Готовый перевод I Got Pregnant by the Villain After Transmigrating / Попал в роман: Мой муж — главный злодей: Глава 8

— М-м, — Хэ Синцюэ слегка кивнул. — Тогда пусть спят вместе.

Хэ Синцюэ тихо прикрыл дверь и перешел в соседнюю палату. Время было позднее, он наскоро умылся и лег в постель. В темноте, лежа на спине и подложив руки под голову, Хэ Синцюэ молча смотрел в потолок.

Юй Нянь ранен, он потерял столько крови. Юй Нянь потерял память и теперь так боится его. Как он может заснуть?

Неизвестно, сколько прошло времени, но Хэ Синцюэ сел на кровати. Накинув пиджак, он вышел из палаты и снова подошел к двери комнаты, где лежал Юй Нянь, бросив на нее внимательный взгляд.

Старый дворецкий тихо окликнул его:

— Генеральный директор Хэ?

— М-м, — Хэ Синцюэ отвел взгляд. — Я забыл сказать: закажите два клубничных торта, Юй Нянь их любит.

— Вы уже говорили, всё заказано, завтра торт доставят.

— Хорошо. — Хэ Синцюэ кивнул и вернулся в соседнюю палату.

Через десять минут он снова, накинув пиджак, подошел к двери палаты.

— Генеральный директор Хэ?

— М-м. — Хэ Синцюэ посмотрел на дверь. — Я беспокоюсь, не поведет ли себя Хэ Сяохэ во сне беспокойно и не заденет ли раны Юй Няня.

— Вы хотите зайти и проверить?

— М-м.

Хэ Синцюэ слегка кивнул, осторожно толкнул дверь и подошел к кровати. В темноте Юй Нянь свернулся калачиком, закутавшись в одеяло; его поза совсем не выглядела спокойной. Хэ Сяохэ вел себя очень прилично: лежал на спине, сложив руки на груди, и не двигался.

Может, ему показалось, но Хэ Синцюэ почудилось, что стоило ему войти, как Юй Нянь нахмурился, и его сон стал беспокойным. Хэ Синцюэ сделал полшага назад, вышел из палаты и вернулся в соседнюю комнату.

Он сказал старому дворецкому:

— Я возвращаюсь, и ты ложись спать.

Старый дворецкий кивнул:

— Хорошо, генеральный директор Хэ.

Еще десять минут спустя...

Старый дворецкий с понимающим видом спросил:

— Генеральный директор Хэ, вы снова здесь?

Хэ Синцюэ кивнул:

— М-м.

— Я только что уточнил, клубничный торт доставят завтра ровно в двенадцать дня. Молодой господин Хэ тоже спит очень спокойно, раны Юй Няня он не задел.

— М-м.

— Хотите зайти и поспать с ними? Если будете осторожны, то не разбудите Юй Няня.

Хэ Синцюэ уже третий раз кружил у дверей палаты именно ради этого. Он тоже хотел спать рядом с Юй Нянем! Он тоже хотел, как Хэ Сяохэ, взять подушку, тайком пробраться внутрь и залезть на кровать к Юй Няню!

Но... Хэ Синцюэ подумал и в конце концов сдержался.

— Забудь. Юй Нянь с таким трудом уснул. Хэ Сяохэ маленький, если он заберется, это останется незамеченным, а меня точно обнаружат.

Хэ Синцюэ в последний раз посмотрел на дверь палаты и повернул обратно в свою комнату.

***

Юй Няню всю ночь снились кошмары. То ему приснилось, что его застрелил главный злодей, то — что его пристрелил второстепенный злодей. А потом приснилось, что его «расстреливают с двух сторон» оба злодея сразу. За всю ночь он оказался сплошь покрыт пулевыми отверстиями и стал похож на маленькую бутылку, из которой во все стороны бьют струи воды.

В шесть утра на тумбочке Юй Няня зазвонил будильник. Вчера вечером, перед сном, он специально попросил у старого дворецкого будильник и завел его на шесть, чтобы заставить себя проснуться, выспаться и набраться сил.

Потому что... он собирался сбежать в шесть утра.

Пока остальные спят — бежать!

То, что он попал в тело маленького пушечного мяса, — не беда. Беда в том, что он женат на главном злодее и у них есть маленький детеныш. Если не бежать сейчас, то когда же?!

Поэтому, как только прозвенел будильник, Юй Нянь «пулей» выскочил из постели и выключил его.

План побега! Сейчас...

Дзинь-дзинь! Дзинь-дзинь!

Юй Нянь нахмурил брови и принялся яростно хлопать по будильнику. Он что, сломался? Почему не выключается?

В следующую секунду из-под одеяла высунулся маленький детеныш, протянул руку, взял с другой стороны тумбочки пищащие детские часы и выключил их.

Юй Нянь: «???»

Как этот детеныш вылез из-под одеяла? Он что, родил еще одного?

Хэ Сяохэ протер глаза:

— Папа...

Он запнулся, увидев сложное выражение лица Юй Няня, и поправился:

— Дядя.

Юй Нянь был в замешательстве:

— А? Как ты должен меня называть?

Хэ Сяохэ посмотрел на него:

— Папа.

— Тогда зачем опять называешь дядей?

— Папа забыл меня, поэтому сначала нужно называть дядей, постепенно узнавать друг друга, а потом уже называть папой.

— ... — Юй Нянь дернул уголком рта. — Ты довольно дальновиден.

Хэ Сяохэ взглянул на время: шесть утра, так рано. Точно, он же сам вчера завел будильник, чтобы встать пораньше и «пополнить счет» для папы. Тогда... папа тоже завел будильник и встал так рано, чтобы что сделать?

Хэ Сяохэ озадаченно посмотрел на Юй Няня:

— Папа, ты обычно встаешь только в девять, зачем ты встал так рано?

Юй Нянь одарил его неловкой, но вежливой улыбкой. Конечно, чтобы сбежать. Но нельзя же говорить правду маленькому детенышу.

Юй Нянь попытался выкрутиться:

— Папа встал рано, чтобы сделать зарядку.

Хэ Сяохэ раскусил его с первого взгляда:

— Папа, ты никогда не встаешь рано ради зарядки.

— Папа встал рано, чтобы поесть.

— Папа, ты раньше говорил, что даже если на завтрак будет стейк и морепродукты, ты все равно не встанешь рано.

— ...

Юй Нянь задохнулся. Кажется, он знает меня лучше, чем я сам.

В этот момент Хэ Сяохэ что-то вспомнил и удивленно посмотрел на него:

— Папа, ты что, хочешь бросить меня и большого папу? Ты хочешь сбежать!

Он обернулся и закричал в сторону двери:

— Большой папа...

Юй Нянь бросился вперед, зажал ему рот рукой и затащил обратно под одеяло.

— А ну замолчи! — Юй Нянь одной рукой обнял детеныша, другой натянул одеяло, накрывая их обоих. — Нет, я не собираюсь сбегать, просто...

http://bllate.org/book/27014/3257768