Готовый перевод Transmigrated as a Beautiful Snake, Raised by My Natural Enemy / Став прекрасной змеей, я попал в лапы к заклятому врагу: Глава 8

Из-за этого минутного замешательства тот уплыл довольно далеко. Опомнившись, он обернулся в Звериный облик, стряхнул с себя воду и принялся высматривать в небесах следы этой вредной змеи — ни одно живое существо не могло скрыться от орлиного взора.

Наметив цель, он камнем рухнул вниз, мёртвой хваткой вцепился в тот самый шаловливый хвост и выволок наружу подводную красавицу.

Красавец-змей тут же обвился вокруг его лапы, обхватив за шею руками, и лапа отчётливо ощущала гладкую, словно шёлк, кожу самки.

Обладатель прекрасного лица возмущённо бросил:

— Эй, Ин, ты жульничаешь!

Ин приземлился в воду, принимая человеческий облик, притянул его за хвост к себе, долго и внимательно всматривался в его лицо, а затем, пользуясь тем, что Юй Шэ отвлёкся, попросту швырнул его обратно в воду.

Юй Шэ остолбенел: Ин, во всём ему потакавший, вдруг решился на такое! Яростно смахнув с лица воду, он подплыл к Ину, обвился вокруг него и принялся изо всех сил трепать за волосы.

Ин лишь смеялся, позволяя тому бесчинствовать, хотя его руки тем временем бесстыдно гладили его гладкую спину.

Юй Шэ и сам не заметил, как за долгими играми и воззирой умаялся. Он прилёг на огромный валун посреди реки и задремал, а его верный раб Ин безропотно принялся мыть ему чешую. Ин тёр так ласково, что Юй Шэ разомлел, а время от времени налетевший прохладный ветерок приятно разгонял летний зной, и он незаметно для себя уснул.

Убедившись, что тот заснул, Ин с ног до головы «вымыл» его — тщательно очистив даже те места, что были покрыты чешуёй.

Юй Шэ выспался на славу. Потянувшись, он приподнялся, но рука уперлась во что-то невероятно мягкое. Странно, разве он не заснул на камне? Что это за мягкость такая? Сонно моргая, он огляделся.

Это же… это же его одеяло! Он резко вскинул голову и огляделся: он дома!

Одним движением сбросив одеяло и глядя на собственные ноги, о которых он уже почти позабыл, Юй Шэ испытал глубокий шок. Он что, вернулся?

Он замер на кровати, долго глядя перед собой. Юй Шэ не понимал, что было сном: то, как он жил прежде, или его превращение в змею. Лишь когда зазвонил и умолк телефон, он немного пришёл в себя. По привычке шалотнув рукой под подушку, он долго шарил там, но своего телефона не нашёл.

К счастью, тот, кто ему звонил, набрал номер снова. Когда мелодия заиграла опять, он прикинул, откуда доносится звук: должно быть, аппарат остался на диване в гостиной. С момента его отхода ко сну прошло уже полмесяца, так что неудивительно, что он забыл, куда его закинул.

Телефон всё звонил, видимо, случилось что-то важное. Поспешно свесив ноги с кровати и сунув ноги в тапочки, он зашагал в гостиную, но вдруг с глухим стуком плашмя рухнул на пол. Перед глазами потемнело, и ему пришлось изрячно посидеть, приходя в себя.

— Ай, больно-то как…

Юй Шэ потёр локоть, принявший на себя удар о паркет, и, опираясь на пол, медленно поднялся. Глядя на свои длинные стройные ноги, он на мгновение растерялся: он словно… разучился ходить…

Звонок в гостиной уже умолк, но Юй Шэ больше не спешил. Держась за край кровати, он шаг за шагом восстанавливал утраченные навыки, и спустя несколько попыток к нему вернулось привычное ощущение.

Неуклюже придерживаясь за всё, что попадалось под руку по дороге, он наконец добрался до гостиной. Подняв телефон, Юй Шэ почувствовал странную робость: он понятия не имел, сколько дней прошло и был ли тот мир на самом деле или всё это привиделось во сне.

Отупело уставившись на погасший экран, он наконец столкнулся с жестокой реальностью: телефон снова замигал входящим вызовом, и на экране высветилось знакомое имя — Чжао Цзэ, его относительно неплохой приятель по университету.

Отключив телефон от зарядки, он провёл пальцем по зелёной кнопке ответа.

— Алло, предок ты наш! Наконец-то соизволил ответить! Четыре дня прошло, ты куда пропал-то? Знаешь, сколько раз я тебе звонил? К тебе домой стучал — никого. В путешествие укатил, что ли?

Слушая знакомый голос Чжао Цзэ из трубки, Юй Шэ чувствовал себя так, будто между ним и прошлой жизнью лежала пропасть. Оказывается, прошло всего четыре дня. Он открыл рот, но не знал, что и сказать: неужели признаться, что он оборачивался змеей и путешествовал по первобытным лесам?

К счастью, Чжао Цзэ не стал допытываться. Не давая Юй Шэ вставить ни слова, он продолжил:

— Руководитель дипломную с тебя требует! Четыре или пять дней тебя разыскать не может. Давай живо вези работу!

Ох, точно, он же на выданье… то есть, на выходе из университета! В тот вечер он как раз дописывал диплом. Оставалось совсем чуть-чуть до финала, вот он и засиделся, никак не ожидая, что, проснувшись, окажется в первобытной глуши.

— Хорошо, спасибо. Скоро отвезу диплом преподавателю.

— Ладно, давай шустрей, шеф вроде не на шутку разозлён. Но ты правда в порядке? Опять у тебя дома какие-то фокусы начались? Если нужна помощь, только скажи.

Чжао Цзэ был немного в курсе его семейных дел и прежде уже не раз говорил подобное. Но Юй Шэ прекрасно понимал: чем тут поможет Чжао Цзэ? И всё же, тронутый заботой, он выдавил слова благодарности.

Уверив друга, что всё в порядке, они обменялись еще парой дежурных фраз и повесили трубку. И только когда к нему вернулось ощущение реальности, его тело, голодавшее целых четыре дня, заявило о себе яростным протестом. Открыв приложение на телефоне, Юй Шэ принялся листать меню доставки. Видя всё это изобилие, он, только что выбравшись из первобытного леса, захотел отведать абсолютно всё, но остатки здравого смысла всё же победили, и он ограничился миской рисового кашицы.

Заказав еду, он просмотрел пропущенные: кроме десятка звонков от Чжао Цзэ и пары недалёких сообщений от научного руководителя с требованием срочно сдать диплом, его ждало лишь несколько десятков автоматических SMS от МЧС с предупреждениями о безопасности. Выходило, что о нём больше всех заботится государство.

Подумав об этом, он горько усмехнулся: при живых-то родителях жил сирота сиротой. В этот момент его посетила странная мысль: даже если бы он где-нибудь околел, вряд ли кто-то хватился бы его до тех пор, пока тело окончательно не сгнило.

Сейчас он сидел на мягком диване в собственной квартире, но чувствовал себя ровно так же, как в тот момент, когда очнулся в диких джунглях — то же тягостное одиночество.

На новостной ленте экрана светилась фотография его «идеально гармоничных» родителей, рука об рука шествовавших на каком-то светском приёме. Юй Шэ презрительно хмыкнул: ладно уж, живут душа в душу, у каждого свой угол, никому до другого дела нет. Вот только их отпрыски вечно цеплялись к нему, опасаясь, что он оттяпает кусок семейного наследства.

http://bllate.org/book/27085/3270306