Готовый перевод Interstellar Mermaid Dad Little Deer Fairy's Summer / Звездный маршал и его русалочка: папа или муж?: Глава 6

На нём ведь нет никаких отверстий, куда можно было бы что-то вставить, верно?

Хотя… погодите. Неужели они всё же есть, просто он сам их до сих пор не нашёл?

— Маленький русал, что с тобой? — озадаченно спросил Маомао.

— Ничего! Я хочу ещё немного поспать! — выпалил Ли Сюнь и стремглав бросился в свою спальню, захлопнув дверь.

Оказавшись на кровати, он начал тщательно ощупывать свою чешую, пытаясь отыскать хоть какое-то отверстие. И, к его ужасу, нашёл! В нижней левой части живота обнаружилась чешуйка, которая могла приподниматься.

Чёрт!

Ли Сюнь не сдержался и выругался.

Он-то думал, что его взяли как домашнего питомца, а выходит, он — мужской партнёр, да ещё и с функцией деторождения?

Хотя, стоп. Почему он так злится?

Он и так гей, так что, может, это даже хорошо?

Ли Сюнь немного успокоился.

Но давайте подумаем ещё.

С какой же целью Чао Цзыфэй его усыновил? Точно, Маомао ведь говорил, что Чао Цзыфэй до сих пор не женат, потому что терпеть не может капризных русалов.

Сначала он не понимал, как это связано, но теперь всё встало на свои места.

Ли Сюнь потирал подбородок, погрузившись в раздумья.

Не любит русалов?

Усыновил русала?

Внезапно Ли Сюня осенило.

Он всё понял!

Этот Чао Цзыфэй — сторонник безбрачия! Его так достали требования поскорее жениться, что он просто взял и усыновил русала в качестве ребёнка!

Вот оно что! Всё сразу стало логично!

Выходит, когда он назвал Чао Цзыфэя папой, он попал точно в цель? Хи-хи, кажется, ему несказанно повезло!

Что? Почему он не подозревает, что Чао Цзыфэй хочет на нём жениться? Помилуйте, разве человек, ненавидящий русалов, станет жениться на первом встречном? К тому же, разница в возрасте между ними целых семнадцать лет! С такой разницей он вполне мог бы звать его отцом!

Так что усыновить его в качестве приёмного сына — это самое разумное решение, разве нет?

Ли Сюнь прищурился и просиял.

Раз так, в будущем нужно чаще называть Чао Цзыфэя папой при других русалах, чтобы помочь ему отвадить всех назойливых претендентов! Наверняка Чао Цзыфэй будет ему очень благодарен!

Хи-хи-хи!

К тому же, раз он такой востребованный русал, значит, может быть с кем угодно, правда?

Как же здорово!

Но что делать, если Чао Цзыфэй не пускает его из дома?

Если нельзя выходить наружу, как же он встретит других достойных мужчин?

Ли Сюнь снова приуныл.

Ну, в любом случае, подлизаться к Чао Цзыфэю — верная стратегия.

В конце концов, он его приёмный отец!

Йоши! Решено, он приложит все усилия и лично встанет к плите! Поскольку его родители давно погибли, ему приходилось готовить самому, так что он успел отточить своё кулинарное мастерство до совершенства!

Стоит ему покорить желудок Чао Цзыфэя, и он сможет вертеть им как захочет! Ха-ха-ха!

Сказано — сделано!

Ли Сюнь засучил рукава, гордо и решительно вышел из спальни и с головой ушёл в кухонные хлопоты.

Как только Чао Цзыфэй вернулся домой, он сразу почувствовал дразнящий аромат еды.

Мужчина замер на пороге. В гостиной маленький русал, подперев голову рукой, крепко спал прямо за столом, а рядом с ним были расставлены источающие аппетитный запах блюда.

Чао Цзыфэй сжал губы и подошёл ближе.

— Хозяин вернулся! — радостно пропищал Маомао, подбегая к нему.

Ли Сюнь резко вздрогнул, с глухим стуком ударившись лбом о стол, отчего на коже мгновенно проступил красный след. От боли он невольно скривился.

Зажав ушибленное место рукой и увидев Чао Цзыфэя, он тут же оттолкнулся от стола и вскочил:

— Папа, ты вернулся!

Однако он забыл активировать Летающий пузырь и, не удержав равновесия, с громким шлепком рухнул на пол.

Мать твою!

Какой позор!

Ли Сюнь был готов разрыдаться.

Чао Цзыфэй молча смотрел на него.

Этот ребёнок и правда такой глупый.

Глупый настолько, что у него даже сердце сжалось от жалости.

Чао Цзыфэй подошёл, усадил Ли Сюня обратно на стул, посмотрел на ужин и негромко спросил:

— Ты готовил?

— Угу! — Ли Сюнь энергично закивал. — Скорее попробуй, вкусно?

Чао Цзыфэй подцепил палочками самый обычный жареный гриб с зеленью и отправил в рот. Стоило слегка прикусить, как сок гриба наполнил полость рта, а сочетание нежной зелени и остро-пряного привкуса взорвало вкусовые рецепторы!

Глаза Чао Цзыфэя блеснули.

Ли Сюнь тут же прищурился и счастливо улыбнулся.

Значит, навыки не растерялись.

— Вкусно? — он поднял личико, словно ребёнок, жаждущий похвалы.

Чао Цзыфэй на мгновение задумался, затем протянул руку, взъерошил его длинные волосы и кивнул:

— Да.

— Тогда папе стоит съесть побольше! — Ли Сюнь довольно улыбнулся.

Взгляд Чао Цзыфэя стал серьёзным.

Маленький русал до сих пор не осознаёт свою истинную сущность.

И правда, такой глупыш.

Такое чувство, будто он и в самом деле завёл себе сына.

Чао Цзыфэй не знал, смеяться или плакать.

Он поджал губы и произнёс:

— Ешь со мной.

— Хорошо! — согласился Ли Сюнь.

Так они вдвоём и поужинали.

В последующие дни, когда Чао Цзыфэй возвращался домой, его всегда ждал ужин от Ли Сюня; если же он задерживался, то обязательно предупреждал об этом.

Отношения между ними стали незаметно теплеть.

Конечно, из-за того, что Чао Цзыфэй пропадал на работе с утра до ночи, виделись они редко, и близость эта была весьма условной.

Так прошло около полумесяца.

Однажды Ли Сюнь решил заняться генеральной уборкой.

От скуки он не знал, куда себя деть: всё время в четырёх стенах, кроме еды и сна — никаких развлечений.

Когда уборка была почти закончена, раздался звонок в дверь.

Хм?

Сейчас всего три часа дня, Чао Цзыфэй не мог вернуться так рано. Кто бы это мог быть?

Он подошёл к прихожей и взглянул на экран видеодомофона — за дверью стоял красивый русал.

Ли Сюнь мгновенно насторожился!

Русал!

Неужели один из тех, кто пытается закадрить Чао Цзыфэя?

Увидев, что гость один, Ли Сюнь открыл дверь и решил нанести упреждающий удар:

— Ты кто такой?

http://bllate.org/book/26914/3239288