Готовый перевод Fluffy Chaos: Destined to Be a Wife / Пушистые лапки — к верному мужу: приключения на планете X: Глава 1

Су Нань, маленький бедолага, покинув родной дом, нашел работу садовником на одной из далеких планет. Перед началом работы ему зачитали целый список странных и непонятных правил, который включал в себя, помимо прочего:

В нерабочее время вход в лес строго воспрещен;

Необходимо держаться подальше от любых диких зверей, даже самых маленьких;

Без специального разрешения категорически запрещено приближаться к Старинному замку...

На этой планете все до смерти боятся хищников и не осмеливаются находиться с ними в одном пространстве.

Однако Су Нань, увидев Большого белого тигра, который выглядел точь-в-точь как его игрушечный плюшевый тигренок, не только не захотел бежать, но и целыми днями напролет только и делал, что пытался приманить зверя.

Поймав его, он без тени смущения позволял Большому белому тигру греть себя, топтал ногами его пушистое брюхо, расчесывал ему шерсть, принимал с ним ванну и даже осмеливался ездить верхом, поглаживая его мохнатую голову...

Он был на все сто процентов доволен этим заботливым, нежным, послушным и совершенно безобидным большим тигром и ни капли не верил слухам о том, что дикие звери опасны.

Все продолжалось до тех пор, пока он не обмолвился о желании уехать. Тогда Большой белый тигр, который до этого позволял делать с собой все что угодно, внезапно обернулся человеком, вскочил и перегородил ему все пути к отступлению:

— Су-Су, неужели никто не говорил тебе, что если ты потискал пушистика, то должен нести за это ответственность? — прошептал он. — Ту самую ответственность, которая подразумевает, что теперь ты обязан стать чьим-то супругом.

И только после того, как Большой белый тигр без всякого стеснения проделал с Су Нанем все эти невообразимые и не поддающиеся описанию вещи, Су Нань по-настоящему осознал: у-у-у, дикие звери и правда очень страшные!

*

Эта планета — самое таинственное место в Империи, известное под названием Планета Смерти.Говорят, что любой космический корабль, приблизившийся к этой планете, бесследно исчезает, а ступившие на её поверхность никогда не возвращаются обратно. Даже космические пираты не осмеливаются подойти к ней ближе, чем на полшага.

Никто не знает, что на этой планете обитает группа зверолюдей, способных сокрушить Расу жуков, внушить страх всему миру и заставить правительство и самого Императора склониться в покорности.

Зверолюди обладают невероятной силой, но по мере роста их мощи они начинают страдать от ментальных расстройств. Они постепенно теряют рассудок, возвращаются в звериный облик, утрачивают способность принимать человеческий вид, инстинктивно охотятся на людей, истребляют друг друга и при этом вынуждены терпеть невыносимую, подобную ударам ножа боль в голове.

Так продолжалось до тех пор, пока однажды...

Белокожий, утонченный и красивый юноша не ступил на поверхность этой планеты.

Аура, исходящая от юноши, приносит им покой, приготовленная им еда необычайно вкусна, а картины, которые он пишет, помогают им постепенно обретать ясность рассудка.

Все зверолюди Планеты Смерти, следуя своим инстинктам, безумно тянутся к юноше, мечтая заполучить его целиком и полностью.

Однако их властный король крепко удерживает юношу в своих объятиях, позволяя остальным лишь издалека бросить на него случайный взгляд.

Все зверолюди знают: этот юноша — не только их спасение, но и самое дорогое сокровище в сердце их короля.Жалкий и несчастный Су Нань отправляется работать на планету, известную как Звезда Смерти. Там он обнаруживает, что местные жители боятся диких зверей как огня, избегая их любой ценой. Однако сам Су Нань обладает уникальной способностью успокаивать хищников. Он не только подружился с ними, но и выяснил, что дикие звери на этой планете — на самом деле Зверолюди, которые из-за ментальных срывов превратились в диких животных. Его картины способны исцелять их, возвращая им человеческий облик. Так Су Нань становится спасением для зверей, и вся планета начинает опекать его, как всеобщую любимицу.

Текст написан легко и непринужденно, в спокойном тоне рассказывая о трогательных буднях главного героя в окружении пушистых хищников. Отношения между героем и королем зверей, Большим белым тигром, развиваются от стадии простого знакомства человека и зверя до глубокой любви, что делает повествование захватывающим. Ритм истории выверен идеально — это по-настоящему согревающая душу зимняя сказка.

Глава 1. Решение уйти

— Су Нань, предупреждаю тебя: я ни за что не позволю принести прах этой дряни в наш дом. Либо ты выбрасываешь эту скверну, либо выметаешься из семьи Су вместе с ней!

Та, что тыкала пальцем в нос Су Наню и кричала, не скрывая своей ядовитой натуры, была главой семьи Су, его бабушкой — Линь Хайюэ.

— Верно, проваливай! Нашей семье Су такой внук не нужен. Мой старший брат вскоре женится на принцессе, и тогда великий Симин переедет в наш дом вместе с ней, став новым внуком семьи Су! К тому же, брат еще молод, он сможет завести с принцессой бесчисленное множество детей, так что разницы нет, здесь ты или нет.

Та, что прыгала рядом, подливая масла в огонь, была тетей Су Наня — Су Цяожу.

Отец Су Наня, Су Шицзэ, и дед, Су Хунсин, стояли в стороне, холодно наблюдая за происходящим.

Су Нань обвел их спокойным взглядом и, не проронив ни слова, прижал к себе урну с прахом, после чего покинул фамильное кладбище семьи Су.

Он не стал говорить, что с самого начала вовсе не собирался приносить прах матери в дом семьи Су.

Увидев, что Су Нань уходит, не проронив ни звука, Старая госпожа Су схватилась за грудь от ярости:

— Истинный неблагодарный волчонок, сколько ни корми!

— Ушел, так не смей возвращаться!

…

Даже когда Су Нань добрался с урной до морского берега, в ушах у него все еще звучали слова членов семьи Су.

Его тонкие пальцы поглаживали холодную урну, а воспоминания о прошлом одно за другим проносились в голове.

Его отец, Су Шицзэ, был командиром легиона Имперской армии. Происходя из знатной семьи с блестящим будущим, двадцать лет назад он попал в аварию: его военный корабль потерпел крушение и рухнул на захудалую мусорную планету, где его подобрала мать Су Наня.

Потерявший память отец влюбился в прекрасную женщину с первого взгляда. Даже несмотря на то, что его личный Светомозг указывал на его высокое положение, он страстно добивался матери, женился на ней на мусорной планете, а затем привез ее на Имперскую Столичную Планету, борясь за нее со всей своей семьей.

Все изменилось, как только Су Шицзэ вернул память.

Он больше не питал нежных чувств к бедной женщине с мусорной планеты. Кроме красоты у нее не было ничего, ее низкое происхождение не приносило ему никакой пользы, а напротив, стало позором.

Он невзлюбил даже ребенка, которого она успела зачать.

После рождения Су Наня никто в семье Су не обращал на него внимания. Даже имя — Су Нань — было выбрано небрежно, просто потому, что он родился мальчиком.

http://bllate.org/book/27110/3275347