Готовый перевод Pure Catgirl Doesn't Want to Study / Котенок, ставший человеком: Мой любимый хозяин: Глава 12

С большим трудом отсидев вместе с Се Чэньвэем на трех совещаниях с разными отделами компании, Тао Цюнь наконец-то дождался момента, когда вокруг Президента Се не осталось посторонних. Он уже собирался тайком ускользнуть из кабинета генерального директора, чтобы перевести дух и сделать глоток воды.

Се Чэньвэй бросил на него взгляд и окликнул.

Затем Се Чэньвэй неожиданно для себя проявил человечность и поинтересовался каково это — впервые стать отцом.

Тао Цюнь был польщен и тут же с воодушевлением принялся описывать то удивительное чувство, когда впервые берешь на руки новую жизнь и хочется отдать ей абсолютно всё.

Се Чэньвэй кивнул, однако по его лицу было очевидно, что он ничего не понял и не проникся сочувствием.

Тао Цюнь тоже почувствовал, что разговаривать с ним — всё равно что говорить на разных языках, и смутился, но случилось нечто еще более странное: Се Чэньвэй, похоже, вовсе не собирался его отпускать.

Мгновение спустя Се Чэньвэй вдруг странным тоном спросил: — То дело, о котором я просил в тот день, улажено?

Се Чэньвэй поручал Тао Цюню столько всевозможных дел каждый день, но неизвестно почему, в тот момент Тао Цюня озарило, и он сразу понял, о чем именно идет речь. С некоторым чувством вины Тао Цюнь ответил: — Всё сделано.

Он не смел смотреть Се Чэньвэю в глаза и мысленно успокаивал себя: судя по всему, Ши Чуся не из тех, кто станет устраивать волокиту, раз сказал, что не придет, значит, действительно не придет.

— Вот как. — Се Чэньвэй кивнул, на его лице не было никаких эмоций. Однако разговор, который уже должен был завершиться, продолжился еще одним вопросом: — А он что-нибудь сказал?

— Что сказал? — Тао Цюнь почувствовал себя учеником, который витал в облаках, а учитель вдруг вызвал его к доске. Он долго вспоминал, прежде чем вымолвить: — Он сказал спасибо.

Этот ответ прозвучал настолько кратко, что Се Чэньвэй, казалось, даже удивился, но быстро принял прежний вид и кивнул: — Понятно.

Тао Цюню почему-то казалось, что сегодня босс ведет себя как-то ненормально. В конце концов, проработав с ним четыре года, он никогда прежде не замечал за начальником привычки задавать вопросы окольными путями.

Тао Цюнь очень боялся, что Се Чэньвэй продолжит расспросы, ведь чем больше говоришь, тем больше совершаешь ошибок, и поспешил уйти. К счастью, больше Се Чэньвэй ни о чем не спрашивал.

К счастью, эта маленькая неожиданная и негармоничная интерлюдия ничуть не повлияла на жизнь генерального директора и ничего в ней не изменила.

Жизнь Се Чэньвэя была строгой и размеренной, он напоминал робота с искусственным интеллектом, чье расписание было выверено с точностью до каждой минуты.

Он по-прежнему неизменно спал по четыре часа в сутки, каждое утро и вечер звонил матери, чтобы поинтересоваться ее здоровьем, и кроме обязательного еженедельного обеда с ней и двух тренировок с личным тренером в спортзале, всё свое время посвящал работе.

С беспристрастным выражением лица и полной сосредоточенностью он скрупулезно анализировал огромные массивы отчетов и данных, терпеливо согласовывал с заказчиками каждую ключевую деталь договоров; порой он лично ездил с инспекцией на заводы, и благодаря его мощному научно-исследовательскому бэкграунду от его зоркого глаза не ускользала ни одна оплошность; разумеется, время от времени ему приходилось увольнять сотрудников, которые не поспевали за его темпом и казались ему слишком ленивыми...

Казалось, он был рожден исключительно для науки и работы. Его преданность делу и неиссякаемая энергия заставляли помощника Тао Цюня думать, что такой человек заслуживает любых денег, какие бы он ни зарабатывал, потому что он никогда прежде не встречал столь дисциплинированного богача.Се Чэньвэй вёл весьма консервативный образ жизни — эту привычку с раннего детства прививала ему мать. Точно так же, как в начальной школе у каждой книги и каждого предмета канцелярии в его комнате было своё строго отведённое место, повзрослев, он придерживался чёткого распорядка дня.

Каждое воскресенье вечером, как бы он ни был занят, он всегда выкраивал время, чтобы поужинать с матерью. Мать Се Чэньвэя, Чжу Ин, очень любила живые цветы, поэтому он всегда покупал букет гвоздик в цветочном магазине на углу, расположенном недалеко от жилого комплекса, где она жила.

Сегодня, как и в любой другой выходной, он попросил водителя остановиться здесь. Перед тем как выйти, водитель Сяо Лю сказал, что в машине заканчивается бензин, и спросил, может ли он заехать на заправку, пока Президент Се будет ужинать.

Се Чэньвэй дал добро и по привычке вошёл в знакомый цветочный магазин. Будучи VIP-клиентом с годовой подпиской, он пользовался здесь самым высококлассным обслуживанием: ему не только открыли дверь, но и не заставили ждать — директор магазина уже давно стоял наготове с букетом в руках, расплывшись в широкой улыбке.

В тот самый момент, когда Се Чэньвэй принимал цветы, мимо витрины, словно мимолётное видение, промелькнула фигура с рюкзаком за плечами, мгновенно приковав к себе всё его внимание.

Бывают моменты, когда тело реагирует быстрее, чем мозг.

Когда сознание Се Чэньвэя наконец прояснилось, он обнаружил, что уже бессознательно следует за этим юношей в другой цветочный магазин, затерянный в углу улицы. Этот крошечный магазинчик сильно отличался от той сетевой цветочной лавки, где у него была оформлена карта: здесь не было роскоши, да и само помещение оказалось очень маленьким.

У кассы стоял, по-видимому, хозяин — невысокий мужчина средних лет с круглым лицом. Заметив, что Се Чэньвэй уже держит в руках огромный букет, но всё равно зашёл в его магазин, что выглядело странно, хозяин решил поинтересоваться целью визита.

Се Чэньвэй ответил, что просто заглянул, однако взгляд его невольно остановился на Ши Чуся, который в глубине магазина приводил в порядок цветы. Ши Чуся, совсем как нынешняя молодёжь, был в наушниках и, слушая музыку, занимался своим делом, даже не подозревая, что за ним наблюдают.

Сначала Ши Чуся отобрал увядшие розы из вазы, затем сменил воду у белых лилий, а после принялся подрезать лишние листья у маргариток.

Се Чэньвэй заметил, что на Ши Чуся нет ни облегающей одежды, ни следов макияжа — он был одет в простую чёрную хлопковую футболку и светло-голубые свободные джинсы, выглядя как самый обычный городской студент.

Неизвестно, было ли дело в лучах заходящего солнца, упавших прямо на его профиль, или же в том, что его свежий, чистый облик юноши гармонировал со свежесрезанными цветами, но зрелище было настолько ослепительным, что Се Чэньвэй не мог отвести глаз.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Се Чэньвэй, заметив оценивающий взгляд хозяина, осознал свою неловкость. Он наугад выбрал несколько цветков, и лишь когда хозяин передал их Ши Чуся, чтобы тот оформил букет, погружённый в свою работу парень наконец заметил присутствие Се Чэньвэя.

В тот миг, когда их взгляды встретились, Се Чэньвэй увидел, как глаза юноши на мгновение вспыхнули. Тот явно узнал его, но эмоции в его глазах заметно переменились: он, по-видимому, что-то вспомнил, и огонёк в его взгляде постепенно погас.

http://bllate.org/book/27092/3271446