Готовый перевод Transmigration into the Qing Dynasty: The Pampered Life of Concubine He / Попавшая в эпоху Цин: повседневная жизнь избалованной наложницы Хэ: Глава 17

Когда вся посадка была завершена, Люй Дайдай почувствовала, что её психическая энергия почти иссякла. Понимая, что достигла предела, она не осмелилась продолжать работу в пространственном кармане и вывела сознание наружу.

Сидя за столом, она размышляла: «Вероятно, причина, по которой пространство внезапно сняло печать с яблони, — это питательный раствор, который я недавно выпила. Сейчас моя психическая энергия постепенно восстанавливается. Значит, чтобы постепенно разблокировать пространство, мне нужно и дальше восполнять психическую энергию. А для этого, в конечном счёте, придётся продолжать пить питательный раствор».

Чтобы позволить себе высококачественный питательный раствор, ей нужно хорошо зарабатывать. Следовательно, планирование сельскохозяйственного поместья — посадка фруктов, овощей и других культур — становилось насущной необходимостью.

Только вот неизвестно, как продвигаются поиски людей её третьим братом…

В этот самый момент раздался стук в дверь.

Вошёл не третий брат, а старший брат Ши Юаньбо, принеся ей тридцать тысяч лянов серебряных билетов.

Вместе с двадцатью тысячами от Гунцзинь-вана получалось пятьдесят тысяч — почти весь стартовый капитал. Люй Дайдай была поражена: она не ожидала, что за два дня к ней дважды придут с деньгами.

— Старший брат, это что такое?

Ши Юаньбо протянул ей ларец из наньму и мягко произнёс:

— Это твоё приданое. Семья поступила с тобой несправедливо. Считай это компенсацией.

Увидев, что она собирается отказаться, он добавил:

— Сестра, если тебе неловко от этого, можешь вложить деньги в акции твоего поместья. А вдруг в будущем в доме случится беда — тогда ты сможешь нас прикрыть хотя бы раз.

После таких слов Люй Дайдай уже не могла отказаться.

Она лишь удивлялась: ведь раньше, когда здесь жила первоначальная владелица тела, семья почти игнорировала её, фактически выбрав родную дочь. Почему же теперь всё изменилось?

— Старший брат, — спросила она прямо, — разве семья не выбрала родную дочь? Почему теперь вы так по-другому относитесь ко мне, приёмной дочери? — Она ведь уже почти собиралась переехать в поместье на западной окраине.

Ши Юаньбо горько усмехнулся:

— Сестра, считай, что отец и мать просто карьеристы. Давление со стороны императорского двора… В будущем тебе будут давать всё больше и больше.

Люй Дайдай хотела сказать, что ей это не нужно, но, взглянув на усталое лицо брата и вспомнив, что в детстве все братья всегда хорошо относились к первоначальной владелице тела, поняла: она не имеет права прощать их от её имени. В качестве партнёров они подходили лучше всего.

— Хорошо, старший брат, — кивнула она. — Считай, что я принимаю деньги как инвестицию.

Затем она спросила о текущей обстановке в столице, особенно о торговых гильдиях и торговцах фруктами. К её удивлению, брат действительно разбирался в этом.

Ши Юаньбо серьёзно сказал:

— Семья Лю доминирует на рынке овощей и фруктов. Говорят, у них есть покровители наверху, но кто именно — наши каналы не выяснили.

— Однако вчера в сокровищнице семьи Лю произошло ограбление. Они подали жалобу в Цзунжэньфу, но до сих пор не нашли виновного. Похоже, семья Лю слишком задирала нос и нажила себе могущественных врагов.

Он вздохнул:

— Императорский двор получает ткани от специального Управления ткачества, а дани поставляются через чиновников. Но часть закупок всё же выделяется для «императорских купцов», и семья Лю — один из них. Годами они безнаказанно царили в столице… Не ожидал, что кто-то осмелится напасть на них. После жалобы в Цзунжэньфу дело передали в суд Юцзинского уезда и Далисы, но результатов так и не добились.

Люй Дайдай нахмурилась. Семья Лю? Почему-то звучит знакомо… Разве тот двор, в который она вломилась, не принадлежал как раз семье Лю?

— Где именно находится поместье семьи Лю? — спросила она напряжённо.

Ши Юаньбо, заметив её серьёзность, без колебаний указал: на самой окраине западного района.

Люй Дайдай: «…»

Это действительно был тот самый двор, куда она вместе с другими вломилась и ограбила сокровищницу! И теперь выясняется — это конкуренты!

«Народу не тягаться с чиновниками», — подумала она. Их семья всего лишь пятого ранга, а противник, судя по всему, очень влиятелен.

— У семьи Лю есть особо могущественные покровители? — уточнила она.

Ши Юаньбо долго молчал, прежде чем ответить:

— Во всяком случае, это не те, с кем мы можем связываться.

Старший брат недолго задержался в комнате Люй Дайдай — вскоре вернулся третий брат. Его новости были неутешительны: управляющего, которого он нашёл для поместья, кто-то переманил, предложив гораздо большую плату.

Очевидно, за этим стояла коммерческая конкуренция.

Люй Дайдай успокоила третьего брата и велела искать нового управляющего, а сама осталась размышлять в одиночестве.

Ей предстояло участвовать в Большом отборе и, конечно, не сможет постоянно жить в поместье. Её роль — лишь поставлять технологии. Управление поместьем требует компетентного человека.

Третий брат мог бы подойти, но у него нет опыта. Если передавать ему управление, нужно найти старого управляющего, который его обучит. Этот вопрос стал для неё приоритетным.

Однако до Большого отбора ещё полгода — времени достаточно.

А пока главная задача — питательный раствор. Люй Дайдай потратила ещё двадцать тысяч лянов на две тысячи флаконов питательного раствора — хватит на год для «Потерявшего память императора». После этого она приступила к составлению бизнес-плана поместья.

Два с лишним часа ушло на написание плана. Затем она вспомнила методы тренировки психической энергии из эпохи Апокалипсиса. Здесь они не сработают — нет кристаллов душ. Но можно адаптировать их для стабилизации психики «Потерявшего память императора».

Она писала до ужина, пока наконец не закончила.

Позвав Чуньхуа и Цюйюэ, она передала план третьему брату и из системы получила две книги: «Полное руководство по прививке плодовых деревьев» и «Как разбогатеть: энциклопедия свиноводства и утководства».

Люй Дайдай почернела лицом. Это что, система так шутит? Почти тысяча лянов ушла впустую! Она открыла книги и обнаружила: для прививки нужны специальные растворы — стимуляторы роста, жидкости для прививок… Всё это стоило ещё почти две тысячи лянов.

А если использовать саженцы из системы — снова плати. Всё требует денег!

Когда она отправилась в резиденцию Гунцзинь-вана, ей сказали, что ван вошёл во дворец.

Ночью Люй Дайдай снова пробралась в Запретный город — не через главные ворота, а переодевшись. Она хотела поблагодарить императора и заодно выяснить его отношение к её поместью. Ведь женщинам редко позволяют заниматься делами вне дома, а она — будущая участница Большого отбора. Что думает об этом император?

Однако императора она не застала. Зато встретила Цунь Вэня — доверенного человека «Потерявшего память императора».

Цунь Вэнь, увидев Гэгэ Дай, вздохнул:

— Гэгэ, у вас какие-то дела?

«Вы что, считаете дворец своим задним двором?» — читалось в его взгляде.

Люй Дайдай не смутилась и спокойно протянула ему записку:

— Я не нашла «Потерявшего память императора». Передай ему это.

Цунь Вэнь взял записку, не задавая лишних вопросов. Но не ушёл — знал, что у неё есть ещё просьба.

И точно:

— Послушай, — наконец сказала Люй Дайдай, — твой господин — цинь-ван, родной брат императора. Ты ведь можешь видеть императора? Я уже несколько раз пыталась, но не получилось. Не мог бы ты выяснить его мнение? Он ведь не против, что я занимаюсь поместьем?

Цунь Вэнь удивился:

— Гэгэ, что вы имеете в виду?

— Да как же! — воскликнула она. — Семья Лю очень влиятельна. Ваш господин устроил переполох, а страдать буду я!

Цунь Вэнь чуть не рассмеялся:

— Будьте спокойны, Гэгэ. За дело семьи Лю можете не переживать. Ещё что-нибудь?

Люй Дайдай невозмутимо протянула ему две книги:

— Думаешь, питательный раствор так дёшев? Вот два руководства по созданию поместья. Твой господин умён — пусть разбирается. В следующий раз пусть сам участвует в технической части.

Цунь Вэнь, привыкший ко всему, быстро сообразил:

— Гэгэ не будете изучать сами?

Как же не будет! Просто она уже выучила обе книги наизусть. Но технические навыки требуют практики. Да и одно ей с таким поместьем не управиться — бесплатная рабочая сила не помешает.

— Я уже всё запомнила, — сказала она. — Осталось только применить на практике.

Цунь Вэнь никогда не встречал девушку, которая так смело заставляла бы самого Сына Неба работать. Ему стало любопытно:

— У Гэгэ есть трудности с поместьем?

Трудностей хоть отбавляй!

Люй Дайдай сразу рассказала, что ей нужен управляющий. Цунь Вэнь внимательно посмотрел на неё и наконец сказал:

— Я передам вашему господину. Посмотрим, что он решит.

Люй Дайдай ушла довольная.

*

Когда Канси получил от Цунь Вэня записку Люй Дайдай о стабилизации психики, его выражение лица смягчилось. Он не стал сразу открывать её.

Сначала он взял две технические книги: «Полное руководство по прививке плодовых деревьев» и «Как разбогатеть: энциклопедия свиноводства и утководства».

Его рука дрогнула — чуть не выронил книги.

Сыну Неба предлагали изучать «прививку плодовых деревьев» и «энциклопедию свиноводства»! Никогда ещё он не испытывал ничего подобного.

Когда Канси получил записку Люй Дайдай о методах стабилизации расколотого сознания, он был тронут. Раньше он думал лишь о том, чтобы контролировать человека, знающего его тайну. Но теперь он по-настоящему почувствовал искреннюю заботу.

Многие льстили ему, но Гвала Цзя Дайдай делала это, не зная его истинного положения, и даже раскрыла свои секреты. Как император, привыкший контролировать всё непредсказуемое, он был поражён.

Сколько лет он правил? В прошлой жизни — более шестидесяти, в этой — уже двадцать с лишним. Всего — почти восемьдесят лет на троне. И всё это время он страдал от бессонницы, анорексического синдрома и раскола личности.

И вот появилась женщина, которая заботится о нём не ради власти или выгоды. Впервые за две жизни Канси захотел попробовать обычную, человеческую любовь.

Раньше Большой отбор был для него лишь формальностью. Но теперь он с нетерпением ждал следующего года — ради одной-единственной женщины.

Он жаждал увидеть её, но сдерживал своё императорское стремление к контролю. Он понимал: эта женщина не как другие. Ей не нужно его одобрение — она прекрасно справляется сама.

Если он хочет настоящей любви, первое, чему он должен научиться, — это уважение. Уважение к её выбору, к её решениям.

Правда, как всякий мужчина, впервые влюбившийся, он хотел большего.

Канси не знал, что именно произошло с Гвала Цзя Дайдай, но был уверен: это уже не та девушка, что раньше. И первым проявлением уважения стало решение не копаться в её тайнах.

Сдержать это желание было невероятно трудно.

Узнав, что ей нужны деньги и что она хочет развивать поместье, он сразу понял: первым делом нужно разобраться с семьёй Лю.

Сельское хозяйство — одна из главных забот любого императора. Голодный народ — угроза для трона. В прошлой жизни Канси знал об этом, но сельскохозяйственные технологии не меняются за день. Теперь же, зная, что она, возможно, из другого мира, он впервые позволил себе надеяться — и одобрил её инициативу.

http://bllate.org/book/2706/296480