Готовый перевод The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Глава 119. Прибыл императорский указ

Прочитав письмо Цинь Яня, Жун Е распорядился:

— Жун И, в ближайшее время я буду притворяться, что всё ещё без сознания. Предупреди всех, чтобы никто не выдал нас.

— Понял.

Жун И взглянул на Се Шуанбая:

— Господин, а как вы намерены устроить молодого господина?

Жун Е немного подумал:

— Счётным писарем.

— Есть. Я сейчас же сообщу остальным.

В военном лагере и так было много писарей, поэтому такое назначение не привлекло бы внимания.

Когда Жун И ушёл, Се Шуанбай посмотрел на себя:

— Счётный писарь? Получается, я приехал сюда, чтобы управлять твоими деньгами?

Жун Е ласково посмотрел на него:

— Я сам твой, значит, и деньги мои твои. Не хочешь быть счётным писарем? Тогда кем хочешь?

Се Шуанбай хитро улыбнулся, с блеском в глазах посмотрел на Жун Е и тихо прошептал у самого уха:

— Разве кое-кто не знает, чем я занимаюсь каждый день?

С этими словами его рука медленно скользнула под одеяло.

Дыхание Жун Е постепенно сбилось.

— Маленький лисёнок совсем испортился!

«Испортившийся» лисёнок спустя некоторое время сидел, потирая запястье, и с обидой смотрел на чрезвычайно довольного Жун Е.

Про себя он ругался: непонятно, чем вообще этого человека в детстве кормили.

Жун Е увидел, что Се Шуанбай что-то тихо бурчит, притянул к себе и поцеловал.

— Через пару дней, когда прибудет указ, тебе лучше реже приходить ко мне. Иначе вызовешь подозрения.

Се Шуанбай лежал на кровати с растрёпанными волосами и томным взглядом:

— Я вообще-то тоже очень занят.

Жун Е тихо рассмеялся и протянул руку, чтобы пригладить его волосы.

Се Шуанбай не позволил. Он поймал большую ладонь Жун Е и положил сверху свою.

Под толстым одеялом большая и маленькая ладони переплелись.

Глядя на их соединённые руки, Жун Е почувствовал тепло в груди.

— Когда меня привезли раненым, шума было много, но подробности моего состояния знает мало людей. Обрати внимание и на того, кто тайно передаёт сведения наружу.

Се Шуанбай обнял его:

— Знаю. Не волнуйся.

Жун Е поцеловал его. Они ещё немного понежились и уснули.

Следующий день выдался ясным. Едва миновал полдень, как прибыла процессия из дворца с императорским указом.

Посланником оказался не кто иной, как доверенный евнух императора — евнух Чанси.

После тряской дороги он выглядел уставшим.

Сойдя с экипажа, Чанси сразу поспешил в шатёр посмотреть на Жун Е.

Увидев бледное лицо, черновато-синие губы и вид тяжело отравленного человека, он для вида выдавил несколько слезинок, а затем приступил к оглашению указа.

— Генералы, примите императорский указ.

— По воле Небес император провозглашает: князь Лян тяжело ранен, что причиняет Нам глубокую скорбь. Однако внешний враг силён, и северные земли не могут ни дня оставаться без руководителя. Повелеваем великому генералу Умиротворения Севера временно принять на себя все военные дела северных земель. Исполнить без промедления.

Закончив читать, евнух Чанси улыбнулся:

— Господа генералы, можете подняться! Его величество особо поручил мне привезти тысячелетний женьшень и другие драгоценные лекарства и велел любой ценой спасти князя Ляна!

Все склонили головы:

— Благодарим его величество за милость!

Убедившись, что никто не выказывает неуважения или пренебрежения, Чанси удовлетворённо кивнул.

Он передал свиток ближайшему к нему Цинь Му.

Тот почтительно принял указ.

Чанси продолжил:

— Задача нашей особы выполнена. Во дворце множество дел, поэтому сегодня же отправляюсь обратно.

— Через несколько дней великий генерал Умиротворения Севера прибудет на север. Его величество надеется, что господа генералы будут всеми силами ему помогать.

— Мы непременно окажем великому генералу Умиротворения Севера надлежащую поддержку.

Чанси трижды сказал «хорошо» и вместе со свитой почти бегом уехал.

Так быстро, что даже Се Шуанбай заподозрил: не боится ли евнух, что Жун Е его задержит.

Он ещё хотел посмотреть, как выглядит доверенный человек императора, а тот не пробыл здесь и часа.

Се Шуанбай посмотрел на «тяжело отравленного» Жун Е и не удержался от смеха:

— Зря пропадает мой талант гримёра.

Жун Е вытирал лицо тканью:

— Через несколько дней, когда приедет великий генерал Умиротворения Севера, у тебя ещё будет возможность развернуться.

Одно упоминание этого генерала уже раздражало Се Шуанбая.

Он подал Жун Е чистую ткань:

— Он ещё даже не приехал, а я уже начинаю его ненавидеть.

В этот момент вошёл Ван Гэ и, услышав слова Се Шуанбая, тоже возмущённо сказал:

— Не только вы, молодой господин. Мы тоже! Император явно хочет отнять у князя часть власти. Просто сердце стынет!

Цзян Чжэн, вошедший следом, поспешно остановил:

— Ван Гэ, следи за языком! Никогда больше такого не говори. Великий генерал скоро прибудет. Своей несдержанностью ты навлечёшь неприятности на князя!

Ван Гэ рассердился ещё сильнее:

— Да чтоб их! То нельзя, это нельзя. Делать они могут, а сказать о том, что делают, нам запрещено?!

Цзян Чжэн посмотрел на него:

— Если хочешь, чтобы князя обвинили в преступлении, продолжай.

Ван Гэ тут же подавился словами и позеленел от злости.

Цзян Чжэн знал его вспыльчивость и предупредил:

— Прибывающий великий генерал наверняка будет изо всех сил переманивать нас, пытаться расколоть войско или ослабить оборону.

— Ему нужны сведения, которыми можно навредить князю. Мы обязаны быть осторожны.

Ван Гэ упрямо ответил:

— Я точно не позволю им добиться своего!

Се Шуанбай, напротив, предложил другое:

— А мне кажется, лучше сделать наоборот. Подыграйте ему и посмотрите, чего именно он добивается.

Цзян Чжэн задумался:

— В словах молодого господина есть смысл. Совсем не общаться с ними всё равно невозможно. Тогда лучше использовать эти контакты в своих интересах.

Они ещё долго обсуждали будущего великого генерала Умиротворения Севера.

У Се Шуанбая уже начала болеть голова. Он повернулся и заметил, что волчонок в углу проснулся.

Пару дней назад Се Шуанбай пытался к нему приблизиться, но малыш держался настороженно. Зато после того, как Се Шуанбай тайком напоил его водой духовного источника, волчонок полюбил его всей душой.

Едва Се Шуанбай подошёл, малыш учуял знакомый запах и радостно заскулил.

Се Шуанбай подхватил его на руки, прикрыл рукавом и тайком дал воды духовного источника.

Волчонок радостно вилял хвостом и жадно лакал.

Се Шуанбай гладил его маленькую голову и с каждой минутой любил всё сильнее.

Насытившись, волчонок стал тереться головой о его ладонь, выпрашивая ласку.

Жун Е рассеянно слушал спорящих людей.

Его взгляд всё время следовал за Се Шуанбаем. Увидев, как тот любит малыша, Жун Е улыбнулся глазами.

— Достаточно. Все можете идти. Действуйте так, как мы договорились. Если понадобится, Жун И вас известит.

Все на мгновение замерли, затем вышли из шатра.

Жун И, выйдя наружу, увидел неподвижно стоящего рядом Жун У, похожего на каменное изваяние.

Он достал из-за пазухи конфету и бросил ему:

— Молодой господин дал. Делюсь одной.

Жун У поймал, быстро развернул и отправил в рот.

— Вкусно.

Жун И тоже сунул конфету в рот:

— А то! По-моему, ты просто слишком деревянный. Господин уже отдал тебя молодому господину. Будешь слушаться — разве он тебя обделит?

Увидев, что Жун У снова делает вид, будто его не слышит, Жун И спросил:

— А у тебя какой вкус?

Жун У спокойно ответил:

— Не знаю.

И добавил:

— Никогда такого не пробовал.

Жун И посмотрел на горы и вздохнул:

— Молодой господин и правда удивительный человек. Откуда у него столько хороших вещей?

Он с хрустом разгрыз конфету:

— Интересно, как там Жун Цзю и остальные.

Жун У взглянул вдаль и неожиданно для себя ответил:

— Наверняка всё хорошо.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3277772