Готовый перевод I Got Pregnant by the Villain After Transmigrating / Попал в роман: Мой муж — главный злодей: Глава 9

Хэ Сяохэ посмотрел на него:

— Просто что?

— Просто… — Юй Нянь немного подумал. — Мне нужно было в туалет, а терпеть было совсем невмоготу, поэтому я и встал так рано.

— О-о.

Звучит вроде бы логично. Хэ Сяохэ с трудом, но принял этот ответ.

Юй Нянь ущипнул его за щеки, сложив губы ребенка «уточкой»:

— Говори, как ты оказался в моей постели?

Хэ Сяохэ замялся:

— Я…

Юй Нянь решил взять инициативу в свои руки:

— Быстро выкладывай всё как на духу!

Хэ Сяохэ прикрыл лицо ладошками:

— Мне было одиноко, я не мог уснуть, вот и захотел поспать с папой.

Юй Нянь нахмурился:

— Тогда тебе следовало сказать мне, а не пробираться украдкой в мою постель.

Хэ Сяохэ заявил с полной уверенностью:

— Я дал папе пощупать свою попку, чтобы папа поспал со мной, это был обмен.

— Да когда я тебя за попку щупал?

— Щупал! Папа спал и тайком щупал меня.

Юй Нянь опустил взгляд на малыша. М-да, судя по виду, его попка действительно так и просится, чтобы её пощупали.

Юй Нянь отвел взгляд и строго предупредил:

— Короче, в следующий раз сначала скажешь мне, а иначе я так перевернусь во сне, что раздавлю тебя в блин.

— Понял, — кивнул Хэ Сяохэ. — Папа, а следующий раз будет? Можно мне и в следующий раз поспать с папой?

— …

Логика безупречна, сразу находит уязвимые места — ну точно, маленький злодей.

— Никакого следующего раза!

Юй Нянь обнял ребенка и повалился обратно в кровать. Плевать, раз уж этот маленький чертёнок здесь, сегодня утром ему всё равно не сбежать, так что лучше поспать подольше.

Юй Нянь закрыл глаза, лениво пощупал ребенка за попку и невзначай спросил:

— Мы с тобой в хороших отношениях?

Хэ Сяохэ прижался к нему:

— Конечно, я больше всех на свете люблю папу.

Юй Нянь снова спросил:

— А у нас с генеральным директором Хэ хорошие отношения?

Хэ Сяохэ кивнул:

— Угу, большой папа тоже больше всех на свете любит папу.

Юй Нянь скривил губы. Он ни за что не поверит в это. Он всего лишь пушечное мясо, с которого большой и маленький злодеи, чего доброго, сдерут три шкуры, а не «любят больше всех».

Он молчал, тогда Хэ Сяохэ открыл глаза, протянул ручки и обнял его:

— Папа, это правда, и я, и большой папа — мы все любим тебя больше всего на свете.

Когда Хэ Сяохэ обнял его, Юй Нянь внезапно почувствовал, как по телу пробежал странный электрический разряд. Он вздрогнул и распахнул глаза. Сердце колотилось как бешеное.

Юй Нянь постарался успокоиться и посмотрел на Хэ Сяохэ:

— Кстати, я до сих пор не знаю, как тебя зовут?

Хэ Сяохэ уверенно ответил:

— Папа, меня зовут Хэ Сяохэ.

Юй Нянь кивнул:

— Сяохэ? Это, должно быть, детское прозвище? А как полное имя?

Хэ Сяохэ продолжил:

— А полное имя — Хэ Хэ!

Юй Нянь озадаченно нахмурился:

— А? Кто это дал тебе такое имя? Хэ-хэ?

Хэ Сяохэ поднял на него взгляд, полный уверенности.

— …

Юй Нянь поперхнулся. Неужели он сам его и придумал?

— Ну… звучит по-боссовски, — попытался исправить ситуацию Юй Нянь. — Хэ Хэ… В будущем пойдешь в детский сад, кто-нибудь спросит, как тебя зовут, а ты сунешь руки в карманы и эдак круто ответишь: «Хэ-хэ».

Глаза Хэ Сяохэ загорелись:

— Папа, ты и раньше мне так говорил.

Юй Нянь:

— …

Ладно :)

— Сяохэ, расскажи мне еще что-нибудь из того, что было раньше, хорошо?

— Хорошо!

Они спрятались под одеялом и принялись о чем-то шептаться. Стоило маленькому боссу встретить папу, как он превращался в болтливого малыша. Хэ Сяохэ казалось, что папа после потери памяти ни капли не изменился.

Спустя два часа старый дворецкий тихо постучал в дверь и, толкая перед собой сервировочный столик, вошел в палату:

— Господин, молодой господин Хэ…

Под одеялом виднелись два бугорка, которые продолжали оживленно переговариваться. Старый дворецкий ощутил прилив умиления: поистине, кровь не водица, посмотрите только, как быстро господин и молодой господин Хэ нашли общий язык. Он улыбнулся и повысил голос:

— Господин, молодой господин Хэ, пора умываться и завтракать.

Юй Нянь и Хэ Сяохэ откинули одеяло и обернулись:

— Хорошо.

Юй Нянь сел на край кровати надевать тапочки, а Хэ Сяохэ стал застегивать часы. Внезапно Хэ Сяохэ что-то вспомнил:

— Папа, ты еще в шесть часов говорил, что хочешь в туалет, сейчас уже восемь, ты что, совсем не торопишься?

— … — Юй Нянь замер с ботинком в руках. Он ведь просто ляпнул это, чтобы обмануть ребенка, кто же знал, что тот запомнит. Ну точно, маленький злодей с феноменальной памятью.

Юй Нянь поспешно ретировался в ванную, делая вид, что ему очень нужно.

После того как они умылись, Юй Нянь и Хэ Сяохэ сели за стол завтракать. Старый дворецкий налил им рисовую кашу с говядиной:

— Генеральный директор Хэ записал вас на полное медицинское обследование в девять утра. Как закончите завтракать, можете идти, генеральный директор Хэ уже ждет снаружи.

Юй Нянь поднял миску:

— М-м… передайте мою благодарность генеральному директору Хэ.

На двери палаты было прозрачное стекло. Юй Нянь стоило поднять голову, как он сразу увидел Хэ Синцюэ, стоявшего снаружи. Тот был в черном деловом костюме, спиной к двери, высокий и статный, от него исходило давящее чувство власти.

Юй Нянь взглянул лишь на мгновение и тут же отвел взгляд. Он тихо спросил старого дворецкого:

— А генеральный директор Хэ завтракал? Может, ему тоже стоит поесть? Пусть сначала поест, а потом заходит.

Старый дворецкий улыбнулся:

— Генеральный директор Хэ уже позавтракал. Он знает, что господин нервничает при встрече с ним, поэтому специально ждет снаружи.

Юй Нянь опустил голову и принялся помешивать кашу.

Стоявший за дверью Хэ Синцюэ едва заметно улыбнулся уголками губ: Нянь-нянь тайком беспокоится о нем, он всё слышал.

Когда Хэ Сяохэ закончил завтракать, он вытер рот и сказал Юй Няню:

— Папа, я пойду подготовлюсь.

Юй Нянь поднял голову:

— К чему тебе готовиться?

Хэ Сяохэ ответил с невозмутимым видом:

— Папа скоро пойдет на обследование, мне тоже нужно подготовиться.

— О-о, — Юй Нянь, держа в руках миску, посмотрел на фигуру, стоявшую у двери, и наказал Хэ Сяохэ: — Тогда вернись пораньше.

http://bllate.org/book/27014/3257769