Готовый перевод Interstellar Mermaid Dad Little Deer Fairy's Summer / Звездный маршал и его русалочка: папа или муж?: Глава 8

Стоявший рядом Юй Фэнъян то и дело кивал.

Невестка оказалась такой заботливой, теперь всю их семью ждет немало вкусных обедов.

Подумав об этом, Юй Фэнъян спросил: — Кстати, а сколько Ли Сюню лет?

— Восемнадцать.

— Уже совершеннолетний? — Юй Фэнъян приподнял бровь.

— Еще нет. Мой день рождения в октябре. Ли Сюнь был очень рад, что во время недавней регистрации запомнил свою дату рождения.

— Вот оно как, — лицо Юй Фэнъяна выразило крайнее сожаление.

Несовершеннолетние русалы не могут вступать в брак, им разрешено лишь обручаться.

Поэтому Ли Сюнь пока мог быть только невестой Чао Цзыфэя.

Однако Юй Фэнъяна это немного тревожило.

У такого милого и послушного маленького русала наверняка немало поклонников. Если его сын не проявит расторопность, глядишь, русал убежит к кому-нибудь другому!

Вспомнив холодный и чопорный характер собственного сына, Юй Фэнъян мгновенно почувствовал, что по сравнению с остальными у его сына нет ни малейших шансов на конкуренцию!

Помогая Ли Сюню мыть мясо, он поинтересовался: — Дома ты один?

— Еще есть Маомао.

Юй Фэнъян тут же снова выказал недовольство: — И надо же было оставить драгоценного русала дома одного! Хм! Не переживай, я вернусь и как следует выговорю ему! Кстати, ты учишься где-нибудь?

Учусь?

Глаза Ли Сюня загорелись.

Точно!

Стоит только поступить в учебное заведение, как он сможет временно избавиться от Чао Цзыфэя. К тому же в школе наверняка должна быть библиотека, с помощью которой он сможет узнать всё, что его интересует!

Сообразив это, Ли Сюнь тут же ответил: — Я не учусь.

— Я сейчас же попрошу Цзыфэя связаться с учебным заведением, — Юй Фэнъян весело рассмеялся.

— Спасибо, Ян-ян! — Ли Сюнь внезапно ослепительно улыбнулся, словно распустившийся на солнце цветок.

Глава 8. Маленький русал, пожалуйста, выйди за меня

До чего же милый ребенок!

— Пойду скажу Цзыфэю прямо сейчас, — Юй Фэнъян не удержался и взъерошил волосы на голове Ли Сюня, после чего в нетерпении вышел из кухни.

Этот парень был до того очаровательным, что ему так и хотелось сделать для него что-нибудь хорошее.

Юй Фэнъян набрал коммуникатор Чао Цзыфэя и с ходу обрушился на него с упреками: — Чао Цзыфэй, ты как вообще партнер? А? С какой стати ты бросил маленького русала дома одного?

— Разве там не Маомао? — Чао Цзыфэй ничуть не переживал по этому поводу.

— Подумаешь, Маомао! Он робот, а не живой человек. Маленький русал сидит дома в полном одиночестве, знаешь, как ему скучно!

Чао Цзыфэй потерял дар речи: — Папа-мать, я очень занят в Военном ведомстве.

— Как бы ни был занят, находи время для маленького русала! Ладно, завтра же возьмешь его с собой на работу в военный округ.

— С какой стати ему в Военное ведомство? — брови Чао Цзыфэя нахмурились.

— Он член твоей семьи, почему нет? — Юй Фэнъян презрительно фыркнул.

— Ладно... — Чао Цзыфэй мгновенно лишился возражений.

— И еще: найди для маленького русала лучшую школу. Пусть будет Столичный университет.

— Я понял, — кивнул Чао Цзыфэй.

— Чао Цзыфэй, предупреждаю: я без ума от Сюнь-сюня, и если ты испугаешь мою хорошенькую невестку, с тебя первого спрошу! — безапелляционно заявил Юй Фэнъян.

— Я понял, — Чао Цзыфэй не знал, смеяться ему или плакать.

А у Ли Сюня и впрямь оказалось немало обаяния, раз он так легко покорил его папу-мать.

И все же...

В его воображении всплыло миловидное личико Ли Сюня, и Чао Цзыфэй невольно улыбнулся.

До чего же славный.

Чао Цзыфэй сбросил вызов и бросил взгляд на тренирующихся солдат.

Маленький русал такой робкий, интересно, не испугается ли он эту ватагу грубых вояк, когда завтра он приведет его в военный округ...

С другой стороны.

Завершив разговор, Юй Фэнъян с удовольствием пообедал с Ли Сюнем, дал ему напутствия и отправился домой.

Да, нужно пойти обрадовать мужа новостью о том, что их сынок втайне от всех обзавелся невестой!

Проводив Юй Фэнъяна, Ли Сюнь наконец с облегчением выдохнул.

Он отлично понимал правило: меньше слов — меньше ошибок. Вроде бы он ничего лишнего перед Юй Фэнъяном не сболтнул?

На следующий день.

Чао Цзыфэй и впрямь последовал совету папы-матери и решил взять Ли Сюня в военный округ.

Ли Сюню было безумно любопытно взглянуть на военные объекты, так что он с радостью согласился.

Он даже специально приготовил бенто, рассчитывая перекусить вместе с Чао Цзыфэем.

Серебристый спорткар быстро въехал на территорию военного округа. Когда Чао Цзыфэй и Ли Сюнь вышли из машины, автомобиль превратился в робота Маомао, который послушно последовал за ними.

К поясу Ли Сюня крепился Летающий пузырь со встроенной функцией защиты от потери. На переднем конце кольца находилось отделение, похожее на коробочку для мелочей, внутри которого прятался тонкий шнур.

Да-да, всё верно.

Стоило только взяться за этот шнур, и русал уже не потеряется.

Как раз в этот момент Чао Цзыфэй держался за шнур, шагая вместе с Ли Сюнем по территории военного округа.

Уголки губ Ли Сюня судорожно подрагивали, ему безумно хотелось взвыть от бешенства.

Какого черта, это же выглядит точь-в-точь как выгул собаки, не так ли?!

Но...

Черт побери, лаоцзы стерпит!

Куда деваться, если ты мой родитель!

Ли Сюнь глубоко вздохнул, стараясь переключить внимание на окружающую обстановку.

Здания в военном округе выглядели совершенно заурядно, однако кое-где бросались в глаза таблички с четко напечатанным предупреждением: Посторонним вход воспрещен.

На территории было многолюдно. Завидев Чао Цзыфэя, военнослужащие немедленно отдавали честь, после чего застывали с ошеломленными лицами, пялясь на Ли Сюня так, будто их поразила молния.

Неужели их так шокировало то, что Чао Цзыфэй выгуливает русала?

Ли Сюню хотелось втянуть голову в плечи, чтобы хоть как-то спрятать лицо.

До чего же позорно!

А Чао Цзыфэй тем временем решил, что Ли Сюню просто непривычно находиться среди такого количества незнакомцев и он банально стесняется.

Чао Цзыфэй считал застенчивость Ли Сюня очаровательной, но излишняя робость — это уже перебор, граничащий с замкнутостью и комплексами.

Он счел своим долгом помочь Ли Сюню развить навыки общения с людьми.

С этими мыслями Чао Цзыфэй привел Ли Сюня на плац.

Там как раз шла тренировка подразделения солдат. Облаченные в серебряные обтягивающие Боевые скафандры бойцы отрабатывали спарринг, напоминая оживших Железных людей.

http://bllate.org/book/26914/3239290