Готовый перевод I Chickened Out After Being Entangled with a Paranoid Male Lead / Я струсил, когда ко мне привязался одержимый главный герой: Глава 005. Старый друг

Се Силоу остался в комнате, и обед ему принесли наверх.

Он как следует разобрался в нынешней ситуации.

В итоге решил частично сохранить дома прежний характер оригинального владельца тела. Причина проста: так легче держать слуг в узде и заодно меньше настораживать мачеху.

Се Силоу тяжело вздохнул.

Он всего лишь пушечное мясо, а семейные дела у пушечного мяса, оказывается, тоже до невозможности запутанные.

Возможно, потому что Се Силоу оказался в теле этого персонажа, некоторые вещи, вообще не упомянутые в книге, теперь были ему очень ясно известны из памяти тела.

Мачеха устроила слишком много интриг; даже в последующем банкротстве семьи Се была её рука.

И она же немало постаралась, чтобы оригинальный Се Силоу стал взбалмошным, а его старшая сестра Се Нанькэ — бунтаркой.

Но отец Се ничего не замечал и действительно верил, что эта мягкая на вид женщина будет хорошо относиться к детям его покойной первой жены. В конце концов, он сделал вазэктомию, и мачеха не могла родить собственных детей.

Поэтому он считал, что положению сына и дочери ничто не угрожает.

Лишь вечером Се Силоу снова спустился вниз. Пока ему раскладывали еду, он заметил одну служанку — ту самую, которой велел попросить семейного врача сходить в маленький дворик. Се Силоу хотел спросить, как там Не Уянь.

Но стоило ему выйти из комнаты, как управляющий Тан неизменно находился рядом.

Поэтому Се Силоу ничего не сказал.

Нужно было как можно скорее придумать способ отправить управляющего Тана обратно туда, откуда его прислали.

Вернувшись в комнату, Се Силоу понял, что сейчас у него нет никого, кому можно доверять. Подумав, он достал телефон и посмотрел список контактов оригинального владельца тела.

Ого. Ни одного человека.

Даже номера отца Се и старшей сестры Се Нанькэ не сохранены.

Зато была история звонков, только все — входящие.

По памяти оригинального владельца тела Се Силоу прекрасно понимал, кому принадлежал знакомый номер.

Отец Се, отец Се и снова отец Се.

Каждый разговор очень короткий.

Даже номера Се Нанькэ не было.

Се Силоу поставил локоть на стол, подпёр подбородок и пролистал входящие до самого конца.

Наконец попался другой номер. Се Силоу прищурился, внимательно покопался в памяти, и его глаза чуть загорелись.

Он откинулся назад и убрал локоть со стола.

Тело оригинального владельца действительно было слабым. На локтях почти не было мяса, и после долгого упора в жёсткую поверхность красного деревянного стола между костью и столом появились красные следы, слегка побаливающие.

Се Силоу положил руку ровно. Если сейчас и есть человек, который способен помочь, то этому, возможно, можно доверять.

Он не стал колебаться и быстро набрал номер.

Звонок в журнале был очень старым. Се Силоу смутно выудил из памяти: прошлый разговор закончился далеко не на приятной ноте.

Он не знал, возьмёт ли тот трубку. Се Силоу затаил дыхание. Соединение прошло, и оттуда раздался довольно низкий юношеский голос — видимо, из-за ломки голоса звучал он немного странно.

— Алло?! — с первых слов в голосе слышалось раздражение.

～～～

В «Луне в воде» только начинался вечер — самое шумное время.

В одном из дальних частных залов компания юных богатых наследников пила, играла в карты, а под мерцающими разноцветными огнями кто-то держал микрофон и вопил так, будто его режут.

Высокий крепкий юноша, сидевший в центре дивана, повесил трубку.

Лицо у него было мрачное и странное.

Сидевший рядом парень заметил это и спросил:

— Что такое, брат Цзян? Кто звонил, что у тебя лицо такое кислое? Сегодня же твой день рождения! Веселее!

http://bllate.org/book/27131/3301181