Готовый перевод Swan Princess of the Love Show / Всеобщая любимица: как покорить кинозвезду на шоу знакомств: Глава 8

— Бух-бух-бух! — внезапно раздался стук в дверь.

— Выходи! — послышался следом раздраженный голос мужчины.

Глава 7

Выйти?

Длинная шея маленького Лебедя комично затряслась. Нельзя выходить. Если он выйдет и господин увидит его в таком виде, он наверняка перестанет быть к нему добр!

— Бух-бух-бух!

Дверь в ванную снова сотрясли удары, причем еще сильнее, чем прежде, — гнев того, кто ломился внутрь, явно нарастал.

— Бай Минь, я повторяю еще раз, — голос мужчины, с трудом сдерживающего ярость, прорвался сквозь дверь, — открой!

Что делать? Что же делать?

Маленький Лебедь метался из стороны в сторону, глядя на пятна крови на своих крыльях, но заставлял себя сохранять спокойствие. В прошлый раз... как он вернул себе человеческий облик после того, как показал истинную форму перед этим великим злодеем?

Точно! Помыться!

Нужно просто смыть кровь!

Маленький Лебедь быстро окинул ванную взглядом, и его круглые глазки загорелись, когда он заметил раковину.

— Бай Минь! — рявкнул мужчина. Казалось, вулкан вот-вот извергнется.

Маленького Лебедя передернуло, он с силой взмахнул крыльями и, пошатываясь, взлетел на раковину. Он хотел открыть кран лапками, но те оказались слишком короткими и не дотянулись.

Помучившись пару мгновений, он решил открыть его головой. К счастью, кран был рычажного типа, а не вентильный, иначе, будь у него хоть две головы, он бы не справился.

— Хлюп! — от усердия он открыл воду слишком сильно, и ледяная струя тут же окатила его с головой.

— Ба-бах!

В тот же миг стук превратился в удар ногой. Дверь содрогнулась с такой силой, что Лебедь чуть не свалился с раковины.

Собравшись с духом, он поспешно подставил окровавленные крылья под струю воды. Крови было немного, вода текла мощным напором, так что всего за пару секунд всё было чисто.

Бай Минь выдохнул, взмахнул крыльями и слетел на пол.

В этот самый момент дверь ванной сорвалась с петель от сильного удара.

— Грохот!

Бай Минь, еще не успевший толком приземлиться, в ужасе обернулся к выходу. Первое, что он увидел, — это перекошенное от ярости красивое лицо мужчины и капля крови у него на лбу.

А затем...

Глаза мужчины расширились от изумления, и из его ноздрей внезапно хлынула... красная жидкость.

— Шлеп! — Бай Минь приземлился на задницу.

Острая боль пронзила всё тело.

— С-сс... — его глаза мгновенно застлало влагой. — Больно...

Произнеся это, он замер, с опозданием осознав, что снова принял человеческий облик!

Он опустил взгляд — действительно, человек.

Вот только сейчас он...

Бай Минь медленно поднял голову и встретился взглядом с мужчиной, стоящим в дверях. В следующую секунду кончики ушей Пэй Сычжоу вспыхнули алым, и он резко отвернулся.

— Какого черта ты тут среди ночи возишься? — прорычал он в смущении.

Маленький, совершенно голый Лебедь сжался в комок, его лицо пылало от стыда. Он заикался:

— Я... я принимал ванну.

— Ты же уже мылся! — на нем ведь была его пижама!

— Я... — маленький Лебедь, впервые в жизни сказавший неправду, покрылся испариной, — мне приснился кошмар, я весь вспотел.

Мужчина в дверях на две секунды странно замолчал.

— А зачем ты тогда прибежал в мою спальню?

— Я... я испугался.

— Чего испугался?

— Боюсь... боюсь спать один, боюсь темноты. — На самом деле он боялся, что великий злодей схватит его, пустит на кровь и зажарит на гриле.

Маленький Лебедь чувствовал себя таким обиженным: злодей был до того ужасен, что даже во сне приходил его пугать!

— Господин, вы... вы не могли бы выйти?

Пэй Сычжоу глубоко вздохнул, сделал шаг назад и прикрыл выбитую дверь.

Бай Минь вытянул шею, заглядывая в щель, и лишь убедившись, что мужчины больше нет, облегченно выдохнул.

Было очень опасно, хорошо, что он успел обернуться!

Но едва он перевел дыхание, как его лицо снова вспыхнуло: его... кажется, его только что разглядели с головы до ног...

Хотя он еще не совсем человек, но номер 999 говорил, что мальчикам нужно беречь себя и не давать всяким хулиганам собой пользоваться.

Он всё запомнил!

Но господин такой хороший, господин — не хулиган...

Рассуждая так про себя, Бай Минь поднял с пола одежду и поспешно оделся.

Повозившись еще какое-то время и убедившись, что больше никому не даст повода на себя поглазеть, он на цыпочках приоткрыл дверь.

В следующую секунду он встретился глазами с мужчиной, стоявшим у кровати.

Сердце Бай Миня пропустило удар.

— Гос... господин, вы еще не ушли...

Помимо небольшой царапины на лбу, лицо Пэй Сычжоу было чистым, и в нем уже невозможно было узнать того растерянного человека.

Он нахмурился, несколько мгновений буравя взглядом крохотную фигурку, затем схватил с кровати подушку, сунул ее в руки Бай Миню и, ухватив за шиворот, широким шагом направился к выходу.

Бай Минь на мгновение опешил.

— Господин, куда вы меня ведете?

— Ты же сказал, что боишься спать один? — мужчина казался крайне нетерпеливым.

— Э-э... ну да, боюсь. — Господин-то хороший, но иногда бывает таким свирепым, что маленький Лебедь весь дрожал.

— Тогда не болтай!

— Так куда мы идем?

— Замолчи!

Спустя пару секунд мужчина издал странный звук:

— Спать!

http://bllate.org/book/27063/3266325