Готовый перевод The Warlord's Beta Husband Who Doesn't Eat Dried Fish / Альфа-домохозяй при генерале: Любовь под прицелом звезд: Глава 10

Гу Цзэ смог подняться на борт звездного корабля, следующего к Базе U-220, в качестве гражданского лица — этого было достаточно, чтобы подтвердить чистоту его биографии.

— Ты больше не хочешь обдумать свое решение? Будучи Альфой, не идти на поле боя сражаться с врагом, а стать моим адъютантом по бытовым вопросам, просто ходить за мной хвостиком? Не боишься косых взглядов окружающих? — Лу Сиюнь, опасаясь, что тот передумает, решил спросить еще раз.

— Э-э, если честно, изначально я хотел устроиться на работу в детский сад, но меня отговорили в агентстве по трудоустройству… — Гу Цзэ слегка смущенно почесал в затылке.

Лу Сиюнь: …

Что ж, он понял: этот Альфа перед ним совершенно не похож на остальных. Никаких амбиций, да и кто знает, какое воспитание он получил в своей семье.

Лу Сиюнь не любил докапываться до сути. Убедившись, что Гу Цзэ действительно не против стать его адъютантом по бытовым вопросам, он, не теряя времени, через оптический компьютер связался с отделом кадров Военного министерства.

Спустя десять минут Гу Цзэ услышал короткий звуковой сигнал своего оптического компьютера. На экране появилось письмо с эмблемой Военного министерства. Открыв его, Гу Цзэ обнаружил уведомление о том, что его статус изменен с гражданского на военный.

Гу Цзэ: …Вот это скорость.

Приступив к новым обязанностям адъютанта по бытовым вопросам, Гу Цзэ быстро вошел в ритм. Когда члены экипажа доставили в каюту их багаж, он сразу же вызвался взять все заботы на себя.

Не обращая внимания на недоуменное выражение лица стюарда-Беты, он с радостью принялся извлекать из чемоданов свою и Лу Сиюня одежду, аккуратно развешивая её по порядку. В процессе он даже начал весело напевать какую-то песенку из времен, отстоящих от них на восемьсот лет.

В отличие от его собственной повседневной одежды, гардероб Лу Сиюня почти целиком состоял из строгих армейских мундиров стального цвета. Гу Цзэ проводил рукой по жесткой ткани, представляя в голове образ Бога Облаков, облаченного в этот мундир, непобедимого и величественного на поле боя.

О-о-о…

Внутренний голос в душе снова возбужденно катался по полу от восторга.

— Ты что делаешь? — внезапно из-за спины послышался знакомый, полный нерешительности голос.

Гу Цзэ вздрогнул, выныривая из океана собственных фантазий.

Он обернулся и, увидев несколько странное выражение лица Лу Сиюня, прикрыл рот кулаком и негромко кашлянул:

— Нет, ничего, просто подумал: Генерал, у вас совсем нет повседневной одежды, сплошь военные мундиры.

— А, ну да, верно. Но я же военный, мундир — это удобно: износостойкий, немаркий, и не нужно каждый день ломать голову над тем, что надеть, — Лу Сиюнь небрежно махнул рукой, показывая, что его это совершенно не волнует.

— Как же так можно? — Гу Цзэ нахмурился.

Даже если он военный, что с того? Военные проливают кровь и получают ранения ради страны, а значит, должны уметь наслаждаться жизнью.

Тем более, что это Бог войны Лу Сиюнь — его Бог Облаков достоин всего самого лучшего в этом мире.

— Пожалуйста, будьте спокойны! С сегодняшнего дня оставьте все вопросы по обустройству быта на меня. Гарантирую: от внешнего вида до мелких деталей — всё будет в порядке, и вам больше не о чем будет беспокоиться. Спокойно занимайтесь делами легиона! — Гу Цзэ сжал кулак и произнес это так громко, что даже перешел на уважительный тон.

Лу Сиюнь был настолько ошарашен этой тирадой, что долго молчал, а затем выдавил:

— А, спасибо… Я тут вспотел немного, пойду приму душ.

Сказав это, он потянулся к шкафу, чтобы достать свою пижаму, но Гу Цзэ его остановил.

— Господин Генерал, вы просто идите в ванную, остальное предоставьте мне, — ответил Гу Цзэ с самым серьезным видом и поклоном.

Очевидно, он уже полностью вошел в роль.

Лу Сиюнь: …

После того как Гу Цзэ буквально выдворил его в ванную, Лу Сиюнь поначалу колебался, но тут же почувствовал облегчение.

Что ж, он признавал, что был покорен той миской хуньтунь, а еще тем шарфом, который всё еще не был закончен, но, как обещали, будет связан для него.

Его прежний адъютант был подкуплен и продал информацию о его передвижениях в космопорту.

Хотя тот адъютант прослужил у него около года, отношения оставались строго деловыми, но человеческое сердце — не камень. Лу Сиюнь не показывал этого внешне, но глубоко внутри него всё еще теплилась тихая печаль.

Иногда он не мог удержаться от мыслей: если бы он был Альфой, случилось бы предательство? Неужели вторичный пол действительно настолько важен? Сколько бы ты ни старался, один только вторичный пол может перечеркнуть все твои достижения.

И лишь увидев Гу Цзэ — того черноволосого юношу, который в космопорту улепетывал от группы маленьких инопланетян, а потом в каюте, улыбаясь, подносил ему горячую миску хуньтунь, — он внезапно осознал, что не одинок в своем бунтарстве. В этом мире есть и другие, кто не заботится о чужих взглядах и просто хочет заниматься тем, что любит.

Например, Альфа, желающий работать воспитателем в детском саду. Если бы об этом узнали, Гу Цзэ наверняка закидали бы камнями.

Лу Сиюнь улыбнулся и шагнул в ванную. Его сомнения рассеялись. Он решил: что бы ни говорили снаружи, этот Альфа останется его адъютантом по бытовым вопросам.

Генерал-Бета, назначивший Альфу личным адъютантом… он уже мог себе представить, насколько перекосится от злости лицо у стариков из Парламента.

Глава 6

— Щелк.

Следом за звуком открывающейся двери ванной Гу Цзэ, всё это время вытянувшись по стойке смирно, с чистым банным халатом на руке, инстинктивно повернул голову на шум.

Сквозь клубы пара медленно вышла размытая фигура. Лу Сиюнь вытирал полотенцем капли воды с волос и одновременно протянул руку, чтобы забрать халат с плеча Гу Цзэ.

Гу Цзэ затаил дыхание, наблюдая, как узкое белоснежное запястье плавно скользит, забирая ткань из его рук…

В отличие от смуглых, цвета пшеницы рук Гу Цзэ, кожа Лу Сиюня имела холодный, фарфорово-белый оттенок. На фоне открытого тела Гу Цзэ это контрастное сочетание черного и белого выглядело невероятно притягательно.

На мгновение Гу Цзэ даже потерял связь с реальностью.

Пока не увидел, как златовласый юноша бросил полотенце и облачился в халат.

Свободный, распахнутый халат небрежно держался на его теле, лишь неаккуратно завязанный на поясе, позволяя холодной белой коже проглядывать сквозь складки, где сквозь крепкие, мускулистые грудные мышцы проступали два едва заметных нежно-розовых пятнышка.

http://bllate.org/book/27031/3260688