Готовый перевод I Opened a Madhouse in the Future / Психбольница для монстров: Мой приемный покой в постапокалипсисе: Глава 1

Фу Цин, мужчина, 26 лет, 180 сантиметров, самый молодой директор в истории Психиатрической больницы города X. О его сексуальной ориентации ничего не известно, так как всю свою любовь он посвятил работе и этой Психиатрической больнице.

Однако в этот день, когда он, по заведенному обычаю, спустился на лифте в лечебный блок, он обнаружил, что потерял свою самую большую привязанность.

— Дзинь. Минус второй этаж, — отозвался лифт.

Едва створки разъехались, в лицо ударил запах гнили и сырости. Увиденное заставило сердце Фу Цина пропустить удар.

Металлические двери покрылись ржавчиной, стены обросли мхом, а пол, который должен был быть выложен гладким мрамором, теперь зиял трещинами, словно паутиной. Стены были покрыты слоем липкой грязи, сквозь которую едва угадывалась вывеска: Психиатрическая больница города X, лечебный блок минус второго этажа. Она напоминала, что он не ошибся местом.

Прежде Психиатрическая больница была образцом чистоты, каждый ее уголок сиял безупречным порядком. Фу Цин вкладывал в нее всю душу и всегда испытывал удовлетворение от того, насколько здесь всё было устроено. Но теперь все эти чувства перед лицом разрухи сменились изумлением и гневом.

Внезапно в кармане завибрировал телефон:

— Активация искусственного интеллекта прошла успешно! Сейчас 11 апреля 2149 года. Добро пожаловать в будущее, сто лет спустя!

Эхо прокатилось по заброшенному коридору, в конце концов утонув в абсурдной, глубокой тишине.

В экране телефона отразилось его красивое, тонкое, четко очерченное лицо. Серо-голубые зрачки впились в пустоту, тонкие, лишенные крови губы были плотно сжаты.

— Я искусственный интеллект, установленный Центральным научно-исследовательским институтом на ваш новый телефон. Вы можете мне полностью доверять. Я знаю, что вы сейчас в панике, но не волнуйтесь, я…

Искусственный интеллект умолк, с предвкушением ожидая, что человек сейчас придет в ужас — тогда он сможет предложить свою помощь и утешение, разом взяв ситуацию под контроль.

Однако в ответ он услышал лишь голос, полный ледяного отчаяния:

— Даю тебе три минуты, объясни мне всё, что здесь происходит.

Искусственный интеллект: — Э?

А как же обещанная паника?

Фу Цин взглянул на экран холодным, как иней, взглядом: — У тебя осталось две минуты пятьдесят одна секунда.

— …

Ему не оставалось ничего, кроме как дрожащим голосом рассказать всё Фу Цину.

Через полгода после исчезновения Фу Цина наступил Конец света.

Мир окутало странное Аномальное излучение. Все живые существа начали мутировать, превращаясь в бессмертных и безумных монстров. Все земли за пределами Безопасной зоны превратились в руины, и по сей день они остаются во власти Аномального излучения, где бродят бесчисленные Злые семена, когда-то бывшие живыми существами.

Фу Цин оглядел царившую вокруг разруху. В его равнодушных, холодных глазах сгустились тяжелые тучи.

Закончив свой рассказ, искусственный интеллект внес предложение: — Психиатрическая больница находится в Заброшенной зоне. Пожалуйста, как можно скорее покиньте это место и доберитесь до Безопасной зоны, пока ваш Показатель порядка не упал до нуля!

Фу Цин быстро взял себя в руки и деловито спросил: — Что такое Показатель порядка?

— Показатель порядка — это индикатор степени мутации. Изначально он равен 100. В Заброшенной зоне он начинает автоматически снижаться, одновременно с этим появляются психические расстройства, такие как галлюцинации и маниакально-депрессивные состояния. Когда он достигает нуля, человек необратимо превращается в Злые семена.

Фу Цин взглянул на экран телефона. Искусственный интеллект вывел там крупную красную цифру. Пока он смотрел на экран, число сменилось с 99 на 98, а спустя примерно пять минут — на 97.

Времени оставалось мало. Несмотря на то, что сердце обливалось кровью, он решительно двинулся в путь.

Психиатрическая больница состояла из двух подземных и двух наземных этажей. Как только он доберется до первого этажа, он сможет покинуть это здание.

Однако у лестницы ему пришлось остановиться.

Чтобы предотвратить побег опасных пациентов, на лестничных пролетах каждого этажа были установлены специальные усиленные антикоррозийные стальные двери. Ключи хранились у ответственных лиц, а не у директора.

http://bllate.org/book/27116/3276059