Готовый перевод Pure Catgirl Doesn't Want to Study / Котенок, ставший человеком: Мой любимый хозяин: Глава 4

Женская одежда — это то, что либо не надеваешь никогда, либо надеваешь бесконечное множество раз. Вслед за первым образом он один за другим открыл для себя стиль ципао эпохи Китайской Республики, ханьфу, школьную форму в японском стиле...

Вскоре Сун Синхэ осознал, что этот красавчик по имени Дуань Е, если не считать пола, кажется, идеально соответствует всем его критериям выбора спутника жизни... А после одного случайного интимного контакта он подумал: разве пол — это такое уж непреодолимое препятствие?

Сун Синхэ понял, что действительно изменил ориентацию. Когда он уже собрался признаться красавцу в любви и раскрыть свою истинную личность, то внезапно осознал... что клоун в этой истории — он сам?

Точка зрения Дуань Е: хотя сейчас он высокий красавец ростом сто восемьдесят пять сантиметров с рельефным прессом, во снах он часто возвращается в облик маленького толстячка из своего детства.

В этих снах всегда был милый мальчик, который пел ему песни и не позволял другим обижать его. Он был уверен, что этот мальчик — настоящий ангел. Вернувшись на родину, первым же делом он бросился на поиски своего друга детства.

На самом деле ему вовсе не нравилась женская одежда, но Сун Синхэ в ней был настолько прекрасен, что... можно было бы позволить ему носить её почаще.

Снаружи миловидный, а внутри забавный и склонный к драматизму человек — пассивная сторона; внешне простоватый и прямолинейный, а в душе мастер многоходовых интриг — активная сторона.

Активная сторона когда-то потеряла память, поэтому не узнала пассивную, а пассивный участник, чтобы скрыть свою личность, всё время притворялся, что у него повреждены связки.

История о взаимном разоблачении, без тяжелых драм, сплошная сладость.

Короткая сценка:

Сун Синхэ, облаченный в школьную форму, с распущенными длинными волосами и стройной фигурой, привлекал бесконечное внимание прохожих своими длинными и изящными ногами. Пока он ждал Дуань Е в парке, к нему подходили знакомиться десятки парней, но стоило Сун Синхэ заговорить своим глубоким, бархатистым голосом диктора, как они в ужасе разбегались в разные стороны.

Однако, как только появлялся Дуань Е, он снова превращался в ту самую нежную и хрупкую девушку.Позже Сун Синхэ почувствовал, что эта шутка зашла слишком далеко, и когда он попытался уйти со сцены пораньше, Дуань Е, воспользовавшись своим преимуществом в росте, которое обычно имеют спортсмены, прижал его к стене.

Глаза Дуань Е потемнели, словно ночное небо: Ты хоть представляешь, насколько серьезными могут быть последствия, если наденешь короткую юбку?

— Если говорить откровенно, у некоторых моих подчиненных уже возникла реакция.

Се Минъюань крепко ухватил за подбородок юношу, чье лицо, до этого бледное, теперь вспыхнуло, словно облако на закате, и предупредил: Ши Чуся, ты настолько привязан к своему спасителю? Неужели ты не боишься даже того, что может произойти нечто ужасное?

Ши Чуся решительно покачал головой. В его взгляде, устремленном на Се Минъюаня, не было и тени страха, словно он вовсе не понимал значения этого слова.

Се Минъюань, подперев подбородок рукой, задумался и произнес: Ладно, неблагодарный ты волчонок, раз так — сегодня вечером ты будешь сопровождать его! Если не повидаешь побольше таких, как он, то никогда не узнаешь, чья техника лучше!

Вскоре Ши Чуся и Се Чэньвэй были вместе отправлены в роскошный гостиничный номер этажом выше.

Ши Чуся почти не пил, и под наплывом радости от того, что нашел своего спасителя, он заметно протрезвел. Он не до конца понимал, что именно Се Минъюань имел в виду под ужасными вещами, но двусмысленные и недобрые улыбки окружающих отбили у него всякое желание спрашивать.

Четыре года назад Ши Чуся был двухмесячным бездомным котенком, которого спас один очень добрый и нежный юноша. Хотя позже по ряду причин они разлучились, в глубине души он уже давно решил, что именно тот человек — настоящий хозяин маленького котенка.Кошачья жизнь Ши Чуся всегда проходила в скитаниях, и на то, чтобы найти хоть какую-то съедобную пищу, уходила почти вся его энергия. Хотя на улице ему нередко доводилось видеть, как кошки и собаки занимаются спариванием, он не находил в этом ничего особенного, зная лишь, что у них родятся малыши, и сам пробовать подобное вовсе не желал.

Позже он случайно стал человеком и напрямую переродился в теле старшеклассника. С тех пор его изрядно трепали бесчисленные сборники тестов пяти лет подготовки к экзаменам и трех лет симуляции, и у него совершенно не оставалось мыслей о ранней романтике.

После окончания школы Ши Чуся вечно подрабатывал — бедному котику приходилось пахать до седьмого пота! Ему катастрофически не хватало времени даже на сон, а чтение милых историй о любви, написанных великими авторами перед отходом ко сну, было его единственным сексуальным просвещением, которое он вообще мог принять.

Однако теперь цензура на сайтах становилась все жестче, и из страха перед блокировками писатели делали свои произведения все более целомудренными. Ши Чуся на самом деле вовсе не понимал, что именно значат так называемые возбуждающие вино или напитки.

В нескольких романах о чистой любви за авторством его самого любимого писателя Гунцзы Янъяо, которые он прочитал, главный герой-нападающий и главный герой-получатель, действительно начиная встречаться, даже деля одну постель, максимум целовали друг друга, а самым откровенным моментом в стиле ОМЕГА-ВЕРСА было лишь то, что железу на шее омеги метил альфа. Тогда от этого сюжета лицо Ши Чуся долго пылало, а сердце трепетало...

Будучи всегда целомудренным котиком, он никогда не знал, как выглядят настоящие телесные контакты в романах о чистой любви. Однако реальность преподала ему незабываемый урок самым шокирующим образом, в один миг разрушив все его представления о мире.В тот вечер, когда Се Чэньвэя бросили на кровать, он не открывал глаза. Ши Чуся подумал, что тот действительно заснул, и не удержался — точно так же, как когда-то, когда Се Чэньвэй был еще маленьким котенком, — уткнулся головой в его согнутую руку. Прерывисто, сбиваясь и путая слова, он принялся рассказывать о том, как все эти годы тосковал по Се Чэньвэю.

Из-за трудно сдерживаемого волнения и радости он говорил бессвязно, путано, совершенно без всякой логики, словно бредил во сне. Впрочем, это было неважно: Се Чэньвэй все равно спал и ничего не услышит.

Постепенно Ши Чуся перестал довольствоваться лишь словами и набрался храбрости, чтобы коснуться руки Се Чэньвэя, лежавшей поверх одеяла. Рука Се Чэньвэя была большой и очень горячей. Ши Чуся так соскучился по тому, как эта рука гладила его по кошачьей головке, что совершенно естественно прижался щекой к его подушечкам пальцев и время от времени потерся о них.

Внезапно Се Чэньвэй открыл глаза:

— Что ты делаешь?

— Эм… — Ши Чуся даже не успел объясниться, как его правую руку крепко схватила обжигающе горячая ладонь.

Рука у Се Чэньвэя была большой, хватка — сильной, и Ши Чуся даже немного почувствовал боль, тихонько пискнув: «Ай».

Се Чэньвэй издал глухой стон, словно ему было невыносимо тяжело, и беспокойно шевельнулся. Сам по себе он всегда отличался на редкость холодным нравом, но вино, выпитое этим вечером, обладало уж слишком мощным действием…

Желая избежать поступков, о которых потом пришлось бы пожалеть, он предупредил:

— Больше не издавай ни звука. Пользуясь тем, что у меня еще остался рассудок, держись от меня подальше.

Держаться от него подальше? Разве такое возможно? — размышлял Ши Чуся. Главная обязанность кота — преданно защищать своего хозяина, тем более что тот был его благодетелем.

http://bllate.org/book/27092/3271438