Готовый перевод The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Глава 358. Время летит

Едва Жун Е вернулся со двора, как услышал, что Линъюнь беременен. Его реакция была такой же, как у Се Шуанбая: он переспросил несколько раз и, убедившись, что это правда, тоже очень обрадовался.

Жун Чи был взволнован ещё сильнее.

— Младший папа, это правда? У меня будет собственный ребёнок!

Се Шуанбай посмотрел на девятнадцатилетнего Жун Чи — сам ещё почти ребёнок — и с улыбкой сказал:

— Да. Мой Чи тоже станет папой.

Неизвестно почему, Жун Чи вдруг заплакал:

— Младший папа, даже если у меня появятся дети, я всё равно останусь вашим маленьким сокровищем.

Се Шуанбай застыл. С тех пор как Жун Чи вырос, он уже стеснялся называть себя маленьким сокровищем. А сегодня вдруг снова сказал это.

Се Шуанбай погладил его по лицу:

— Конечно. Сколько бы у Чи ни было детей, ты всё равно останешься моим маленьким сокровищем.

— И я тоже, аму! Я тоже маленькое сокровище аму! — Линъюнь тут же протиснулся к ним, решив тоже побороться за это звание.

Се Шуанбай обнял обоих:

— Да-да, вы оба!

—

После того как беременность Линъюня подтвердили, Се Шуанбай каждый день оберегал его, словно фарфоровую куклу.

Особенно теперь, когда похолодало: он боялся, что Линъюнь замёрзнет, и кутал его так, что тот становился похож на шар.

— Аму, я хочу играть.

Се Шуанбай покачал головой:

— Юньэр, ты скоро сам станешь папой. Как можно оставаться таким ребёнком?

Он вздохнул. Похоже, его заботам никогда не будет конца!

Линъюнь не понял:

— Когда ребёнок родится, он ведь будет не мой. Почему мне нельзя играть?

Се Шуанбай опешил:

— Что ты имеешь в виду?

— У нашего народа после того, как аму рождает ребёнка, малыша отдают жрецу, чтобы тот его растил. Меня тоже вырастил жрец.

Се Шуанбай объяснил:

— В обычных семьях детей растит мать. Юньэр, малыш, которого ты десять месяцев носишь в животе, будет самым тесно связанным с тобой человеком. Когда он подрастёт, он будет очень к тебе привязан. Если его силой унести, ему будет больно. Ты просто не привык к этому, потому что у вашего народа не было такого обычая. Не бойся, я тебя научу.

Линъюнь растерянно кивнул:

— Пока аму рядом, Юньэр не боится!

Се Шуанбай погладил его по мягкой щеке. Из-за беременности Линъюнь заметно округлился и стал ещё милее, чем прежде.

Третьего дня восьмого месяца шестнадцатого года Юншунь родился первый ребёнок Жун Чи.

С того момента, как у Линъюня отошли воды, Ли Шань был готов в любой момент приступить к операции.

Даже Се Шуанбай не ожидал, что Линъюнь сумеет родить самостоятельно.

Он невольно поразился мудрости человеческого тела. Конечно, сам он тоже не хотел, чтобы Линъюню пришлось делать операцию.

Любая операция несла риск и сильно истощала тело. Если можно родить естественно, это всегда лучше.

Он поспешил осмотреть ребёнка. Тело Линъюня было особенным, и Се Шуанбай не знал, не родится ли малыш таким же.

После осмотра выяснилось, что это совершенно здоровый мальчик.

Жун Е особенно обрадовался. Род Жун был малочисленным: кроме дочери, рождённой Бай Жушуй, и ещё одного-двух дальних родственников, потомков почти не осталось.

Разумеется, рождение сына у наследной принцессы снова стало поводом для всенародного праздника.

Никто не ожидал, что наследный принц едва успеет жениться, как у него уже появится законный сын.

Многие прежде ждали, чтобы посмеяться над наследной принцессой, но не ожидали, что её живот окажется настолько «счастливым»: только поженились — и уже родился законный наследник.

Первому сыну Жун Чи имя дал Жун Е — Жун И.

Он пожелал, чтобы ребёнок сиял ярко, словно само значение иероглифа в его имени, а его жизнь была гладкой, спокойной и счастливой.

С этим добрым пожеланием мальчик рос прекрасно.

Когда ему исполнился год, Линъюнь играл с ним и нечаянно упал. Се Шуанбай так испугался, что сердце едва не выпрыгнуло из груди.

Императорский лекарь тщательно осмотрел ребёнка и сказал, что с ним всё хорошо.

Но и Линъюнь упал довольно сильно. Се Шуанбай всё равно беспокоился и снова велел Ли Шаню проверить его пульс.

Ли Шань радостно объявил:

— Поздравляю, император-супруг. Наследная принцесса снова беременна!

Се Шуанбай: «?»

Не слишком ли быстро?

Узнав новость, Жун Е лишь кивнул, но по изгибу уголков его губ было нетрудно заметить, насколько он доволен.

В конце концов, мало какой мужчина не радуется многочисленным потомкам.

—

В двадцать шестом году Юншунь сорокапятилетний Се Шуанбай и пятидесятичетырёхлетний Жун Е наконец исполнили свою давнюю мечту — отправиться путешествовать и посмотреть мир.

За эти годы Жун Чи всё больше становился похож на Жун Е и прекрасно управлял государством. В глазах Жун Е он уже стал достойным правителем.

Поэтому Се Шуанбай и Жун Е посоветовались и решили окончательно отпустить дела и как следует попутешествовать.

Линъюнь тоже хотел поехать с ними, но нужно было присматривать за шестью детьми. За все эти годы Се Шуанбай немало натерпелся из-за забот о малышах.

Линъюнь беременел один раз за другим, и Се Шуанбай решил, что так продолжаться не может. Расспросив узкоглазого посланника, он только тогда узнал, что народ Линъюнь был настолько ценен именно потому, что его представители отличались необычайной плодовитостью.

Изначально «юнь» в названии их народа записывалось иероглифом со значением «беременность». Позже люди сочли это слишком прямолинейным и заменили его на созвучный иероглиф.

Се Шуанбаю ничего не оставалось, кроме как велеть молодой паре быть осторожнее. После этого ситуация наконец немного успокоилась.

В четвёртом месяце Се Шуанбай и Жун Е отправились в императорскую усыпальницу почтить память вдовствующей императрицы.

По дороге обратно они увидели, как склоны гор покрыты полевыми цветами. Жун Е внезапно сказал:

— Шуанъэр, давай поездим по стране.

Се Шуанбай не сразу понял его, и Жун Е продолжил:

— Дети уже выросли. Теперь у нас полно времени, чтобы путешествовать по Поднебесной!

Глаза Се Шуанбая загорелись, и он кивнул. Вернувшись во дворец, они сразу начали готовиться.

Жун Чи полностью поддержал их:

— Младший папа всю жизнь хлопотал ради меня. Вам давно следует вместе с папой посмотреть на прекрасные реки и горы нашей страны!

Линъюнь держал на руках ребёнка и с завистью сказал:

— Аму, я тоже хочу поехать.

Жун Чи взял малыша у него из рук:

— Юньэр, когда Иэр подрастёт, я сам поеду с тобой путешествовать по всей стране. А сейчас пусть папа и младший папа едут первыми. Ты ещё немного подожди, хорошо?

Линъюнь посмотрел на нескольких детей вокруг себя и мог только кивнуть. К счастью, старшему сыну уже было десять, так что ждать оставалось не слишком долго.

После решения Жун Чи сразу начал всё организовывать. Се Шуанбай увидел, какой огромный размах приобретают приготовления, и в конце концов настоял, что они поедут скромно. Только тогда всё немного успокоилось.

В дорогу они взяли лишь Жун И, Жун У, Фуманя и один отряд охраны. Людей было немного, но каждый — лучший из лучших.

В пятом месяце Се Шуанбай и Жун Е начали путешествие по Даинь.

Северные земли они знали уже очень хорошо, поэтому с самого начала выбрали маршрут на юг.

Они оделись как обычные торговцы, а весь отряд замаскировали под купеческий караван. Никто со стороны не мог догадаться, что перед ним император и император-супруг.

Поскольку торопиться было некуда, они ехали очень медленно, главным образом любовались пейзажами и знакомились с жизнью людей.

Благодаря резиновым колёсам дорога тоже не доставляла особых неудобств.

За эти годы многие рецепты и идеи, записанные Се Шуанбаем, были воплощены в жизнь, значительно повысив уровень жизни и экономическую отдачу в Даинь.

Только по Нинчэну их карета ехала больше месяца, и лишь к середине шестого месяца они добрались до границы Нинчэна и Юньчэна.

Карета медленно двигалась вперёд. Фумань посмотрел вдаль и доложил Жун Е, сидевшему внутри:

— Господин, впереди деревня Юньшуй на границе двух областей.

Жун Е приподнял занавеску, посмотрел на небо и сказал:

— Найдите в деревне дом, где можно переночевать. Уже темнеет, продолжать путь небезопасно.

— Слушаюсь.

Летом сельские жители ложились поздно. После ужина многие сидели под большим софорным деревом, спасаясь от жары, и издалека заметили приближающийся караван.

Се Шуанбай тоже с любопытством рассматривал деревню. Увидев издали большое дерево у въезда, он улыбнулся.

Жун Е не понял:

— Чему улыбаешься?

— Ничему. Просто вдруг вспомнил, что у въезда в деревню Сяоши тоже росло большое дерево.

Се Шуанбай с чувством добавил:

— Интересно, у каждой ли деревни при въезде обязательно растёт такое дерево?

Пока они говорили, карета остановилась.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3278041