначалу полиция подозревала, что это следы борьбы с похитителями и на нем кровь преступников.

Однако после анализа ДНК выяснилось, что она не совпадает ни с одним из существующих в базе данных преступников.

Впрочем, это неудивительно. Национальная база ДНК в основном состоит из данных людей, уже имевших проблемы с законом. Если у похитителя не было судимостей, его ДНК в базе не найти.

Полиция переключила внимание на саму жертву.

Все хотели знать, что же произошло за тот год, пока Цзян Яо отсутствовал.

Но Цзян Яо потерял память.

Воспоминания будто оборвались в тот самый солнечный день.

Цзян Яо помнил, как разлилась краска, как яркий густой пигмент попал на штаны.

А дальше?

А дальше он услышал крики. Он стоял у порога своего дома, голый и весь в крови.

Что произошло в промежутке?

Целый год — неужели он не мог вспомнить хоть что-то?

Не мог.

Его память словно разрезали на куски. Целый год жизни кто-то забрал, а начало и конец соединили вместе.

Казалось, будто секунду назад он еще сидел во дворе, а в следующую — уже стоит у двери, покрытый кровью.

Где он был этот год? Что делал? Чья это была кровь в таком огромном, смертельном количестве? Почему он вернулся нагим?

Он не помнил ничего.

Следов не осталось.

Это жуткое дело об исчезновении поначалу вызвало живой интерес у пользователей сети по всей стране. Обсуждения его пропажи и последующего появления несколько дней занимали первые строчки новостных рейтингов.

Но никто не мог объяснить происходящее. У каждого была своя догадка, но в каждой из них были пробелы, которые нельзя было полностью объяснить с точки зрения науки.

Полиция и врачи перепробовали все методы, но так и не получили разумного ответа.

Дело пришлось закрыть.

Что касается родителей, им было важно лишь то, что сын вернулся.

Мало того, что он вернулся живым и здоровым, так еще и его состояние улучшилось.

Вернувшись домой, Цзян Яо вдруг начал говорить.

Он плакал, смеялся и выражал свои желания.

Родители были вне себя от радости и спросили, почему он вдруг захотел общаться.

Цзян Яо посмотрел в зеркало и сказал:

http://bllate.org/book/27175/3288792