Готовый перевод The Tyrant Prince's Exclusive Love: Pineapple Rabbit / Свадебная подмена: Одержимость властного принца: Глава 14

— Я запомнил. Старший молодой господин, не беспокойтесь, я обязательно буду беречь Юй Жо как зеницу ока! Ни за что не дам её в обиду! — заверил его Чанфу.

Су Фэйжань снова вздохнул. Он ушёл из дома в спешке и не взял с собой денег, но внезапно его осенило. Не заботясь о том, разозлится ли Чу Цзые, он снял с головы все золотые украшения, вложил их в руку Чанфу и сказал:

— Возьми пока это. Купи моей сестре и ребенку что-нибудь питательное, а когда я приду в следующий раз, принесу еще денег!

— Брат, не нужно, Чанфу нашел работу, нам хватает на жизнь! — отозвалась Су Юйжо.

— Возьми! Не будь со мной такой вежливой. Это для тебя и ребенка, а не для него. Я пойду.

Сказав это, Су Фэйжань собрался уходить. Су Юйжо, обеспокоенная, вышла вслед за ним:

— Брат, этот ван не слишком сильно тебя притесняет?

Чтобы она не тревожилась и не брала в голову лишнего, Су Фэйжань ответил:

— Не переживай, он неплохо ко мне относится. Ты просто береги себя и спокойно вынашивай ребенка, больше ни о чем не думай. Если возникнет что-то, с чем отец не сможет помочь, пусть Чанфу идет в Княжескую резиденцию и ищет меня.

— Я поняла. Брат, пожалуйста, будь осторожен, — еще раз наказала ему Су Юйжо.

Су Фэйжань ушел. По пути обратно в Княжескую резиденцию он уже не так сильно беспокоился о Су Юйжо — его мысли теперь занимал вопрос о мужчине-музыканте в резиденции.

Чу Цзые сидел во дворе, греясь на солнце. Услышав шаги, он по звуку сразу понял, кто идет. Медленно открыв глаза, он увидел вошедшего человека, погруженного в глубокие раздумья, и спросил:

— Виделся с сестрой?

Су Фэйжань отбросил лишние мысли и холодно ответил:

— Нет.

Чу Цзые, опираясь на трость, поднялся и подошел к нему. Приблизившись вплотную, он с двусмысленной улыбкой произнес:

— Если станешь лгать этому вану, этот ван не будет милосерден.

Неизвестно почему, но Су Фэйжань сейчас особенно не желал иметь с ним дел, поэтому, смело бросив на него быстрый взгляд, он направился к дому.

Чу Цзые не ожидал, что, стоило этому человеку разок сходить домой, как он стал таким дерзким! Он нахмурился, холодно фыркнул и заявил:

— Этот ван знает, где твоя сестра. Ты уверен, что хочешь разговаривать со мной в таком тоне?

Этот прием, как ни странно, сработал на Су Фэйжане безотказно. Тот сразу остановился и, обернувшись, спросил:

— Чего вы, в конце концов, хотите?!

Чу Цзые медленно приблизился снова, одарил его зловещей, обольстительной улыбкой и прямо ответил:

— Тебя.

— ???

Су Фэйжань лишь спустя несколько секунд осознал смысл сказанного, после чего густо покраснел и в гневе выпалил:

— Если хочется, иди и ищи своих музыкантов!

— Что? — Чу Цзые на мгновение опешил, а затем увидел, как Су Фэйжань захлопнул дверь и скрылся в комнате.

Столкнувшись с таким отношением, Чу Цзые вдруг рассмеялся. Он подошел к дверям и спросил того, кто был внутри:

— Ванфэй, уж не ревнуешь ли ты? Почему это мне чудится кислый привкус?

Су Фэйжань сидел на стуле в комнате. Он уже немного остыл, но его охватил страх: вдруг такое обращение с Чу Цзые окончательно выведет того из себя? Он подошел к двери и открыл её:

— Ван шутит. Я взрослый мужчина, и вы, ван, тоже мужчина. Как могут два мужика ревновать друг друга?

Только он закончил фразу, как его горло сдавила стальная хватка Чу Цзые. Су Фэйжань в ужасе уставился на человека перед собой, думая: неужели он правда так сильно разозлился?

В следующее мгновение Чу Цзые, несмотря на свою «немощность», втолкнул его в комнату и тут же прижал к кушетке. Улыбка с лица Чу Цзые исчезла, сменившись холодным, леденящим выражением. Он спросил:

— Почему два мужчины не могут ревновать? Мне нравится смотреть, как ты ревнуешь!

Су Фэйжань пытался выругаться в адрес этого извращенца с больной психикой, но не смог издать ни звука, так как горло было намертво зажато. Сразу после этого холодные, лишенные тепла губы Чу Цзые коснулись губ Су Фэйжаня.

Тот вздрогнул всем телом и отчаянно попытался вырваться. Он явно не знал, что этот человек поил его лекарством рот в рот, пока он был в беспамятстве, и теперь думал, что его целуют в первый раз в жизни!

Вкус успеха вскружил голову Чу Цзые, он не желал отпускать человека из своих объятий. Он был опьянен и, казалось, был готов вспыхнуть от малейшей искры. Однако Су Фэйжань не дал ему возможности разжечь огонь: он резко боднул головой того, кто его прижимал, едва не потеряв сознание от собственной выходки.

Чу Цзые поднялся. Жар, бушевавший внутри него, был успешно сбит, но вместе с ним улетучилось и настроение.

Су Фэйжань, у которого в глазах плясали искры, тоже сел. Потирая голову, он мельком взглянул на источающего ярость человека и, позабыв о боли, поспешно отполз в глубину кушетки.

— Ва… ван, я не нарочно, я просто…

Су Фэйжань не успел договорить, как увидел, что Чу Цзые, опираясь на трость, уходит прочь. У него возникло необъяснимое чувство, будто вместе с ним уходит и его собственное сердце.

Чу Цзые ушел, даже не оглянувшись. Су Фэйжань сидел на кушетке, чувствуя опустошенность. Он думал, что, когда этот человек уйдет, ему станет легче, но теперь на душе стало еще беспокойнее!

Взъерошив волосы, Су Фэйжань повалился на кушетку и забылся тревожным сном.

Когда он проснулся, стоял вечер. В комнате он был совсем один, что казалось странным: с тех пор как он здесь оказался, Чу Цзые еще ни разу не оставлял его на такое долгое время!

Су Фэйжань вдруг подумал: неужели он сам стал «ничтожным»? Почему, когда этот человек не приходит его мучить, ему становится не по себе?

От этой мысли ему стало чуть легче. Перестав думать о Чу Цзые, он вышел из комнаты, намереваясь найти что-нибудь поесть, но, едва дойдя до коридора у сада, услышал едва уловимые звуки пения.

Привлеченный нежной, мелодичной песней, Су Фэйжань остановился, а затем медленно направился в сторону сада. Как только он вошел в маленькие арочные ворота, то увидел две фигуры, сидящие в беседке посреди озера.

На самом деле, ему не нужно было всматриваться, чтобы понять, кто это, ведь на берегу он увидел охранявшего проход Вэй Нина.

Хе… значит, и вправду есть музыкант.

Су Фэйжань невольно почувствовал укол ревности: мелодичное пение, которое минуту назад казалось ему таким приятным, теперь резало слух.

Вэй Нин заметил его и подошел с вопросом:

— Ванфэй, почему вы здесь?

http://bllate.org/book/27001/3255811