Готовый перевод The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Глава 250. Шквал заказов

Цзян Фэн решил не спорить с ним — всё-таки Юйди ещё ребёнок.

— Сам увидишь. Мы с Юйчжу просто созданы друг для друга!

Так прошло больше половины месяца.

Се Шуанбай всё это время был слишком занят, чтобы расспрашивать, как идут дела у этих двоих: строительство деревни уже приобрело очертания, и сегодня он собирался поехать всё осмотреть.

Окрестности деревни Наньган теперь были очень оживлёнными. Здесь даже появились торговцы.

Се Шуанбай вызвал Жун Саня следить за строительством. Пока он здесь, никто точно не осмелится устроить неприятности.

Увидев Се Шуанбая, Жун Сань поспешил навстречу:

— Господин, вы приехали!

— Как идёт работа?

— Ещё полмесяца — и все дома будут готовы.

Се Шуанбай посмотрел на деревню, уже принявшую первоначальный вид, и остался очень доволен.

— Жун Сань, ты хорошо потрудился. Я попрошу князя наградить тебя.

Жун Сань почесал голову:

— Ванфэй, лучше приготовьте мне ещё несколько вкусных обедов. Награды мне не нужны!

Се Шуанбай засмеялся:

— Вот ведь любитель поесть. Когда всё закончите, устрою вам хороший пир!

Жун Сань не ожидал, что ванфэй действительно согласится.

— Спасибо, ванфэй!

— Вот ещё один чертёж. Покажи рабочим. Потом дороги нужно будет строить по этим размерам и правилам.

— Понял, господин!

— Вы и правда отлично справляетесь. После обеда работники «Южань — кухни» привезут бараньего супа — угощу всех. Ешьте сколько захотите.

Немало жителей соседних деревень работало здесь на стройке. Услышав, что сегодня будет мясо, они радостно закричали вместе с остальными.

Му Нин ещё вчера получил весть и распорядился сварить много бараньего супа.

Лапшу везти было неудобно — размокнет и слипнется, зато крахмальной лапши приготовили немало. Ещё взяли много белых лепёшек, чтобы люди могли наесться до отвала.

У входа в «Южань — кухню» стояли три повозки, доверху нагруженные супом и лепёшками.

Прохожие смотрели на них и едва не пускали слюни.

Одна тётушка спросила:

— Эй, работник, кто это такой щедрый столько всего заказал?

Другой мужчина поинтересовался:

— А наша «Южань — кухня» ещё и доставляет еду?

Вот было бы здорово, если бы доставляла. Тогда ему не пришлось бы каждый раз специально сюда приезжать.

Работник ответил:

— Спросите управляющего. Мы только выполняем распоряжения!

Тот человек не стал тянуть и сразу нашёл управляющего Ли:

— Управляющий, я вижу, у входа целые повозки бараньего супа. Если у вас заказать много, вы сможете доставить?

Управляющий Ли растерялся и уже думал, соглашаться или нет, когда разговор услышал Му Нин.

Се Шуанбай раньше рассказывал ему о доставке еды. Разве это не подходящий момент попробовать?

Му Нин ответил:

— Можем доставить. Большой заказ отвезём и подальше, а маленький — только в окрестности лавки. Где вы находитесь?

Тот человек очень обрадовался:

— Прекрасно! Я управляю мастерской в южной части города. Ваш суп с крахмальной лапшой действительно вкусный. Хочу через день заказывать большую бочку бараньего супа, белые лепёшки и крахмальную лапшу. Сможете доставлять?

Му Нин улыбнулся:

— Сможем. Запишите адрес, сколько порций вам нужно, и подробно договоритесь с управляющим о доставке. Но деньги мы берём сразу — в долг не записываем.

— Хорошо, хорошо! Сразу так сразу, конечно!

Их разговор услышали многие. Среди них было немало хозяев небольших мастерских, и некоторые тоже заинтересовались.

Они начали считать.

Большая порция бараньего супа стоила всего двенадцать вэней, белая лепёшка — два вэня, крахмальная лапша — ещё два. Даже если взять всё вместе, получится только шестнадцать вэней.

Главное, мяса в супе было много: и насытишься, и желание поесть мяса удовлетворишь.

И не нужно отдельно покупать дрова и нанимать человека готовить еду. Если всё посчитать, можно немало сэкономить.

Но их мастерские были маленькими, и таких больших заказов, как у первого человека, им не требовалось.

Несколько знакомых переглянулись, и глаза у них загорелись.

— Управляющий Ли, а если мы объединим заказы?

— Отличная идея! Отличная!

Эти двое договорились прямо на месте и вместе заказали большую бочку. Так появился второй заказ.

Вскоре число совместных заказов выросло до двадцати, причём каждый был крупным.

Управляющий Ли больше не решался принимать заявки. Он нерешительно посмотрел на Му Нина:

— Господин, объём уже слишком большой. Мяса осталось совсем немного.

— Тогда пока остановимся. Когда придёт следующая партия мяса, продолжим принимать заказы.

Те, кто побежал звать знакомых и вернулся слишком поздно, только вздыхали: опоздали всего на шаг.

Управляющий Ли поспешил написать объявление и повесить его у входа: всем, кто хочет заказать бараньий суп на следующий месяц, следует заранее зарегистрироваться; если не успеют, заказ автоматически перенесут ещё на месяц.

У входа в «Южань — кухню» сразу стало не протолкнуться.

Му Нин посмотрел на процветающую торговлю и подумал, что Шуаншуан был прав: на еде и правда отлично зарабатывают!

Он уже давно не видел Се Шуанбая и тут же велел слуге отвезти его в княжескую резиденцию.

Се Шуанбай как раз ел торт вместе с Жун Чи. В последнее время он был так занят, что совсем мало уделял ребёнку внимания.

Сяочунь пришла доложить:

— Господин, пришёл молодой господин Му.

Му Нин?

— Пусть входит!

Му Нин ещё не успел войти в комнату, как уже закричал:

— Шуаншуан, хорошие новости!

Се Шуанбай увидел его сияющее лицо и поддразнил:

— Что, дела идут так хорошо, что ты уже и о своём Цинь Яне забыл?

Му Нин бросил на него взгляд:

— Тебе бы говорить. Твой князь тоже уже давно домой не возвращался!

Тут он заметил сидящего рядом Жун Чи:

— О, и маленький наследник здесь!

Жун Чи мягко позвал:

— Дядя!

Му Нин так обрадовался, что сразу достал кусок тёплого нефрита:

— Это тебе!

Жун Чи растерялся от такого щедрого жеста и посмотрел на Се Шуанбая. Тот кивнул, и только тогда ребёнок принял подарок:

— Спасибо, дядя!

Му Нин погладил его по щеке:

— Бери, играй!

Се Шуанбай съел ложку торта:

— В последнее время разбогател?

Му Нин увидел, что на столе осталось ещё два кусочка торта, и сразу потянулся к тому, на котором лежала красная ягодка.

Жун Чи уставился на этот кусок, но ничего не сказал.

— Оказывается, зарабатывать деньги и правда интересно. Я сегодня пришёл сказать тебе, что в лавке почти закончилось мясо.

Се Шуанбай удивился. Не прошло и месяца, а десять тысяч цзиней мяса уже закончились?

— Настолько хорошо идёт торговля?

Му Нин зачерпнул ложкой кусок торта.

— Не зря я такой умный. Помнишь, в прошлый раз ты говорил мне про доставку еды?

— Сегодня, когда мы отправляли тебе бараньий суп, это увидели люди и спросили, можно ли заказать доставку. Я сразу согласился. За сегодня приняли двадцать заказов — и все крупные, минимум по сто мисок.

Се Шуанбай поднял большой палец:

— Сразу видно, что вырос в семье торговцев. Умеешь применять одну идею в десяти местах!

Му Нин тем временем попробовал торт и был потрясён:

— Это что такое? Почему так вкусно? Такое можно продавать?

— А эта красная ягодка что? Я никогда раньше её не видел. Какая вкусная!

Жун Чи с глубокой печалью смотрел, как Му Нин съедает его любимую маленькую клубнику.

В голове у ребёнка сменилось множество мыслей. Младший папа говорил, что нельзя быть жадным и нужно уметь делиться.

К тому же дядя только что подарил ему такой большой кусок нефрита. Если сейчас расплакаться, он будет выглядеть слишком мелочным.

Но ему всё равно было ужасно грустно.

Его клубничка!

Му Нин заметил, что Жун Чи всё время смотрит на него, потрогал лицо и спросил Се Шуанбая:

— Почему маленький наследник так на меня смотрит? Неужели тоже поражён моей красотой?

Се Шуанбай поднял бровь:

— Много о себе думаешь. Он смотрит потому, что ты съел его любимую клубнику.

Му Нин неловко усмехнулся:

— Ха-ха… Значит, у нас с маленьким наследником судьба. Даже вкусы одинаковые!

Се Шуанбай посмотрел на Жун Чи:

— Чи, съешь этот кусок с манго. В другой день младший папа ещё сделает тебе клубничный тортик.

Глаза Жун Чи загорелись:

— Правда, младший папа? Мне можно будет два раза за семь дней съесть маленький торт?

Се Шуанбай вытер уголок его рта:

— В этот раз сделаю исключение.

— Ура! Спасибо, младший папа!

Му Нин смотрел на них, и его взгляд вдруг потускнел.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3277918