Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 183. Воспоминания (VIII). Ты не вмешаешься?

?

— А братик меня любит? — Фэн Юань шагнул ближе к Лоу Си.

— Сяо Юань, что с тобой? — Лоу Си чувствовал: сегодня Фэн Юань ведёт себя как-то странно.

— Братик, ответь мне, — вместо объяснений потребовал Фэн Юань.

— Конечно, люблю, — совершенно искренне сказал Лоу Си.

— Так сильно, что без меня жить не можешь? Что тебе никто, кроме меня, не нужен? — допытывался Фэн Юань.

Лоу Си всегда нравился голос Фэн Юаня и его манера говорить: неторопливая, успокаивающая. Он часто думал, что любой, пообщавшись с Фэн Юанем, непременно его полюбит. Ведь он и правда замечательный.

Возможно, Лоу Си слишком долго размышлял, и терпение Фэн Юаня лопнуло. Он поднял правую руку, ухватился пальцами за края маски, снял её и тут же надел на лицо Лоу Си.

Тот опешил и потянулся было остановить его. Это ведь должно быть чем-то очень серьёзным и запрещённым! Как можно надевать маску чёрной птицы, принадлежавшую самому Богу?

Тем более он даже не был Его последователем.

Лоу Си не раз представлял, что ответит, если Фэн Юань спросит о его вере, но тот никогда не задавал такого вопроса, словно ему было всё равно.

— Не двигайся! — вовремя произнёс Фэн Юань, остановив руку Лоу Си.

Он сделал шаг вперёд. Теперь они стояли совсем близко, а его мягкий, нежный голос прозвучал прямо у уха Лоу Си:

— Я просто хочу посмотреть, как выглядит эта маска, когда её носят.

Лоу Си не знал, что ответить. Внутри маска была тёплой — в ней сохранилось тепло Фэн Юаня. А снаружи на неё ложилось его дыхание.

Наверное, в храме было слишком тихо. Иначе с чего бы Лоу Си так отчётливо слышал каждый вдох Фэн Юаня?

— Сяо Юань, ты чем-то расстроен? Из-за меня? Я сделал что-то не так? — выпалил он сразу все свои вопросы.

Говоря это, он легонько коснулся кончиками пальцев левой руки Фэн Юаня, свободно опущенной вдоль тела.

Пальцы Фэн Юаня дрогнули. «Дурачок», — подумал он.

В следующую секунду Фэн Юань забрал маску, развернулся и пошёл в глубь храма.

— Как же хочется спать. Братик, ложись со мной.

Он вовремя отвернулся, так что Лоу Си не увидел улыбки, сама собой появившейся на его губах.

Лоу Си оставалось лишь беспомощно вздохнуть и пойти следом.

Он думал, Фэн Юань непременно затеет задушевный разговор. Но тот одним движением улёгся, накрылся одеялом, закрыл глаза и ещё успел бросить:

— Выключи свет!

Лоу Си долго ворочался, не в силах уснуть. Повернувшись к Фэн Юаню, он тихо спросил:

— Сяо Юань, ты спишь?

Ответа не было. Видимо, тот уже уснул. В окно проникал лунный свет; Лоу Си рассеянно смотрел на затылок Фэн Юаня.

Вдруг Фэн Юань неожиданно перевернулся, и они оказались вплотную друг к другу. Уставившись на слишком близкое лицо Фэн Юаня, Лоу Си внезапно вспомнил комикс, который ему показывала Вэнь Яо.

Наверное, именно так близко видят друг друга двое, когда целуются…

От этой мысли лицо Лоу Си против воли запылало. Он уже собирался немного отодвинуться, но тут чья-то рука обхватила его за талию.

И даже нарочно притянула ближе.

— Сяо Юань?

Снова ни ответа. Лоу Си понемногу успокоился, но жар со щёк всё не спадал, а в голове сами собой мелькали самые нелепые картинки. Он осторожно снял со своей талии руку Фэн Юаня.

Только он вздохнул с облегчением, как Фэн Юань опять перевернулся и навалился на него половиной тела. Мало ему рук — ещё и ногу на бедро закинул!

С чего это Сяо Юань стал так беспокойно спать? Раньше он просыпался ровно в той позе, в какой лёг, даже не сдвинувшись.

Но ведь они и прежде обнимались! Почему же сегодня Лоу Си так не по себе?

В конце концов он свалил всё на комикс Вэнь Яо: из-за него в голову постоянно лезли какие-то странные, неприличные мысли.

На следующий день Лоу Си нашёл Вэнь Яо и принялся возмущённо жаловаться. Та слушала с неподдельным интересом и даже с горящими глазами стала расспрашивать о подробностях.

Лоу Си говорил всё тише и смотрел на неё как на извращенку.

— По-моему, Он тебя соблазняет, — объявила Вэнь Яо.

Лоу Си чуть не подпрыгнул.

— Не болтай такое! Пусть Сяо Юань и мой младший брат, с которым мы вместе выросли, но шутить над Богом нельзя!

— Я только называю вещи своими именами. Не веришь — присмотрись к нему повнимательнее. Думаю, Он хочет тебя съесть.

— Он же не чудовище! С чего бы Ему меня есть? — инстинктивно вступился за Фэн Юаня Лоу Си.

Вэнь Яо оглядела его с головы до ног и наконец выдала:

— Вот я всё гадала, как такой красавчик до сих пор один. А теперь ясно: дружище, ты и в этом настоящий талант!

…

Лоу Си решил, что вообще зря пришёл к Вэнь Яо: она только ещё сильнее отравила ему мозги. Сяо Юань его соблазняет? Как у неё язык повернулся? Совсем с ума сошла!

Ужин Лоу Си взял с собой и отправился есть вместе с Фэн Юанем в храм.

Вэнь Яо покусала палочки для еды и посмотрела на старосту.

— А ты не вмешаешься?

Староста ответил:

— Песок, который не удержать в ладонях, лучше отпустить по ветру. Человека, которого не удержать, нужно просто отпустить.

— Тьфу! Строишь из себя поэта! — фыркнула Вэнь Яо.

Она никак не могла понять: если эти двое тянутся друг к другу, почему им нельзя быть вместе?

Выходит, даже у Бога бывают сердечные муки!

— Ну что ж, позвольте мне помочь!

Она наскоро проглотила несколько ложек риса, убежала в свою комнату, заперла дверь и открыла на компьютере папку под названием «Учебные материалы».

Лоу Си в это время ужинал с Сяо Юанем. Телефон звякнул, сообщая о новом сообщении.

Яо-Яо: «Красавчик, ты здесь?»

Лоу Си быстро отправил в ответ вопросительный знак.

Фэн Юань подхватил палочками кусочек корня лотоса с клейким рисом и поднёс ему ко рту. Лоу Си машинально открыл рот и съел угощение. А потом вспомнил слова Вэнь Яо, и в голове громадными буквами вспыхнуло: «Непрямой поцелуй!»

Он пару раз кашлянул, скрывая смущение. Ну сколько можно! Что за наваждение с этими поцелуями? Чёрт, у него что, брачный период начался? Никогда не слышал, чтобы у последователей такое бывало!

Лоу Си остановил руку Фэн Юаня, снова потянувшуюся положить ему еду.

— Сяо Юань, ты сам ешь, я справлюсь.

Рука Фэн Юаня замерла. Он посмотрел на Лоу Си и задал вопрос, бьющий прямо в душу:

— Братик, тебе так противен Сяо Юань?

http://bllate.org/book/27138/3361147