Готовый перевод The Warlord's Beta Husband Who Doesn't Eat Dried Fish / Альфа-домохозяй при генерале: Любовь под прицелом звезд: Глава 11

Поскольку юноша только что вышел из ванной, на его лице еще сохранялся легкий румянец от жара, а обычно бледные губы стали ярче и выразительнее.

Грохот.

В этот момент чувства Гу Цзэ напоминали состояние человека, который внезапно узнал о начале мировой войны или вторжении инопланетян в Федерацию, смешанное с ощущением того, как в разгар весны в одночасье расцвели сотни цветов. Этот вихрь эмоций было невозможно выразить словами.

Его кадык судорожно дернулся. Он поспешно опустил взгляд, отчаянно коря себя в душе: как преданный фанат Бога войны, ты, Гу Цзэ, должен интересоваться его тактическими навыками, характером и повседневными делами, а не грезить о его теле!

Стоп, о чем он только что подумал? О каком еще теле? Неужели его мозг окончательно сдал позиции?!

Гу Цзэ яростно замотал головой, будто надеясь таким образом вытряхнуть из нее все неподобающие мысли.

Лу Сиюнь, завязав пояс халата, поднял голову и как раз увидел своего новоиспеченного Адъютанта по бытовым вопросам, который отчаянно мотал головой, выглядя при этом совершенно безумно.

Лу Сиюнь: ...

Не слишком ли поспешным было мое решение о его назначении? Пожалуй, стоило присмотреться подольше — парень выглядит не самым смышленым.

Гу Цзэ, не зная о мыслях Лу Сиюня, с трудом подавил странные образы в своей голове. Когда он снова поднял взгляд, на лице его уже воцарилось прежнее спокойствие...

Спокойствие, как же!

Видя перед собой человека, который, сам того не осознавая, соблазнительно сверкал белизной кожи, Гу Цзэ глубоко вздохнул, сделал два шага вперед и поправил на Лу Сиюне распахнувшийся халат, скрывая от глаз то, что не предназначалось для посторонних.

Тело Бога войны нельзя показывать чужим, даже ему самому!

Э? Лу Сиюнь недоуменно склонил голову, и над его головой словно завис невидимый вопросительный знак.

Не успел он ничего спросить, как Гу Цзэ уже достал из ящика фен и со строгим лицом усадил Лу Сиюня на стул. Поток воздуха был настроен на комфортную температуру, а кончики пальцев Гу Цзэ незаметно окутала мягкая Пси-энергия.

Его пальцы, пропитанные Пси-энергией, умело массировали кожу головы. Нервы Лу Сиюня, напряженные из-за недавних сражений, постепенно расслаблялись под этим неспешным воздействием.

Его глаза, обычно сиявшие энергией, подернулись дымкой, а прямая, как струна, спина начала клониться вниз.

Закончив сушить золотистые пряди, Гу Цзэ прекратил массаж. Он уже собирался предложить Лу Сиюню лечь в постель, но заметил, что тот уже спит, склонив голову на грудь.

В такой неудобной позе у Лу Сиюня даже брови нахмурились во сне.

Гу Цзэ не решился его будить. Поколебавшись мгновение, он присел, просунул руки под мышки Лу Сиюня и одним уверенным движением подхватил его на руки — совсем как в сказках, принцессой.

Какой же он легкий... — первая мысль, мелькнувшая в голове Гу Цзэ. Затем, когда сквозь ткань халата он почувствовал острые, худые плечи Лу Сиюня, он нахмурился от недовольства.

Слишком худой. Интересно, умеет ли этот повар, живший восемьсот лет назад, хоть что-то готовить? Как можно было довести Бога Облаков до такого истощения?

Нет, с этого дня питание и быт Бога Облаков я беру на себя. Сделаю всё возможное, чтобы он стал упитанным и здоровым, — твердо решил про себя Гу Цзэ.

Повар из столовой Военного министерства где-то далеко: Я не виноват! Это совсем не моя вина, привередливость Генерала в еде известна всему министерству!

Лу Сиюнь, погруженный в сон, не знал, что его будущее теперь неразрывно связано с откормом. Ему просто стало немного прохладно, и он инстинктивно прижался ближе к источнику тепла, а на его губах заиграла довольная улыбка.

***

Ночь прошла в спокойных снах, и когда биологические часы разбудили Лу Сиюня на рассвете, Генерал не мог в это поверить.

Это был первый раз, когда он провалился в такой глубокий сон, что казалось немыслимым в прежние времена.

Лу Сиюнь задумчиво коснулся затылка — кожа была гладкой, ничего необычного...

Тук-тук. Раздался стук в дверь.

Лу Сиюнь пришел в себя и разрешил войти. Дверь открылась, и появился Гу Цзэ в армейской форме; в руках он держал таз с водой и чистое полотенце.

Генерал, вы проснулись. — Гу Цзэ подавил волнение, вызванное видом Бога Облаков ранним утром, и принялся старательно выполнять обязанности Адъютанта по бытовым вопросам.

М-м. — Лу Сиюнь моргнул, и его затуманенный взгляд за пару мгновений стал ясным.

Гу Цзэ заметил это и в душе не мог не восхититься: недаром он Бог Облаков, так быстро прийти в себя!

Он поставил таз на стол и протянул Лу Сиюню полотенце. Тот помедлил, посмотрел на Гу Цзэ и, ничего не сказав, прижал горячую ткань к лицу. Из-под полотенца донесся приглушенный голос:

Голоден.

В глазах Гу Цзэ мелькнула улыбка, и он ответил:

Завтрак уже готов. Генерал желает поесть в постели или выйти в гостиную?

В гостиную.

Лу Сиюнь убрал полотенце и машинально протянул его. Гу Цзэ, стоявший рядом, естественным образом принял его. Этот обмен выглядел так, будто они старые друзья, знающие друг друга долгие годы, — ни малейшей неловкости, невозможно было поверить, что они знакомы всего один день.

Умывшись, Лу Сиюнь окончательно прогнал остатки сна. Сбросив одеяло и встав с кровати, он внезапно вспомнил, что вчера уснул прямо во время сушки волос, и задался вопросом, как оказался в постели.

Поколебавшись, он задал этот вопрос. Гу Цзэ не моргнув глазом ответил, что сам помог Генералу улечься.

Правда? Лу Сиюнь засомневался, но, увидев честный взгляд своего Адъютанта, решил, что можно ему поверить.

На самом деле, точнее будет сказать, что его внимание уже захватил доносящийся из гостиной аппетитный аромат. Этот запах так сильно отличался от однообразных пайков на Звездном корабле, что он мог поспорить: местные повара ни за что не смогли бы приготовить нечто подобное.

Неужели это всё приготовил его Адъютант? Лу Сиюнь вспомнил вчерашний ночной перекус под названием вонтоны.

http://bllate.org/book/27031/3260689