Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 312. Город веры (35). Ты опоздал

�

Куда ни посмотри, в этих местах не горел ни один фонарь. Неудивительно, что второе чудовище, увидев его здесь в одиночестве, без колебаний сбросило маскировку и набросилось.

Наверняка оно проделывало такое не впервые.

Вот только на этот раз, похоже, и само не предполагало, что поблизости окажется другое чудовище.

Внезапно здание под ногами Лоу Си сильно содрогнулось. Одно чудовище швырнуло другое в стену как раз того дома, на крыше которого он стоял.

Весь дом затрясся.

Лоу Си быстро ухватился за ограждение, удержался на ногах и продолжил наблюдать за представлением.

Два чудовища дрались без оружия, обмениваясь ударами. Оба обладали толстой шкурой и крепким телом, так что выявить победителя было непросто.

Кроме того, Лоу Си заметил: даже во время драки они время от времени поднимали головы и следили, куда перемещается их «еда».

— Здесь очень безлюдно. Даже если они будут драться до рассвета, их могут так и не заметить. Чудовища чрезвычайно ревниво относятся к своей «пище». Ради того, чтобы завладеть тобой единолично, они готовы убить соперника.

— Судя по тому, насколько равны их силы, они либо оба погибнут, либо победитель выбьется из сил. С таким чудовищем ты прекрасно справишься сам.

— В первый же день работы ловцом самостоятельно расправиться с двумя чудовищами — такого ещё не бывало. Ты станешь восходящей звездой Святого второго района.

Говоривший был Тэлинс — в идеально сидящем костюме, очках в тонкой золотой оправе, с изящными манерами. Речь его звучала мягко, учтиво, по-джентльменски.

Лоу Си настороженно посмотрел на неизвестно откуда появившегося Тэлинса.

Очевидно, тот заметил машину Альта и его спутников, ехавшую сюда, и догадался, что Лоу Си сообщил им о случившемся.

Поэтому и любезно подсказал, что всю заслугу можно оставить себе.

Но Лоу Си давно обдумал этот вопрос. Чудовищ в Святом втором районе невероятно много. Объединившись с другими, он сможет уничтожать их быстрее и эффективнее.

Если же попытаться присвоить все очки веры, можно не только загнать себя до полусмерти, но и заметно снизить скорость охоты. Игра явно не стоила свеч.

Конечно, объяснять всё это Тэлинсу, с которым они были едва знакомы, Лоу Си не собирался.

— И чем бы я тогда отличался от тех двух чудовищ внизу? — только и спросил он.

Тэлинс остановился, словно обдумывая его слова. Потом улыбнулся и направился к нему.

— Лоу Си, в твоих словах есть смысл, — искренне признал он.

— Если не ошибаюсь, господин Тэлинс, вы специально пришли за Камиллой? Вы опоздали, — сказал Лоу Си.

Уловив намёк, Тэлинс поспешил объяснить:

— Не пойми неправильно, я не собирался отбирать у тебя заслуги. Просто беспокоился за тебя. Теперь вижу, что ты в порядке, и могу быть спокоен.

Лоу Си едва заметно нахмурился и пристально посмотрел на собеседника.

— Кажется, мы познакомились совсем недавно.

— Верно, я… — начал Тэлинс, но его перебил лай Кирина снизу.

— Приехали мои друзья.

С этими словами Лоу Си воспользовался Вратами Пустоты и переместился за спины Сюса и его спутников.

— Господин колдун! — радостно воскликнул Сюс и протянул ему защитное снаряжение.

— Благодарю, — Лоу Си взял его, но надевать не стал.

— Лоу Си, у тебя дальнобойное оружие. Если не будешь подходить близко, защиту можешь не надевать, — пояснил Альт, лишь мельком оглянувшись.

Ведь на облачение в полный комплект требовалось немало времени.

— Это Сюс настоял, чтобы мы взяли его для тебя, — со смехом сказал Ири.

— На всякий случай! — оправдался Сюс.

Пока они говорили, Альт, Хэли и Ири уже разошлись в разные стороны. Давним напарникам хватало одного взгляда, чтобы понять друг друга.

— Сюс!

Полностью облачённый в защитный комплект Сюс последовал за Хэли. Шаг за шагом они медленно приближались к чудовищам.

Лоу Си заметил, что эти твари словно совсем потеряли голову: даже теперь продолжали сражаться между собой.

Пока не раздалось:

Бах! Бах!

Из винтовки Альта вылетели две пули. Лишь тогда чудовища опомнились, но было поздно.

Они не успели уклониться. Пули попали в руки, вызвав короткий яростный рёв.

По обе стороны дороги тянулись ряды заброшенных домов. Впереди стояли вооружённые шпагами Хэли и Сюс.

Альт, Ири и Кирин тем временем обошли чудовищ сзади, взяв их в кольцо.

Лоу Си держался поодаль, в безопасном месте.

— Сдавайтесь по-хорошему, голубчики! — крикнул Хэли, едва скрывая воодушевление.

Он взмахнул шпагой и, словно настоящий рыцарь, бесстрашно бросился вперёд сражать «злобных драконов».

Несмотря на чудовищную силу, мелкая моторика рук у этих существ развита плохо. Поэтому они не могут, подобно людям, пользоваться оружием и увеличивать причиняемый урон.

Для чудовищ ловцы, особенно действующие слаженной командой, — по-настоящему страшные противники.

И как раз когда Хэли решил, что всё под контролем, улыбнулся и приготовился заранее праздновать победу…

Его шпага рассекла воздух.

Чудовища уклонились, метнулись вправо и влево и взобрались на стены. Работая всеми четырьмя конечностями, словно гекконы, они легко ползли по отвесным поверхностям.

— Что делать? Преследовать? — спросил Сюс.

Он ещё не договорил, когда Кирин уже ворвался в дом слева, а следом помчался Ири.

С места, где стоял Альт, он мог стрелять чудовищу лишь в зад. Такую тварь этим не убьёшь, даже особого вреда не причинишь.

Поэтому Альт с винтовкой наперевес побежал в дом справа.

На шлемах их защитного снаряжения имелись фонари.

Сюс и Хэли не сводили глаз с двух чудовищ.

Твари понимали, что за ними гонятся, но вовсе не собирались скрываться внутри домов.

Они двигались стремительно: не прошло и минуты, а уже почти добрались до крыш семиэтажных зданий.

— Господин колдун! — встревоженно крикнул Сюс.

Он помнил, что на испытании в бюро регистрации стрелы Лоу Си сдерживали движения чудовищ.

Хэли тоже возлагал на него надежды.

И без их просьб Лоу Си сразу натянул тетиву. Выпущенная стрела пронеслась перед глазами товарищей, словно падающая звезда.

— Попал! — в один голос возликовали Сюс и Хэли.

Стрела вошла чудовищу в спину. Светящаяся точка исчезла, а тварь, словно игрушка, из которой вынули батарейки, застыла и оцепенело рухнула вниз.

Увидев это, Сюс и Хэли в ужасе бросились прочь.

Лоу Си повернулся, чтобы прицелиться во второе чудовище, уже почти достигшее крыши соседнего здания.

Но внезапно и оно, точно так же, рухнуло вниз.

Только на этот раз Лоу Си ещё даже не выпустил стрелу.

http://bllate.org/book/27138/3361276