Готовый перевод I Chickened Out After Being Entangled with a Paranoid Male Lead / Я струсил, когда ко мне привязался одержимый главный герой: Глава 007. Кто сказал, что мы больше никогда не заговорим друг с другом

— Молодой господин, приехали, — сказал водитель, останавливая машину.

Телохранитель вынес из автомобиля инвалидное кресло вместе с Се Силоу.

Стоявший у входа в бар Цзян Лучжуань сразу его заметил.

Чувства у него были сложные, и некоторое время он не подходил. Но не успел он опомниться, как Се Силоу уже оказался перед ним.

Сидя в кресле, Се Силоу поднял голову и улыбнулся:

— Заставил ждать.

Когда-то они поссорились очень серьёзно. Цзян Лучжуань тогда убеждал оригинального Се Силоу не опускать руки и взять себя в руки.

Не думать, что раз дома полно слуг, можно всю жизнь сидеть в инвалидном кресле, есть, пить и ждать смерти.

Но этим он наступил на самую больную мозоль оригинального владельца. Под постоянными скрытыми намёками управляющего, мачехи и прочих тот и без того стал особенно ранимым и подозрительным.

Поэтому сразу решил, что Цзян Лучжуань над ним издевается.

После грандиозной ссоры они разорвали дружбу.

Мягкая улыбка Се Силоу заставила Цзян Лучжуаня на миг зависнуть. Всё-таки расстались они тогда совсем некрасиво.

И с тех пор не общались уже неизвестно сколько времени.

Он посмотрел на укутанного с головы до ног Се Силоу, быстро отвернулся и натянуто буркнул:

— Хм. Я сам только что вышел, так что долго не ждал!

Если бы Се Силоу ещё из машины не видел, как тот ходил туда-сюда, то, возможно, поверил бы.

Но разоблачать его он не стал.

Увидев, что Се Силоу молчит, Цзян Лучжуань снова повернул голову. Тот чуть опустил загнутые ресницы и едва сжал губы, сохраняя слабую улыбку. На вид — будто расстроен, но изо всех сил делает вид, что всё хорошо.

Цзян Лучжуань прикусил щёку, сердито шагнул ему за спину, оттесняя телохранителя:

— Отойди, я сам повезу!

— И не думай, что мне хочется тебя катать. От тебя лекарствами несёт так, что дышать нечем. Ещё пробудешь на улице подольше, простынешь, а потом, не дай бог, свалишь всё на меня!

Ворча на Се Силоу, он тем не менее уверенно перехватил ручки кресла и покатил его внутрь.

Он успел сказать столько колкостей, а Се Силоу ни разу не огрызнулся.

Цзян Лучжуань почувствовал себя крайне неуютно и скрипнул зубами:

— Ты чего молчишь? В душе уже записал всё и потом отомстишь?!

Се Силоу рассмеялся:

— А что мне говорить? Сегодня ты именинник. Я же не пришёл портить тебе праздник.

Прошло слишком много времени, и в памяти Цзян Лучжуаня особенно ярко остался тот Се Силоу — истеричный, с перекошенным от злости лицом.

Этот парень с детства был красив до невозможности, поэтому даже с гримасой всё равно не становился уродливым.

Но от его мрачности было тяжело на душе, казалось, что словами его уже не встряхнуть, и это бесило ещё сильнее.

Теперь же и мягкий тон, и содержание фразы пришлись Цзян Лучжуаню очень по душе.

Он цыкнул:

— Сразу предупреждаю: внутри много людей, ты…

Он хотел сказать, что людей много и, хотя сам он рядом, чужие рты и взгляды не всегда удастся контролировать. Кто-нибудь вполне мог заставить Се Силоу почувствовать себя некомфортно.

Поэтому, может, лучше открыть отдельный зал и поговорить там.

Цзян Лучжуань не договорил, но Се Силоу понял.

— Ничего. Веди туда, откуда сам вышел.

Цзян Лучжуань фыркнул:

— Я из живота матери вышел! Туда тебя не отвезу!

Но, поняв, что Се Силоу говорит серьёзно, он немного поколебался и всё же решил провести его внутрь.

Услышав его ответ, Се Силоу рассмеялся так, что плечи слегка задрожали.

Неизвестно почему, но от этого смеха напряжение в теле Цзян Лучжуаня немного ушло. Он посмотрел на макушку Се Силоу: мягкие волосы были чуть длинноваты, дымчато-голубые пряди доходили до шеи и исчезали под пушистым шарфом. Даже обмотанная тканью шея всё равно казалась тонкой и хрупкой.

Когда Цзян Лучжуань выходил наружу, он ещё думал: увидит Се Силоу — обязательно как следует его высмеет.

Ведь когда-то они ругались так, будто поклялись до старости не общаться. А теперь чего это тот снизошёл и сам позвонил?

Хм!

Но вслух он ничего не сказал, только молча катил Се Силоу дальше.

Телохранитель собирался пойти следом, однако Се Силоу велел ему ждать снаружи.

http://bllate.org/book/27131/3301183