Готовый перевод I Chickened Out After Being Entangled with a Paranoid Male Lead / Я струсил, когда ко мне привязался одержимый главный герой: Глава 017. Ты ведь не отравил это?

Но сделать задуманное Се Силоу не удалось.

Когда на следующее утро он приехал в маленький дворик, Не Уянь уже ушёл.

Хотя занятия начинались только завтра.

Се Силоу решил, что тот, вероятно, отправился на подработку.

И всё же поездка не оказалась напрасной.

Он велел служанке принести немного питательных средств и встретился с матерью Не Уяня, Линь Цзин.

Линь Цзин выглядела очень хрупкой. Они обменялись всего несколькими фразами, а она всё время держалась робко, почтительно и боязливо.

Позавчера, во время ливня, когда Не Уяня наказывали, Се Силоу смутно помнил, что она, кажется, тоже была рядом.

Да и оригинальный хозяин тела постоянно к ним придирался. В глазах Линь Цзин он, вероятно, уже был законченным злодеем.

Психическое состояние Линь Цзин было не слишком хорошим, поэтому Се Силоу не стал задерживаться. Наверное, в её глазах он сейчас выглядел как тот самый хорёк, что явился поздравлять курицу с праздником: неизвестно, какую гадость задумал.

Если он ещё и напугает её, это станет очередным долгом на его счету.

Се Силоу обратился к служанке, а затем сказал Линь Цзин:

— Хорошо. Отдыхайте как следует, а мы пока пойдём.

Линь Цзин была вся как на иголках. Когда он выходил, она сказала вслед, обращаясь и к сиделке:

— Молодой господин, доброй дороги.

После ухода Се Силоу лицо Линь Цзин наполнилось тревогой. Она посмотрела на дорогие питательные средства, расставленные на столе, и беспокойство только усилилось. Повернувшись, она схватила сиделку за руку.

— Юэюэ, как ты думаешь, что молодой господин этим хотел сказать?

Сиделка понимала Се Силоу ещё меньше и покачала головой.

— Я тоже не знаю. Но сегодня молодой господин выглядел не так, как позавчера… Может, он уже перестал сердиться? Только что сказал, что всё это для укрепления вашего здоровья.

Хотя она так говорила, сама в это не слишком верила.

Сегодня молодой господин Се выглядел на редкость спокойным и добродушным, чего раньше вообще не бывало. Но разве человек может так резко измениться?

……

Се Силоу не знал, о чём разговаривали Линь Цзин и сиделка. Ещё утром Су Ми прислал ему на телефон план лечения.

Для начала нужно было исправно принимать лекарства, восстанавливать организм, делать иглоукалывание и массаж.

Оригинальный хозяин тела был крайне привередлив в еде. Раньше ему даже приходилось регулярно вводить специальные питательные препараты. Сам Се Силоу, напротив, любил практически всё.

Но и здесь приходилось расплачиваться за прежнего владельца тела: желудок у него был слабый, пищеварение плохое, поэтому лучше всего есть понемногу, но часто.

Се Силоу съездил в маленький дворик, затем велел служанке покатать его по району вилл — словно старичка на прогулке — и только потом вернулся домой.

Ещё издали он увидел управляющего Тана. Тот с энтузиазмом поспешил навстречу.

— Молодой господин, куда вы ездили? Осенними утрами уже довольно прохладно.

Се Силоу был укутан очень тепло. Просто он любил утренний воздух.

Глядя на управляющего Тана, он ответил довольно холодно:

— Немного прогулялся.

После этого жестом велел служанке везти его в столовую.

Управляющий Тан остался стоять на месте. Странное ощущение снова нахлынуло на него.

Раньше Се Силоу, хоть и был скверного характера, с ним чаще всего обращался неплохо. Иногда Тан Мин даже чувствовал, что молодой господин довольно сильно от него зависит.

Но последние два дня он был уж слишком холоден.

Из столовой доносился голос — Се Силоу комментировал еду.

Тан Мин прищурил мутноватые глаза, заглянул внутрь, а потом направился к выходу.

Как раз в этот момент Се Нанькэ только проснулась и спускалась вниз. В мягком утреннем свете она прикрыла рот, зевая. Заметив полузакрытыми глазами уходящего Тан Мина, на мгновение замедлила шаг.

А потом как ни в чём не бывало пошла дальше.

Спустившись, она обнаружила в столовой Се Силоу, который с удовольствием завтракал. Се Нанькэ потёрла глаза и только тогда убедилась, что это действительно тот домашний маленький пороховой бочонок.

Она вспомнила вчерашние слова Се Силоу.

В них чувствовалось намерение измениться.

Тогда Се Нанькэ была в состоянии «верю — не верю», но главным образом, конечно, совсем не верила.

Она ничего не сказала и тоже вошла в столовую.

Обычно она почти не завтракала и давно велела кухне не готовить на неё.

Но едва она села, Се Силоу постучал пальцами по столу.

Се Нанькэ ещё не успела понять, что происходит, как служанка быстро ушла.

Она лениво развалилась на стуле, откинувшись назад. Длинные каштановые волосы слегка вились и рассыпались по плечам.

Се Силоу, опустив глаза, помешивал овсянку с молоком.

Се Нанькэ уже хотела заговорить, но служанка вернулась. Раздался звонкий стук — поднос поставили на стол. Служанка почтительно и осторожно сказала:

— Старшая госпожа, ваш завтрак.

Се Нанькэ повернула голову и слегка нахмурилась.

— Я не ем по утрам.

Больше всего она ненавидела, когда кто-то самовольно решал за неё.

Служанка застыла, и тут Се Нанькэ услышала мягкий голос:

— Это я попросил её приготовить.

Се Силоу поднял голову.

— Не хотелось бы, чтобы кто-то ещё не успел помочь мне с делами, а уже упал в голодный обморок.

Вообще, с влиянием и положением семьи Се вовсе не требовалось, чтобы Се Нанькэ лично куда-то ходила и говорила. Достаточно было одного телефонного звонка.

Он попросил её заняться этим лишь потому, что сам только-только оказался в этом мире и пытался таким почти неуклюжим способом немного сблизиться с сестрой.

В сказанной Се Силоу фразе было достаточно вредности, чтобы напоминать оригинального хозяина тела, но вместе с тем сквозила неловко спрятанная забота.

Се Нанькэ фыркнула.

— Не тебе обо мне заботиться.

Однако, сказав это, всё-таки взяла поднос.

Стоявшая в стороне служанка смотрела на них круглыми глазами. Поставив еду, она сразу отошла к двери, потому что обычно встреча этих брата и сестры непременно заканчивалась шумом и скандалом.

А сейчас они всего лишь слегка попрепирались и даже спокойно ели за одним столом.

Се Силоу заметил удивлённый взгляд служанки. Его миндалевидные глаза чуть скользнули по опустившей голову Се Нанькэ, и в них постепенно появилась мягкая улыбка.

Пока всё выглядело не так уж плохо. По крайней мере, Се Нанькэ хотела наладить отношения с родным братом, просто не умела говорить об этом прямо.

Но едва Се Силоу так подумал, раздался резкий хлопок. Се Нанькэ внезапно швырнула вилку на стол, подняла голову, прищурилась и уставилась на него.

— С чего ты вдруг такой добрый?! Се Силоу, ты ведь не подсыпал сюда яд?!

От громкого удара служанка тоже испуганно зажмурилась.

Ну конечно, конечно! Старшая госпожа и молодой господин просто не способны спокойно ужиться!

Се Силоу: «…Сестра, мы живём в правовом государстве. У тебя слишком богатое воображение».

http://bllate.org/book/27131/3301193