Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 212. Частная старшая школа Шуанцяо (III). Что здесь вообще происходит?

?

【Сведения о личности:

Имя: Лоу Си

Пол: мужской

Возраст: 17 лет

Класс: выпускной, первый

Комната общежития: 203】

Все трое одновременно получили сведения о своих игровых личностях. Информации было совсем немного, только самое основное. Всё совпадало, кроме имён.

— Что ни говори, с моим лицом мне и в семнадцать лет поверят. Сценарий явно умеет подбирать людей, — самодовольно заявил Чжоу Юйцзин.

— Тех, кто постарше, наверняка зачислили бы не учениками, а учителями или ещё кем-нибудь, — предположил Се Вэйрань.

— Фью-ю-ю!

В тишине вечерней школы раздался оглушительный свист. Все трое повернулись на звук.

За сотней невысоких, но длинных ступеней напротив них у входа стоял невысокий мужчина. Он громко крикнул:

— Хватит слоняться! Живо по комнатам!

Переглянувшись, трое послушно ускорили шаг и стали подниматься по лестнице.

За оградой стояли два общежития: женское слева и мужское справа. Между зданиями разбили цветник.

Мужчина-учитель стоял у входа со свистком во рту, наблюдая за юношами.

— Здравствуйте, учитель!

— Спасибо за ваш труд, учитель! — сладким голосом добавил Се Вэйрань.

Мужчина низко буркнул в ответ что-то вроде «угу».

Когда трое вошли, перед ними открылись два общежития, стоявшие друг против друга словно наполовину закопанные великаны. Ни в одном окне не горел свет.

Лоу Си сделал несколько шагов назад:

— Учитель, сегодня в общежитии остались только мы трое?

Мужчина, всё ещё державший свисток во рту, кивнул. Как только друзья прошли внутрь, он вошёл следом и запер ворота.

И в самом деле, остались только они трое. С учётом учителя — всего четверо.

— Странно. А куда остальные игроки делись? — Чжоу Юйцзин задумчиво потёр подбородок.

К тому времени друзья добрались до комнаты 203. Лишь на трёх кроватях лежали одеяла, остальные пустовали.

Казалось, их троих здесь бросили…

— Когда мы вошли, в сценарии было пять игроков. Кроме Ся Яня, среди них двое ранга A, мужчина и женщина, давние напарники. После Ся Яня вошли ещё двое игроков ранга S. Этот заход сценария начался всего два дня назад, так что пока здесь только они…

Чжоу Юйцзин напряжённо анализировал ситуацию, а когда обернулся, обнаружил, что Лоу Си и Се Вэйрань с хрустом едят чипсы. Заметив его взгляд, они дружно и согласно закивали.

Чжоу Юйцзин: «…» Не зря же вы друзья. Решив придерживаться принципа «если не можешь победить — присоединяйся», он сказал:

— Дайте и мне пачку. Огуречные хочу.

Доедая чипсы, трое взяли тазики, сходили умыться в туалет в конце коридора и рано улеглись.

Чтобы скоротать время, кто-то общался со зрителями в чате трансляции, а кто-то играл на телефоне.

В эфире Се Вэйраня писали:

— Наш молодой господин как всегда! Сразу прыгнул в трёхзвёздочный сценарий. Старый слуга от души радуется за вас!

— Молодой господин показывает нам большой мир!

…

Лоу Си тоже, что случалось нечасто, заглянул в чат собственной трансляции.

Увидев, что его смотрят более пяти миллионов человек, он даже удивился. Сообщений было столько, что удавалось разглядеть лишь одну-две строчки. Все подбадривали его.

Он серьёзно ответил:

— Я постараюсь.

Он и не подозревал, что перед этим система автоматически скрыла огромное количество агрессивных сообщений: зрителей, лишённых права писать в чат, насчитывались сотни, если не тысячи.

Ведущий также не мог видеть жалобы и сообщения, выдававшие сюжетные тайны.

— Знаете, почему «Святой дух» так уверен? Я уже смотрел этот сценарий. У всех, кому удалось пройти, было одно общее: они нашли книгу. Именно в ней ключ к прохождению. Сейчас книга у Ся Яня.

— А я вот скажу: вам некого винить. Сами ничего не читаете, слепо повторяете ставки за другими. Вот и поделом, что всё своё состояние проиграли.

Некоторые зрители после таких сообщений заинтересовались, что же за книга определяет исход игры и куда делись другие стримеры, и открыли эфир Ся Яня.

К своему изумлению, они увидели, что Ся Янь всё ещё сидит на вечерних занятиях. Кабинет был полон учеников.

Это был тот самый учебный корпус, мимо которого Лоу Си и друзья проходили полчаса назад. Тогда внутри не было ни души!

Такое чувство, будто Лоу Си и его друзья попали не в ту школу…

— Что здесь вообще происходит?!

http://bllate.org/book/27138/3361176