Готовый перевод The Little Alien Can't Get Full / Маленькие монстры никогда не наедятся: Глава 12

Ань Умэн продолжил:

— Большая часть Подземелий в заданиях рассчитана на группы. Вступив в Управление, ты познакомишься со множеством могущественных Беглецов и сможешь объединяться с ними для совместных походов.

И Син, продолжая разглядывать Карту в руках, слегка нахмурился, словно его что-то тяготило.

Ань Умэн почувствовал, что есть шанс, и уже приготовился перечислить нескольких сильных Беглецов, чтобы и дальше привлекать И Сина, но услышал:

— Энергия в этой Карте становится всё слабее.

Она уже не выглядит аппетитной, совсем как лежалый фрукт, который стал дряблым и сморщенным.

Ань Умэн поперхнулся, не успевая за ходом мыслей И Сина. Разве они не обсуждали преимущества вступления в Управление?

Игрок, стоявший рядом с ним, немедленно отозвался:

— И-цзай, это Карта, созданная с помощью моего Таланта, она может существовать только два часа.

Время почти вышло.

И Син посмотрел на неё и спросил:

— Я могу её съесть?

Хотя по сравнению с началом энергия в ней ослабла, если сравнивать с обычной едой, её питательность всё ещё казалась весьма высокой.

— А... ну... если хочешь, конечно, можешь.

Но как её есть? Не заболит ли живот?

Игрок выглядела крайне озадаченной.

Получив утвердительный ответ, И Син поднёс Карту ко рту, с хрустом разгрыз и проглотил.

Игрок остолбенела.

Её Карта была настолько съедобной?

Очень хрустящей, прямо как тончайший шоколад.

И Син не удержался и громко икнул.

Сегодня он действительно переел. Возможно, ему стоит, как советовали фанаты на трансляции, немного прогуляться, чтобы еда улеглась.

Он поблагодарил Игрока:

— Спасибо за угощение.

Затем повернулся к Ань Умэну и спросил:

— Ещё что-то есть?

Он торопился вернуться и спросить у фанатов, как избавиться от чувства тяжести в желудке. Человек, который долгое время голодал, не имел ни малейшего представления о том, как правильно помогать пищеварению.

Ань Умэн понял, что перечисленные им выгоды не впечатлили И Сина. Огорчённый и бессильный, он мог лишь сказать:

— Есть ещё одно дело. Нам нужно пройти процедуру дезинфекции организма. Хотя наша сопротивляемость гораздо выше, чем у обычных людей, и Гриб не может сразу подчинить нас через Споры, они всё равно остаются скрытой угрозой, поэтому их необходимо удалить из организма.

И Син знал, что на него эти Споры не действуют. Как только они попали в его тело, он поглотил их без остатка. Проблема была в том, что он тайком припрятал двадцать две Споры, и он боялся, что эта дезинфекция их уничтожит.

Судя по тому, как Управление оцепило жилой комплекс и начало вводить туда медицинский персонал, похоже, они собирались подвергнуть дезинфекции всех и вся, и избежать этого вряд ли удастся.

— Когда начнём? — спросил И Син.

— Прямо сейчас, — ответил Ань Умэн. — И ты, и Игрок контактировали с огромным количеством Спор, особенно ты — ты был в непосредственной близости от тела Гриба. Мне нужно доставить вас на Базу Управления города Хайчэн, чтобы Беглецы с Талантом исцеления провели очищение от токсинов.

И Син не возражал и вслед за Ань Умэном сел в машину. Ему тоже хотелось посмотреть, как выглядит место сбора Беглецов в Хайчэне.

Машина остановилась рядом со зданием управления безопасности Хайчэна, перед новым высоким домом. На фасаде не было никаких вывесок, лишь на самой вершине были установлены два перекрещённых золотых колоска. Обычно колоски символизировали мир.

И Син отвёл взгляд и вошёл в здание вслед за Ань Умэном.

Ань Умэн завёл его в лифт, нажал кнопку одиннадцатого этажа и пояснил:

— Одиннадцатый этаж — это наша внутренняя больница. Здесь работают или подрабатывают многие Беглецы с целительными способностями. Беглецы, получившие ранения в Подземельях, могут получить здесь лучшую помощь сразу по возвращении.

Было очевидно, что он очень хочет видеть И Сина в рядах Управления, поэтому на каждом шагу демонстрировал все его плюсы.

— Многие Беглецы с целительными способностями? — переспросил И Син с ноткой сомнения в голосе.

Ань Умэн сухо кашлянул:

— Трое. Но это все Обладатели способностей к исцелению во всём Хайчэне.

— Оу, — И Син снова выглядел равнодушным.

Лифт достиг одиннадцатого этажа, и за дверью их уже ждали. Это был опрятный мужчина в очках и белом халате, который сидел на нём не слишком складно, будто был надет наспех. Мужчина выглядел немного взволнованно. Увидев И Сина в лифте, его глаза заметно загорелись, в них промелькнуло пламенное восхищение и… материнская нежность?

И Син не успел вглядеться внимательнее, как услышал, что мужчина выкрикнул:

— И-цзай! Мамочка тебя любит!

И Син усомнился в реальности происходящего:

— …Мужчина-мамочка?

Ань Умэн хотел броситься вперёд и закрыть рот своему подчинённому, но опоздал. Услышав эту фразу, он про себя подумал: «Всё пропало». И Син и так не был заинтересован во вступлении в Управление, а теперь, после выходки этого парня, он решит, что в организации одни странные личности, и точно откажется.

— Прошу прощения, обычно он ведёт себя нормально, должно быть, сегодня его что-то спровоцировало.

Ань Умэн поспешно начал оправдываться перед И Сином, одновременно посылая грозный взгляд своему сотруднику у лифта, приказывая тому держать язык за зубами.

И Син кивнул и произнёс: «М-м», не выразив своего отношения к ситуации.

Когда он только начинал вести трансляции, из-за эффектной внешности доля женщин среди его фанатов была намного выше, чем мужчин. А поскольку поначалу он во многих вещах не разбирался и постоянно просил совета в чате, сформировалась группа фанаток-мам, которые относились к нему с особой жалостью и опекой.

Позже, по мере роста популярности, процент мужчин-фанатов начал постепенно расти. Только вот непонятно почему, вместо ожидаемого большого количества фанатов-пап, братьев или младших братьев, количество мам продолжало неуклонно увеличиваться. Среди его фанатов соотношение женщин и мужчин приближалось к четырем к шести, при этом фанаты-мамы составляли восемьдесят процентов от всей аудитории.

Раньше И Син лишь недоумевал, не пытаясь разобраться в причинах. Теперь он понял: среди тех, кто каждый день писал ему «мамочка тебя любит», наверняка было полно фанатов мужского пола.

Человек перед ним был лишь одним из них.

http://bllate.org/book/26967/3249855