Готовый перевод Reborn, I Became a Little Sour Puss / Возвращение к любви: Стать твоим единственным ревнивцем: Глава 2

С того самого дня Гу Цянь больше не смотрел на него иначе как с ненавистью.

Тао Юй знал, что виновен, виновен до смерти.

Но следующие слова Лу Цина прозвучали для него подобно небесному грому, который обрушился прямо на сердце.

— Ха-ха, возможно, ты не знал, — на мягком лице Лу Цина играла искаженная улыбка, — никакой болезни у меня не было. Ха-ха-ха. Я вырезал почку у Гу Цяня лишь для того, чтобы выпустить пар за Линь Бэя. Ха-ха-ха.

— Что ты сказал?! Но ведь Гу Цянь…

Тао Юй чувствовал, что его сознание отказывается работать. Он понимал каждое слово Лу Цина, но смысл ускользал от него. В голове стояла пустота, в которой эхом отдавался лишь смех Лу Цина.

— Разве Гу Юньчжун не презирал Линь Бэя? Интересно, если он выкарабкается и узнает, что у его сына теперь одной почки не хватает, какое выражение будет на его лице? Ха-ха-ха-ха-ха! Тао Юй, разве эта история не восхитительна? Ты называл Линь Бэя дураком, а тогда кто же ты такой? И кто такой Гу Цянь? Ха-ха-ха-ха!

— Гу Цянь…

Тао Юй уже не мог вымолвить ни слова.

— Хочешь узнать, куда делась его почка?

В голове Тао Юя мгновенно пронеслось множество пугающих догадок.

— Его почка, конечно же, была продана, — Лу Цин насмешливо посмотрел на него. — Сначала я хотел просто выбросить её собакам, но Линь Бэй такой добрый… Он решил, что отдавать её псам — пустая трата, и что лучше найти ей применение получше.

Вся кровь прилила к голове Тао Юя, грудь сдавило от удушливой боли, он едва мог дышать.

— Да пошел ты к черту!!! Почему ты еще не сдох!!! Почему вы все еще живы!!! Вы, ублюдки, обязательно поплатитесь за это!

Глаза Тао Юя налились кровью, он подался вперед, пытаясь вцепиться зубами в лодыжку Лу Цина.

Лу Цин легко увернулся и, глядя на искаженное горем и шоком лицо Тао Юя, искривил губы в усмешке, глядя на него как на мусор:

— Смотри-ка, в таком состоянии ты вызываешь куда больше жалости, чем когда прислуживал мне. Ты правда думаешь, что Гу Цянь обо всем этом не знал?

— Ты подохнешь в мучениях!!!!

— Он знал всё. Хм, хочешь угадать, как я его убедил? — Лу Цин наклонился и прошептал так, что слышно было только им двоим: — Я сказал: Тао Юй так сильно меня любит, он выполнит всё, что я прикажу… Ха-ха-ха! Я ведь мог заставить тебя сделать что угодно. А что, если бы я приказал тебе умереть? Стоит ли его почка того, чтобы сохранить тебе жизнь?

Не стоит! Он всего лишь замена, как он мог позволить Гу Цяню зайти так далеко ради него!

Неизвестно, откуда в Тао Юе взялись силы, но он, выгнув шею и подавшись всем телом вперед, вцепился зубами в ухо Лу Цина и с остервенением оторвал половину.

Лу Цин взвыл от боли и пнул его, отбросив в угол.

— Лу, ты в порядке?

Сюй Линьбэй подбежал к нему с полным сострадания лицом.

Тао Юй со всего маху врезался в груду жестяных ящиков, глубоко рассекая лицо об острый край.

Лу Цин, прижимая ладонь к окровавленному уху, подошел к Тао Юю, оставляя за собой дорожку из капель крови.

Он посмотрел на жалкого, испачканного кровью Тао Юя:

— Что, уже не выносишь?

— Да сдохните вы все!!! Лучше бы вам сгинуть в мучениях, не оставив даже костей!!! Вы все отправитесь в ад!!! — Тао Юй не мог пошевелиться, его голос охрип, словно он сорвал связки до крови, и он почти рычал: — Я тоже должен отправиться в ад!

Сюй Линьбэй взглянул на него как на покойника и снова взял Лу Цина под руку:

— Если кому и гореть в аду, так это тебе, первым. Скоро придет Гу Цянь и составит компанию этой дряни, ха-ха. Лу, пошли отсюда, нужно заняться твоим ухом.

— Что ты, черт возьми, сказал?! — Гу Цянь… как он может сюда прийти?

Тао Юя охватила паника, губы задрожали:

— Что вы снова с ним сделали?! — И что Гу Цянь сделал ради него?

Чем он вообще заслужил, чтобы Гу Цянь жертвовал ради него стольким? Он ведь всего лишь замена!

— Гу Цянь уже переписал акции Гу на Лу, он придет за тобой с минуты на минуту, — Сюй Линьбэй вытащил Тао Юя из кучи мусора и крепко привязал к стулу. — Ха-ха, не думал, что такой человек, как он, может быть настолько глуп. И правда, неужели он думал, что мы позволим вам выбраться отсюда живыми?

***

— Твари! Хотите чего-то — делайте это со мной!! — Тао Юй, глядя на их удаляющиеся спины, неистово рвался на стуле, хрипло крича вслед: — Не смейте приводить сюда Гу Цяня!!!

Дверь захлопнулась, и больше никто не обращал на него внимания.

Вскоре снаружи послышался рев мотора. Звук начал удаляться, а снаружи разгорелось пламя.

С резким запахом бензина дым и огонь через щели в дверях начали просачиваться внутрь, медленно заполняя тесную темную комнату.

Это был ветхий жестяной барак на заброшенном заводе в пригороде, где практически не было вентиляции.

Тао Юй был связан, и даже если бы он не сгорел заживо, он бы задохнулся в густом дыму или погиб от невыносимого жара.

Тао Юй закрыл глаза, последние силы покинули его, оставив лишь леденящий холод. Одежда прилипла к телу, лицо стало мертвенно-бледным.

В радиусе нескольких миль здесь не было жилых домов. К тому времени, как кто-то заметит зарево и примчится сюда, он уже будет мертв.

Так даже лучше. Страшно только, если бы он выжил.

Если он умрет, Гу Цянь не станет его искать. Без заложника в их руках, Гу Цянь не будет связан по рукам и ногам.

Он был должен Гу Цяню слишком много — больше, чем мог вернуть. Каждое воспоминание причиняло такую боль, что перехватывало дыхание.

Огонь разгорался стремительно, уже через несколько минут тело Тао Юя пронзила невыносимая боль от жара. Дым заполнил легкие, он слабо закашлялся, и сознание начало меркнуть.

— Тао Юй!!!!

Голос Гу Цяня в одно мгновение вернул его к жизни.

Тао Юй открыл глаза, слезы градом покатились по щекам — то ли от едкого дыма, то ли от нестерпимой боли в сердце.

http://bllate.org/book/26983/3252289