Готовый перевод After Rebirth, the White Moonlight Stand-in Refuses His Role / После возрождения: Я больше не чья-то тень: Глава 11

Яо только попыталась разведать обстановку, как её мгновенно прикончили две мастерские воительницы.

— Кайф.

Обе, разделавшись с врагом, бросили дерзкую реплику и тут же скрылись, не оставив Яо ни малейшего шанса на погоню.

Лицо Чоу Шо слегка омрачилось, а Цзян Ецзэ наигранно виновато извинился:

— Прошу прощения, не ожидал, что там кто-то есть.

Гу Тинъянь бросил всего два слова:

— Ничего.

— Этот Чжункуй, собери-ка мне Спринтерский ворскляник, — скомандовал Ли Ся.

Это требовалось для поимки противников и быстрого отступления, он собирался покрутить пса Яня на кукане.

В следующие несколько раз Ли Ся вместе с Ваньэр и не желающим того Чжункуем устроил засаду ещё на несколько вражеских пар из лесника и саппорта. Каждый раз Яо умирала с молниеносной скоростью, а Ин выбирал преследовать врага, но так и не мог догнать.

— Брат Янь, противники, похоже, очень хорошо знают твой стиль игры, — Ли Сяо специально пригляделся к манёврам Ли Ся и его команды.

Гу Тинъянь многозначительно произнёс:

— И правда хорошо знают.

Он поднял взгляд и бросил долгий взгляд на Ли Ся, заметив, что тот улыбается, словно кот, успешно стащивший рыбу, а в его глазах будто мерцают звёзды. Уголки губ парня невольно дрогнули в лёгкой улыбке.

Цзян Ецзэ отчётливо заметил это едва уловимое движение и крепче сжал в руке телефон.

Несколько раз успешно устроив засаду, Ли Ся сначала подумывал продолжить действовать по прежней схеме, но, понимая, что Гу Тинъянь наверняка сменит тактику, перестроил и собственный ход мысли.

Всё оказалось именно так, как он и предполагал: в дальнейшем Гу Тинъянь стал куда осторожнее, в засаду не попался, а напротив, сам расправился с Ваньэр и Чжункуем.

Когда тот продолжил погоню за Ли Ся, Ли Ся просто остановился, продал часть снаряжения и сам купил Спринтерский ворскляник.

Приобретя артефакт, он нёсся прочь и одновременно отправлял насмешливую реплику: Хе-хе, неплохо сыграно.

— Ли Ся такой безумный, — прокомментировали наблюдавшие со стороны.

— Разве он не боится схлопотать по шапке после матча?

— Да как он смеет, открыто бросает вызов молодому господину Яню... — Ли Ся был в наушниках и, конечно, не расслышал, что они болтают, полностью погруженный в радость издевательств над Гу Тинъянем.

— Нет, брат Янь, я должен устроить на него засаду, — глядя на статистику Ли Ся пять-ноль-один, Е Цинюй уже не мог на это смотреть.

Гу Тинъянь с загадочной ухмылкой протянул:

— Не нужно.

Он сам поймает эту рыскающую туда-сюда кошку.

Битва формата пять на пять продолжалась. Ли Ся, которому игра доставляла огромное удовольствие, отложил телефон, размял пальцы и непринужденно продолжил играть.

Ситуация на карте особо не изменилась — по-прежнему равные шансы пятьдесят на пятьдесят.

Наблюдавшие за ходом матча зрители начали делать ставки и гадать, кто же победит.

На восьмой минуте игры Ли Ся пал в бою.

Глядя на бесславную гибель сестрицы Цзин, Фэн Лин утешил его:

— Не паникуй, Сяся, я уже в соло завалил Старика Цзы.

Ли Ся: «...» Ну вы оба и мастера покрасоваться, возились целых восемь минут, прежде чем определить победителя.

Руководствуясь стремлением воодушевить товарища по команде, Ли Ся всё же выдал пару слов:

— Офигеть как круто.

Снеся верхнюю линию, Кай перешёл на среднюю.

Видя такое развитие событий, Чоу Шо смутно почувствовал неладное и лишь хотел предупредить остальных проявить осторожность.

Его опасения оказались напрасны: Гу Тинъянь заранее просчитал, что на миде кто-то затаился в засаде, поэтому предпочёл помочь Гунсунь Ли прикончить Марко Поло, а затем попутно снёс нижнюю линию.

— Эх, не вывозим, нас прямо под башней расстреляли, — с унылым вздохом проговорил Лу Дуань.

— Подождите, сейчас я вам покажу хорошую засаду.

Воскреснув и забрав синего баффа, Цзин вместе с Ваньэр зачистила линию и направилась в чужой красный лес.

На этот раз они подловили Старика Цзы за авторством Е Цинюя.

Старика Цзы отлупили со страшной силой, отправив прямиком на тот свет, отчего лицо Е Цинюя почернело от злости.

Кай под управлением Фэн Лина ещё и потоптался по трупу Старика Цзы, что едва не заставило Е Цинюя подскочить на месте от бешенства.

— Юй-гэ, не кипятись, вражескому стрелку ведь тоже знатно наваляли, — попытался утешить его Янь Мо.

Е Цинюй мрачным взглядом зыркнул на Фэн Лина и бросил короткое:

— Угу.

Время перевалило за пятнадцатую минуту, противники ожесточённо рубились друг с другом, не желая уступать, накал страстей на какое-то время достиг предельной точки.

Чоу Шо больше не желал затягивать и снова намеренно подставился под чужой обзор, лишив Ли Ся и остальных возможности устраивать засады.

— Тц-цц, братья, кто-то наконец потерял терпение, — многозначительно протянул Ли Ся.

Ань Цзин рассмеялся:

— Много ли мы сыграли матчей пять на пять?

Лу Дуань хихикнул пару раз:

— Наша четвёрка малых сил — откуда нам взять пятого?

— Хватит болтать, решаем всё скиллом, — Фэн Лин воинственно покрутил воображаемое лезвие и первым ринулся в замес.

Ли Ся последовал за ним вплотную.

В ходе этой схватки в живых из команды Ли Ся остались только он сам и боец с мида, а у противников уцелели лишь Гу Тинъянь и Яо.

— Смотрите на мастерство.

Прорвавшись на базу, Ли Ся первым пошёл в атаку, после чего они с Инем устроили настоящую битву небожителей: оба показывали невероятный уровень игры, поочередно меняя возвращающие к жизни доспехи на клинки бессмертия, а клинки бессмертия — на лунные сияния.

Наблюдавшие со стороны зрители застыли в полном оцепенении.

В конце концов Ли Ся рухнул первым, бросив лишь одно слово:

— Чёрт.

Он что, проиграл Гу Тинъяню? Это ненаучно.

Гу Тинъянь с секунду смотрел на его Цзин, после чего Ваньэр забрала его голову.

Оставшаяся Яо оборону удержать не смогла, и их кристаллы в ту же секунду разлетелись на куски.

Уставившись на победный флаг, Ли Ся почувствовал, как по всему телу разливается приятное расслабление.

После окончания партии Е Цинюй, затаивший обиду, потребовал реванша один на один, но Ли Ся почувствовал, что алкоголь начинает ударять в голову, и вышел из игры.

— Больше не буду, пошли обратно.

Заметив его состояние, остальные братья тоже решили закончить на сегодня.

Чтобы Е Цинюй больше не приставал, Фэн Лин договорился с ним о личном поединке один на один.

Только после этого Е Цинюй угомонился.

Вся компания тем же составом вернулась в общежитие.

Уже подходя к двери, Фэн Лин спросил Ли Ся:

— Будешь спать со мной?

Стоило ему задать этот вопрос, как его услышали облакавшиеся исключительным слухом Гу Тинъянь и остальные.

Прислонившись к двери своей комнаты, Е Цинюй с крайним презрением протянул:

— Тц, уже в открытую сошлись, а ещё минуту назад признаваться боялись.

— Да ты ни черта не понимаешь, — бросил ему через плечо презрительный взгляд Фэн Лин.

Глава 10. Лунатизм под хмельком

— Не нужно, у меня дверь на щеколду заперта, — Ли Ся похлопал его по плечу, давая понять, что переживать не стоит.

Ань Цзин нахмурился и строго наказал:

— Смотри у меня, закрой дверь как следует, и окна тоже.

— Не боись, когда это Сяся вообще открывал окна? — встрял Лу Дуань.

Выслушав наставления трёх приятелей, Ли Ся на глазах у озадаченных Гу Тинъяня и его компании скрылся в спальне и запер за собой дверь.

http://bllate.org/book/26984/3252396