Готовый перевод The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Глава 192. Не смей отбирать у меня младшего папу

Се Шуанбаю это показалось странным.

— А Се Цзяожуй?

Только после его вопроса госпожа Цуй тоже задумалась.

— С тех пор как они уехали в городок, её никто не видел. — Госпожа Цуй посоветовала: — Ты не вмешивайся. К тебе это уже не имеет отношения. Они сами получили то, что заслужили!

Се Шуанбай кивнул:

— Да. Просто всё это кажется каким-то сном.

— Эх, и не говори. Хорошо хоть твоя мать тебя оберегает — жизнь становится всё лучше.

— Если бы не помощь тётушки и дяди, мы с сёстрами не дожили бы до сегодняшнего дня.

Госпожа Цуй взяла его за руку:

— Мы одна семья. Не надо этих вежливостей!

Се Шуанбай сжал в ответ её грубые натруженные ладони:

— Я уже попросил старшую сестру привести двор в порядок. Сколько вы заплатили за дом? Я должен вернуть деньги.

Госпожа Цуй сразу замялась. По её виду Се Шуанбай понял: ей опять неловко говорить о деньгах.

Он достал сто лянов и прямо сунул ей:

— Тётушка, возьмите.

Госпожа Цуй взглянула на серебряный билет, и рука у неё дрогнула от испуга:

— Да откуда столько! Дом стоил всего сорок восемь лянов, столько не нужно!

И попыталась вернуть деньги.

Се Шуанбай придержал её крепкую маленькую руку:

— Тётушка, послушайте. Одеяла для телохранителей тоже стоят денег. Тут почти ничего лишнего не останется. Вы мне как родная тётя, а всё ещё церемонитесь. Я ведь рассержусь!

Госпоже Цуй всё равно казалось, что денег слишком много. Несколько одеял ведь почти ничего не стоили.

Теперь вся семья работала в мастерской, и жить становилось всё лучше. Если уж считать, то это они получили от Се Шуанбая гораздо больше пользы.

Се Шуанбай увидел, что она всё ещё колеблется:

— Всё, тётушка. Завтра мы придём есть. Считайте остаток платой за продукты.

Госпожа Цуй поняла, что он не уступит:

— Ну ладно. Ты, ребёнок, слишком уж вежливый. Сейчас велю Хунъюй вынести одеяла, а твоему брату Вану — отвезти их.

— Не надо брату Вану. У ворот стоит повозка, я попрошу своих людей отвезти.

Госпожа Цуй поднялась и стала распоряжаться, велев госпоже Сюэ и госпоже Ли вынести все одеяла.

Жун И сначала отвёз их к дому семьи Се, а потом должен был вернуться за остальными.

Ван Маньмань и Жун Чи тем временем носились по двору, играя до упаду.

Жун Чи радостно бросился в объятия Се Шуанбая и поднял к нему маленькое лицо:

— Младший папа!

Се Шуанбай увидел, что ребёнок набегался до пота, а щёки раскраснелись.

— Чем вы занимались? Весь вспотел!

Жун Чи с невероятной гордостью замахал ручками, показывая младшему папе собственную отвагу:

— Младший папа, Чи бегает быстрее Маньманя!

Жун Чи категорически отказывался называть Ван Маньманя старшим братом. Оба пятилетние — почему он должен называть старшим мальчика, который даже ниже него? Маленький Жун Чи не соглашался ни за что!

Тяньтянь тоже с улыбкой прибежала в комнату и, увидев Се Шуанбая, затопала к нему, требуя объятий.

Жун Чи нахмурился, явно недовольный. Он крепче обнял Се Шуанбая, словно заявляя права:

— Младший папа мой!

Тяньтянь моргнула большими глазами, схватила Се Шуанбая за рукав:

— Братик мой!

— Мой! Мой! — Жун Чи яростно отстаивал свои права перед Тяньтянь.

Се Шуанбай смотрел, как они перекрикиваются, каждый со своим «мой».

Он покачал головой, посадил Жун Чи на левое колено, а Тяньтянь — на правое.

Жун Чи обиженно уставился на Тяньтянь, сидящую на другой ноге.

Се Шуанбай увидел, что тот вот-вот заплачет, и улыбнулся:

— Чи, ты старший брат. Нужно заботиться о младшей сестрёнке.

Жун Чи прижался к нему, обиженно выпятив губы:

— Но она хочет забрать младшего папу!

Се Шуанбай со смехом вытер его золотые слезинки:

— Разве младший папа не всегда рядом с тобой? Сестрёнка давно меня не видела и поэтому очень рада. Обычно младший папа почти всё время проводит с Чи. Можно в эти несколько дней младшему папе немного поиграть с Тяньтянь?

Жун Чи, роняя слёзы, серьёзно задумался. Он мучительно колебался, но всё-таки кивнул:

— Ладно. Но ей можно играть с младшим папой только немножко.

Ван Тяньтянь вообще не поняла, о чём говорил Жун Чи. Ей было достаточно того, что можно прилипнуть к Се Шуанбаю и глупо радоваться.

Се Шуанбай ещё немного поиграл с двумя детьми.

Уже наступил час Сы. Интересно, как старшая справляется с уборкой?

— Тётушка, я сначала схожу к тому дому.

Госпожа Цуй тоже увидела, что уже поздно:

— Пообедаете у нас?

Се Шуанбай поставил Тяньтянь на пол:

— Нет. Там ещё неизвестно, сколько провозимся. Завтра утром приду пораньше.

Госпожа Цуй удержала его и спросила:

— А дома есть что поесть?

— Я привёз продукты из городка, не волнуйтесь!

Се Шуанбай потянул за собой Жун Е. Тот взял на руки Жун Чи. Едва трое вышли за ворота, как увидели вернувшегося Жун И, который уже отвёз одеяла. Как раз он и повёз их к дому семьи Се.

Повозка остановилась у ворот. Се Шуанбай сказал:

— Жун Е, вы с Чи подождите в повозке. Я быстро.

Жун Е плотнее запахнул на нём верхнюю одежду:

— Осторожно, ветер сильный!

Се Цюши и остальные уже почти закончили уборку.

Се Шуанбай только подошёл к воротам, как Се Чуньмяо выбежала навстречу:

— Брат, мы уже думали: если ты не придёшь, сами вернёмся.

Се Шуанбай удивился:

— Так быстро?

Се Цюши ответила:

— Тётушка Цуй раньше немного прибирала, внутри не было грязно. Поэтому мы быстро справились.

Се Чуньмяо тут же добавила:

— Брат, я сама решила разобрать ту деревянную пристройку, где мы раньше жили. Смотреть на неё противно.

Се Шуанбай ответил:

— Разобрали и разобрали.

Се Сячань с печалью оглядела двор и тихо спросила:

— Брат, ты будешь здесь жить?

Се Шуанбай даже не задумался и покачал головой.

Прежний владелец тела умер именно здесь, и счастливых воспоминаний об этом месте у него почти не осталось. Се Шуанбай тоже не хотел здесь жить.

Се Сячань тоже не хотела.

Се Чуньмяо — тем более.

Се Цюши, хотя и не хотела оставаться здесь, всё равно чувствовала грусть.

Для всех них этот двор был связан почти только с плохими воспоминаниями.

Се Шуанбай сказал:

— Но если когда-нибудь приедут друзья, можно поселить их здесь.

Три сестры одновременно ответили:

— Мы не против.

— Мне всё равно больше нравится наш старый дом.

Се Сячань посмотрела на двор с каким-то нереальным чувством. То, что когда-то казалось таким важным, теперь вдруг даже не хотелось рассматривать.

— Мне тоже больше нравится старый дом.

Се Чуньмяо уже нетерпеливо подошла к воротам и обернулась к троим во дворе:

— Брат, сёстры, давайте скорее домой!

Се Шуанбай кивнул:

— Да. Домой.

Заперев ворота, Се Шуанбай отдал ключ Жун У. Пока они будут в деревне, телохранители станут жить здесь.

Когда все вернулись в старый семейный дом, настроение заметно улучшилось.

Се Чуньмяо рухнула на табурет и вздохнула:

— Брат, всё-таки здесь гораздо уютнее. Не знаю почему, а в том доме на душе всё время тяжело.

Се Шуанбай сказал:

— Если совсем не нравится, потом продадим.

Се Сячань покачала головой:

— Брат, не обязательно продавать. Можно просто не жить там. Я сама не могу объяснить, что чувствую. Всё слишком сложно.

— Тогда не думайте. Завтра уже Новый год, не стоит вспоминать неприятности!

Се Чуньмяо упёрла руки в бока:

— Брат прав! Завтра Новый год!

— Кто бы мог подумать, что несколько месяцев назад госпожа Хуан выгнала нас из дома, а теперь сама неизвестно где. Вот уж правда: злодеев само Небо наказывает!

Се Шуанбай посмотрел на её довольное лицо и вдруг кое-что вспомнил:

— Кстати, а Хэй Ню где?

— Я здесь!

Хэй Ню вышла из угла.

Се Шуанбай посмотрел на сильно изменившуюся девушку и поначалу даже не узнал её.

— Хэй Ню выросла и побелела! Наверное, уже голодная? Сейчас будем готовить.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3277852