Готовый перевод The Tyrant Prince's Exclusive Love: Pineapple Rabbit / Свадебная подмена: Одержимость властного принца: Глава 15

Су Фэйжань отвлекся от своих мыслей и ответил:

— Ищу еды. Раз он хочет уморить меня голодом, я не собираюсь умирать сам!

Услышав этот раздраженный ответ, Вэй Нин добавил:

— Ванфэй (супруга князя), вы зря беспокоитесь. Разве ван допустит, чтобы вы остались голодными? Сейчас же прикажу подготовить еду и доставить вам в покои.

— М-м, благодарю.

Су Фэйжань собирался было уйти, но, едва повернувшись, заметил, что происходит в беседке.

Чу Цзые лениво полулежал на мягкой кушетке, воротник его одеяния был распахнут, волосы небрежно рассыпались по плечам. Он держал в руке кубок с вином, и этот его вид казался еще более порочным и притягательным.

Напротив него сидел мужчина-музыкант с полузакрытым вуалью лицом. Музыкант был худощав и изящен, он обнимал пипу, напевая и аккомпанируя себе.

Хотя стояла ночь, в беседке было ярко, и всё можно было рассмотреть до мельчайших деталей.

Видя эту двусмысленную сцену, Су Фэйжань сжал кулаки, скрипя зубами, словно перед ним был злейший враг. Стоявший рядом Вэй Нин, заметив его реакцию, спросил:

— Ванфэй (супруга князя), с вами всё в порядке?

— Всё нормально! — рявкнул Су Фэйжань и тут же спросил: — Кто этот человек?

— Это любимый музыкант вана, он развлекает его. Ван не любит выходить из дома, поэтому позволяет ему играть музыку прямо в Княжеской резиденции, — ответил Вэй Нин.

От этих слов Су Фэйжань разозлился еще больше. Он бросил Вэй Нину:

— Господин стражник, будьте добры, прикажите принести мне еды в покои.

Вэй Нин кивнул и удалился из сада, а Су Фэйжань, насмешливо хмыкнув и злорадно улыбнувшись, направился вперед.

На самом деле Чу Цзые уже давно заметил, что кто-то тайком пробирается к воде. Беседка, в которой он находился, стояла в центре озера, и добраться до нее можно было только на лодке, поэтому даже если бы Су Фэйжань подошел ближе, он остался бы на берегу.

Чу Цзые хотел посмотреть, что именно задумал этот человек, поэтому всё это время хранил спокойствие.

Когда Цин Цзюнь закончил петь, он с нежностью спросил:

— Ван, вы остались довольны?

Чу Цзые вовсе не слушал его пение — всё его внимание было приковано к Су Фэйжаню.

Как только тот спрятался за деревом на берегу, Чу Цзые растянул губы в порочной улыбке, отставил кубок и протянул руку, притягивая к себе сидевшего неподалеку Цин Цзюня.

Цин Цзюнь был ошеломлен. Он находился в Княжеской резиденции уже несколько лет, но Чу Цзые никогда не был с ним так ласков. Он зарделся и, полусопротивляясь, прошептал:

— Ван, что вы делаете? Цин Цзюнь еще не допел.

Чу Цзые провел кончиками пальцев по щеке Цин Цзюня и, понизив голос до бархатного шепота, произнес:

— У Цзюнь-эра такой чарующий голос, этот ван уже пленен.

Хотя он говорил тихо, в тишине сада каждое слово отчетливо донеслось до Су Фэйжаня. Тот не понимал, почему от злости у него зачесались зубы!

Не сдержавшись, он поднял с земли камень и изо всех сил швырнул его в сторону беседки.

В Поместье Су его обучали мастера, поэтому он владел боевыми искусствами, и камень полетел в сторону этих бесстыдников словно метательное оружие.

Однако, не успев долететь, камень, летевший словно стрела, был легко пойман Чу Цзые.

Су Фэйжань был ошарашен. Он и подумать не мог, что Чу Цзые владеет боевыми искусствами!

Впрочем, он уже выдал себя. Чу Цзые, всё еще обнимая Цин Цзюня, сел и спросил:

— Ванфэй (супруга князя), вы пришли сюда так поздно только для того, чтобы бросаться в этого вана камнями?

Поняв, что его обнаружили, Су Фэйжань вышел из-за дерева и, фыркнув, оправдался:

— Мне делать больше нечего! Просто прогуливался. Если у вана больше нет дел, я вернусь к себе!

Сказав это, Су Фэйжань решил, что лучше поскорее уйти! Но, сделав всего два шага, он услышал, как Чу Цзые заботливо спрашивает того, кто был у него в объятиях:

— Цзюнь-эр, ты испугался? Сегодня ночью этот ван будет с тобой.

Су Фэйжань не помнил, как вернулся к себе, он знал лишь одно: в своих мыслях он уже придушил Чу Цзые несколько раз!

Как только в саду воцарилась тишина, Чу Цзые вернулся к своему привычному ледяному образу. Безжалостно отстранив парня, который всё еще витал в облаках, он встал и сказал:

— Ступай.

Цин Цзюнь только что мечтал о том, как проведет ночь с Чу Цзые. Он ждал этого несколько лет и думал, что этот миг наконец настал!

Но внезапно оказавшись отвергнутым, он, выбравшись из теплых объятий, поспешно опустился на колени и взмолился:

— Неужели Цин Цзюнь чем-то расстроил вана? Ван, не прогоняйте меня! Позвольте мне остаться и спеть для вас еще?

Хотя музыкант умолял оставить его, Чу Цзые оставался непреклонен. Стоя спиной к коленопреклоненному Цин Цзюню, он холодно отрезал:

— Этот ван не любит повторять дважды, ты должен это знать.

Цин Цзюнь вздрогнул, взглянул на него и, не смея больше проронить ни слова, уехал на лодке. Он знал, на что способен Чу Цзые, и поэтому никогда не смел переходить границы.

Вернувшись в комнату, Су Фэйжань увидел на столе накрытый ужин, но аппетита у него не было. В голове царил хаос, мысли были совсем не подвластны ему.

Сидя на стуле, он опустил взгляд и почувствовал отвращение к своему наряду — ни мужскому, ни женскому. Особенно неприятно было вспоминать, как Чу Цзые заигрывал с ним, принимая за женщину. Может, дело было именно в этой одежде?

Су Фэйжань зашел за ширму, переоделся в мужское платье, привезенное из дома, и аккуратно собрал волосы. Он сразу почувствовал легкость.

— Так-то лучше!

— Что лучше?

Раздался голос Чу Цзые. Су Фэйжань резко обернулся, но никого не увидел. Он замер, гадая, не послышалось ли ему?

Выйдя во двор, Су Фэйжань, чтобы унять раздражение, принялся тренироваться.

Последние два дня он хорошо ел и спал, чувствуя, что даже немного прибавил в весе. Если так пойдет и дальше, его прежние тренировки пойдут насмарку!

Два дня Су Фэйжань не видел Чу Цзые, но всякий раз, когда оставался в одиночестве, невольно вспоминал его.

А из-за того, что Су Фэйжань болел, нянька Ли всё это время не приходила.

В этот день, скучая во дворе, Су Фэйжань невзначай спросил:

— Чем это ван занят последние два дня?

http://bllate.org/book/27001/3255812