Готовый перевод The Warlord's Beta Husband Who Doesn't Eat Dried Fish / Альфа-домохозяй при генерале: Любовь под прицелом звезд: Глава 13

Гу Цзэ немного припомнил и спросил:

— Это случайно не маленькая красная бархатная коробочка?

Лу Сиюнь радостно кивнул.

Гу Цзэ сказал:

— Я знаю, где она. Когда будем собирать вещи, я тебе её отдам.

Лу Сиюнь был доволен собой. Он не ошибся в человеке: Гу Цзэ действительно оказался достойным адъютантом по бытовым вопросам. Если не считать того, что вторичный пол этого парня мог стать поводом для сплетен, во всех остальных отношениях он был просто идеален.

— Внимание пассажиров, направляющихся на Базу U-220: наш корабль прибудет в порт в 15:00 по звездному времени. Просьба пассажирам, планирующим высадку, подготовиться заранее.

Под аккомпанемент мягкого женского голоса, слегка искаженного электронными помехами, звездный корабль, на котором летели Гу Цзэ и его спутник, после легкой вибрации начал плавно заходить на посадку в порту базы.

Гу Цзэ и Лу Сиюнь сошли по трапу и сразу увидели стоящий в порту небольшой военный аэростат. Двое мужчин в форме выглядели встревоженными и то и дело поглядывали в их сторону — по всей видимости, это и были те люди, которых отправили с базы встретить их.

И действительно, стоило им увидеть, что к ним направляется Лу Сиюнь, как глаза обоих мужчин просияли.

Один из них шагнул вперед, отдал воинское приветствие и вежливо спросил:

— Вы Генерал Лу Сиюнь?

Увидев, что Лу Сиюнь кивнул, второй офицер отошел в сторону и уже собирался открыть заднюю дверь аэростата, как вдруг откуда-то сбоку выскочил черноволосый юноша и опередил их, открыв дверь первым.

Глядя на черноволосого парня, который к тому же тащил в руке чемодан, оба офицера переглянулись. В глазах друг у друга они прочитали явное недоумение.

Хотя, будучи бетами, они не могли чувствовать феромоны, внушительная стать Гу Цзэ, который был заметно выше обычного человека, не позволяла игнорировать его принадлежность к альфам.

Они впервые видели альфу в роли эдакого прислужника. Обычно даже альфа с уровнем пси-энергии класса С, занимающий самую низкую должность, как минимум числится телохранителем, а этот парень вовсе не был похож на охрану.

Заметив странные взгляды офицеров, Гу Цзэ ничуть не смутился. Он учтиво кивнул им и с улыбкой произнес:

— Здравствуйте, я Гу Цзэ, адъютант по бытовым вопросам Генерала Лу Сиюня.

Офицеры промолчали.

Альфа в роли адъютанта по бытовым вопросам — такое они видели впервые.

Лу Сиюнь, наблюдавший за этой сценой со стороны, едва заметно улыбнулся. Он склонил голову, ныряя в салон автомобиля, и с полным спокойствием принял услугу своего адъютанта.

Поскольку Гу Цзэ оказался «лишним» пассажиром, а направлялись они в закрытую военную зону Базы U-220, даже Лу Сиюнь не мог самовольно провести туда юношу.

Два офицера сначала связались с секретариатом базы, затем загрузили рекомендательное письмо, которое Гу Цзэ получил ранее в агентстве, и, наконец, подтвердили приказ о назначении нового адъютанта по бытовым вопросам, отправленный Лу Сиюнем в Главное командование.

Только после этого Гу Цзэ получил разрешение сопровождать Лу Сиюня, и их не пришлось разлучать.

Когда они сели в машину, Гу Цзэ понизил голос, опасаясь, что сидящие впереди офицеры услышат его жалобу:

— Какая сложная процедура.

Услышав это, Лу Сиюнь повернул голову. Золотистые лучи заката падали через стекло на щеки юноши, отчего тот слегка надул их, став похожим на маленького хомячка. В его глазах, отливающих черно-золотым цветом, читалась легкая обида. Несмотря на то что он был взрослым человеком, в его характере все еще проскальзывала детская наивность.

В правительстве Федерации, сформированном после горнила войны, подобное было редкостью. Лу Сиюнь вспомнил запись в личном деле: парень был сиротой войны. Интересно, как он умудрился сохранить такой характер?

— Что, пожалел? — Лу Сиюнь внезапно решил поддразнить его. На самом деле, его самого это удивляло: он никогда не был таким человеком, так почему же, глядя на Гу Цзэ, он не мог удержаться от шуток? Если бы его подчиненные это увидели, их челюсти, наверное, отвисли бы от изумления.

— А, что вы! Ни в коем случае! — Гу Цзэ повернулся и отрезал: — Просто я не привык, что гражданский статус только что сменился на военный. Скоро все пройдет. Не волнуйтесь, впредь я буду внимательнее следить за своим поведением на людях.

Все-таки это вопрос престижа самого Бога Облаков!

— Вот как? — Лу Сиюнь улыбнулся и замолчал.

Гу Цзэ, который до этого любовался видами за окном, после слов Лу Сиюня оставил эту затею.

Поколебавшись, он все же спросил:

— Генерал, а что вы знаете о Базе U-220?

Лу Сиюнь, прислонившись к окну и подперев подбородок рукой, смотрел вдаль, отвечая на вопрос Гу Цзэ:

— База U-220 была основана в 1036 году по звездному летоисчислению. Изначально предыдущее правительство построило её как оборонительное сооружение на окраине Галактики Андромеды. После образования Новой Федерации из-за своего стратегического положения база постепенно стала одним из перевалочных пунктов всего Звездного Альянса. Говорят, сейчас Федерация ведет переговоры со Звездным Альянсом о ликвидации этой базы и замене гарнизона объединенными силами нескольких планет.

Сказав это, он с улыбкой повернулся к Гу Цзэ:

— В следующий раз, когда мы будем здесь проезжать, возможно, это будет лишь случайная остановка во время туристической поездки.

Гу Цзэ промолчал и слегка опустил голову.

«Больше никакого следующего раза не будет», — беззвучно добавил он про себя. Сейчас 1057 год. Спустя всего год эта база, просуществовавшая двадцать один год, подвергнется внезапному нападению армии Зергов. В тот момент как раз будет происходить ротация войск между Федерацией и Звездным Альянсом, и из-за того, что гарнизон окажется ослаблен, случится страшная трагедия, унесшая жизни бесчисленного множества местных военных и гражданских лиц.

А поводом для этой трагедии, которая войдет в учебники истории, станет героическая гибель всех офицеров и солдат звездного корабля «Яосин», который прямо сейчас проходит на базе техническое обслуживание и осмотр…

При этой мысли Гу Цзэ поднял голову. В тайне сжав кулаки, он тихо произнес:

— Что ж, я буду сопровождать Генерала.

Пока они говорили, прямо перед ними из-за построек показалось огромное серое здание. Окружающие его сооружения казались совсем крошечными, что лишь подчеркивало колоссальные размеры этой постройки.

Военный аэростат подъехал к воротам здания, где путь им преградил контрольно-пропускной пункт. К ним подошел солдат, выглядевший как один из Стражей, и потребовал предъявить документы.

http://bllate.org/book/27031/3260691