Готовый перевод Transmigrated as a Beautiful Snake, Raised by My Natural Enemy / Став прекрасной змеей, я попал в лапы к заклятому врагу: Глава 2

Юй Шэ мысленно вздохнул. Непонятно, хорошо это или плохо — оставаться сейчас в живых. У него не было сил искать выход, да и если бы он выбрался, кто знает, какие хищники снаружи. Любой зверь мог с легкостью лишить его жизни. Что ж, лучше просто лежать и не дергаться, бороться больше не хотелось.

Он принялся вспоминать того орла: размах крыльев — больше десяти метров, черные перья отливают на солнце блеском — зрелище внушительное. Как ни крути, а это повелитель небес, его природный враг... Хм, да какая ему честь быть врагом такой птицы?

Юй Шэ на некоторое время погрузился в свои мысли, пока не услышал хлопанье крыльев. Орел вернулся. Послышался глухой звук падения чего-то тяжелого, и перед ним шлепнулся кусок сырого мяса, которое выглядело довольно неаппетитно.

Юй Шэ уставился на приличную груду плоти перед собой и застыл в недоумении. Что это еще за фокусы? Неужели он должен это съесть?

Так это он его кормит?.. Не убил, а наоборот, подкармливает? Этот орел что, решил завести себе змею в качестве друга?

Но орел не спешил отвечать на его немые вопросы — бросил мясо и склонился над своей добычей. На вид она напоминала дикого кабана, только гораздо крупнее. Глядя на размеры туши, а потом на свое собственное крошечное змеиное тельце, Юй Шэ подумал: неужели он даже не годится орлу на один укус, и тот решил сначала откормить его, а потом уже зарезать?

Наблюдая, как острые когти орла без труда разрывают шкуру зверя, а мощный клюв отрывает здоровенные куски мяса, Юй Шэ невольно вздрогнул. Казалось, он увидел собственную судьбу.

Впрочем, он явно давно не ел и сейчас чувствовал нестерпимый голод. Но вид этой сырятины вызывал тошноту, и он никак не мог заставить себя проглотить хотя бы кусочек. Помучившись немного, он понял, что голодная смерть — участь слишком жалкая. Колеблясь, он посмотрел на этот совершенно «дикий» кусок плоти, зажмурил веки, которых у него по сути не было, и заставил себя проглотить несколько кусков. Набив живот кое-как, он остановился.

Как только в желудке появилась еда, навалилась сонливость. Змея была маленькой и уродливой — ладно, лишь бы кровь была не слишком густой, а так... В конце концов, умереть во сне куда приятнее, чем страдать наяву. С этой мыслью он и уснул.

Закончив трапезу, орел бросил взгляд на странную змею, которую притащил с собой. Когда он нашел её, она беспомощно ползала по дереву — маленькая, неказистая. Но, несмотря на то что это был обычный зверь, от неё исходил запах самки. В любом случае, змея была такой крошечной, что даже голод не утолить, так что он решил прихватить её с собой и понаблюдать.

Змея выглядела совсем слабой. Он ткнул когтем в свернувшееся клубком тело — никакой реакции. Неужели сдохла? Повертев змею туда-сюда, он убедился, что та всё еще жива, и осторожно свернул её обратно. После чего удовлетворенно прилег рядом и начал отдыхать.

Прошло несколько дней. Змея не просыпалась, а мясо так и лежало нетронутым. Орел начал беспокоиться: он по нескольку раз на дню проверял, дышит ли змея. Зато запах самки, исходящий от неё, становился лишь сильнее.

Орел расхаживал по пещере — змея была без сознания уже восемь дней. Он не удержался и снова ткнул её когтем — это был уже десятый раз за день. В последнее время он даже на охоту летал лишь для того, чтобы наспех перекусить и поскорее вернуться охранять змею.

В какой-то момент, когда он в очередной раз ткнул её, коготь зацепил кусок змеиной кожи. Орел испугался: неужели его когти слишком острые, и он случайно содрал с неё шкуру? В замешательстве он попытался прилепить оторванный кусок обратно, но ничего не вышло, а в спешке он ненароком отодрал еще один большой лоскут.

Орел замер, глядя на кусок кожи, висящий у него на когте, с выражением искреннего ужаса на морде.

Юй Шэ, проснувшись, увидел именно эту картину. Наблюдать такое почти человеческое выражение на морде хищной птицы было комично. Он не удержался и про себя усмехнулся: внезапно этот орел показался ему даже чем-то милым.

Он не знал, сколько проспал, но теперь чувствовал себя бодрым и свежим, тело стало намного легче. К тому же орел, похоже, не собирался его съедать, так что человеческая — ах нет, змеиная — жизнь пока была в безопасности.

Перестав бояться, он почувствовал, что на теле что-то лежит, словно давит на него. Юй Шэ начал извиваться, пытаясь выбраться из того, что его сковывало.

С трудом выбравшись, он увидел, что это была его старая, уродливая и толстая кожа. Юй Шэ с любопытством поразглядывал сброшенный «костюм». Стоит ли его оставить? Нет, фу, слишком гадко, даже смотреть тошно.

Линька означает рост. Значит ли это, что теперь он стал намного сильнее, чем раньше?

Он подтянул свое змеиное тело поближе. Вместо уродливой коричневой кожи теперь его тело было покрыто белой, сияющей чешуей, да и сам он заметно подрос. Юй Шэ радостно замахал своим белым хвостом: уснул — и превратился в писаного красавца среди змей! Кто бы мог подумать, что сказка про гадкого утенка — то есть, гадкую змейку — окажется правдой.

Не успел он порадоваться, как тело внезапно взмыло в воздух.

Юй Шэ повернул голову и встретился взглядом с парой любопытных орлиных глаз.

Орел и змея долго смотрели друг на друга. Когти орла впились в него довольно болезненно, но, понимая, что бежать некуда, а кормиться всё равно придется за счет орла, Юй Шэ решил проявить смирение. Он покорно обвил хвостом лапу орла и слегка похлопал по ней.

Орел, похоже, не понял этого жеста и лишь недоуменно наклонил свою огромную голову.

Он думал, что случайно погубил змею, но оказалось, что та просто сменила кожу. Змея стала намного красивее: белоснежная, с четко очерченными чешуйками, которые светились так ярко, будто излучали свет.

Его длинные тонкие зрачки в синих глазах были устремлены на него. Запах самки стал таким сильным... Неужели она постоянно высовывает язык, чтобы соблазнить его?

Орел подумал о том, что он, безусловно, силен и статен. В его племени многие самки пытались добиться его внимания, но когда он был моложе, то еще не понимал, как всё это устроено. Да и самки в племени казались ему грубыми и уродливыми.

Эта змея стала куда симпатичнее, но она — всего лишь обычный зверь, он не может сделать её своей парой. Живут обычные звери недолго. Но раз уж она так сильно его обожает, почему бы не оставить её при себе? Тело змеи всегда прохладное, летом в самый раз — будет спасать от жары.

Подумав об этом, он в ответ ласково потерся своим острым клювом о голову змеи.

Юй Шэ не знал всех этих сложных размышлений орла. Когда он увидел, что тот склонил голову и острый клюв тянется к нему, он чуть не умер от страха, решив, что его сейчас распотрошат. Но в итоге клюв лишь нежно коснулся его кожи.

Испуг оказался ложным. Будь он сейчас в человеческом обличье, обязательно вытер бы холодный пот со лба.

Однако он был ужасно голоден. Но есть сырое мясо он не хотел. Как быть? Выхода нет, придется просить орла помочь, но как объясниться, если у них нет общего языка?

http://bllate.org/book/27085/3270300